『Cordelia』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : Soundation
LIC (instru) : 12FR-150410-00306
LIN (full) : 「596 274 707」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150410-000008
Instrumental
Album
Catalog ticket
Album : Damned Girls - TRACK 7/13

Rating : Questionnable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possible shocking content
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

分割王国で
私たちは三姉妹だった
伝統に
古いが最も嬉しく思っている

「私は何をしますか？
愛と沈黙する
私の悪い
愛は歌詞よりもリッチである」

何も、私の主。

あなたは私を出産した
私を育て
私を愛した
復帰では...

愛している
従う、崇拝
そう真だから若い
私は勘当された

それは価格だった
父を愛して

美徳はどこですか？
認識はどこですか？
知らない
知らない

愛はどこですか？
平和はどこですか？
知らない
知らない

貧しい人々や病人
目を覚ます
すべてが忘れられている
そして、眠って

ケージに
私は歌うことができない。
助けを求める
無用である...

美徳はどこですか？
認識はどこですか？
知らない
知らない

愛はどこですか？
平和はどこですか？
知らない
知らない

知らない...

Original English text

In a divided kingdom
We were three sisters
In the tradition...
The older is the most gratified

"What will I do?
Love and be silent
Poor of me
Love is richer than lyrics"

Nothing, my lord.

You gave birth to me
Nurtured me
Loved me
In return...

I love you
Obeying, venerating
So young so true
I was disinherited

It was the price
For loving a father

Where is virtue?
Where is recognition?
I don't know
I don't know

Where is love?
Where is peace?
I don't know
I don't know

Poor and sick
Waking up
All is forgotten
And sleeping

In a cage
I can't sing
Ask for help
Is useless

Where is virtue?
Where is recognition?
I don't know
I don't know

Where is love?
Where is peace?
I don't know
I don't know

I don't know...

And French adaptation!

Dans ce royaume divisé
Soeurs rassemblées
Et dans la tradition qui régnait
La plus âgée était la plus recompensée

"Que vais-je faire ?
Aimer et me taire.
Pauvre de moi
L'amour est plus riche que des mots de moi"

Rien, mon Seigneur

Vous m'avez donné la vie
Vous m'avez nourrie
Vous m'avez aimée
Et je dois vous le retourner

Je vous aime à jamais
Vous obéissant, vous vénérant
Si jeune et si vraie
J'ai été déshéritée à ce moment

Mais cela était le prix à payer
Pour que notre père soit aimé

La vertu, où est-elle passée ?
La reconnaissance, où est-elle passée ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas

L'amour, où est-il passé ?
La paix, où est-elle passée ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas

Pauvre de moi, je ne me sens bien
Je me suis réveillée
Tout est oublié
Et tout dort bien

Dans cette cage dorée
Je ne peux chanter
Demander à être aidée
Est inutile désormais

La vertu, où est-elle passée ?
La reconnaissance, où est-elle passée ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas

L'amour, où est-il passé ?
La paix, où est-elle passée ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas

Je ne sais pas...

Explanations...

First of all, the last chorus was censored. It meant : "Next day / People came / We lost / And will pay...". It was censored... Because I forgot it when I transcribed it in hiragana! All the story is true. You can read "King Lear" for more info. I chose Momo for Cordelia because she's sincere. And she was perfect for that. At the end, Cordelia was hanged. It wasn't of her fault. But France lost face to Albany. My poor country... (Yes, I'm French, remember!) Answer song to "Regan" and "Goneril", sung by Ritsu.

『No.Thing』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : Soundation
LIC (instru) : 12FR-150403-00303
LIN (full) : 「596 211 002」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150403-000005
Instrumental
Album
Catalog ticket
Album : Damned Girls - TRACK 3/13

Rating : Questionnable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possible shocking content
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

感情は下落している
あなたを見てみる
空虚が来ている
全ての破棄

沈黙はのろわれている
宇宙は退廃している
目は閉じている
聖霊は考えている

失敗は最も美しいものです
私はちょうどあなたを見てみたかった

私の心は折れている
目覚め、それは夢だった...

感情は下落している
あなたを見てみる
空虚が来ている
全ての破棄

沈黙はのろわれている
宇宙は退廃している
目は閉じている
聖霊は考えている

失敗は最も美しいものです
私はちょうどあなたを見てみたかった

私の心は折れている
目覚め、それは夢だった...

沈黙はのろわれている
宇宙は退廃している
目は閉じている
聖霊は考えている

あなただけ疑問に思いました
なぜ私はこれをしなかった

私たちの間にあるが存在していません
あなたが消えているので...

(私の心は折れている
目覚め、それは夢だった...)

Original English text

Emotions are falling
Looking at you
Emptiness is coming
Destroying all

Silence is damned
Universe is in decadence
Eyes are closing
Spirit is thinking

Failing is the most beautiful thing
I just wanted to see you

My heart is breaking
Awakening, it was a dream...

Emotions are falling
Looking at you
Emptiness is coming
Destroying all

Silence is damned
Universe is in decadence
Eyes are closing
Spirit is thinking

Failing is the most beautiful thing
I just wanted to see you

My heart is breaking
Awakening, it was a dream...

Silence is damned
Universe is in decadence
Eyes are closing
Spirit is thinking

You just wondered
Why I did this

Lies between us won't exist
Because you're disappearing...

(My heart is breaking
Awakening, it was a dream...)

And French adaptation!

Les émotions tombent tout
En te regardant
Le néant arrivant
Détruisant tout

Le silence est damné
L'univers est décadent
Les yeux fermés
L'esprit pensant

L'échec est la plus jolie chose qui puisse arriver
Te voir, c'était tout ce que je voulais

Mon cœur s'est cassé
Me réveillant, je rêvais

Les émotions tombent tout
En te regardant
Le néant arrivant
Détruisant tout

Le silence est damné
L'univers est décadent
Les yeux fermés
L'esprit pensant

L'échec est la plus jolie chose qui puisse arriver
Te voir, c'était tout ce que je voulais

Mon cœur s'est cassé
Me réveillant, je rêvais

Le silence est damné
L'univers est décadent
Les yeux fermés
L'esprit pensant

Tu t'es juste demandé
Pourquoi est-ce que j'ai fait cela

Les mensonges entre nous n'ont jamais existé
Car tu disparais à ce moment-là...

(Mon cœur s'est cassé
Me réveillant, je rêvais)

Explanations...

I censored a lot some texts in the song. In fact the song needed to be yandere, then I thought that Momo is too nice for that. That's why there are only few words to describe the real horror of the song. In "No.Thing" (pun on "no", "thing" and "nothing"), the girl lives in a empty world and is in love with someone and decides to kill her lover, avoiding possible lies that could exist between the lover and the heroine.