『White and Black』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Neutron Elements, iZotope Ozone 8 Elements
Tracks mixing : Vegas Pro 16
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-190212-00996
LIN (full) : 「599 323 088」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-190213-001145
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Selene & Hecate - TRACK 2/12

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

夜の雲の後ろで月が明るく輝いて
その女王は前の砂漠を見て笑ってく
妹は暗闇の中にいながら待って
光が減衰して、何十年も待って

毎晩君臨するためにずっと前から奮闘して
黒い闇と白い光は、三日間対立した
でも、実際にはお互いを憎むことはしなかった
でも、このサイクルは何度も繰り返されていくよね
原始的な混乱から数千年後の脱出
他の夜の王国がまだ遠い未来にあったとき
白い月と黒い月が宇宙に浮かんでいただね
そして毎月、光は戻ってきて消えていくだね

地球上では、暗い夜には何も見えない
木の下で、求めて人間の声を聞いて
花の川が体の下を流れていくね
太陽と日差しから離れて眠っていく

毎晩君臨するためにずっと前から奮闘して
黒い闇と白い光は、三日間対立した
でも、実際にはお互いを憎むことはしなかった
でも、このサイクルは何度も繰り返されていくよね
原始的な混乱から数千年後の脱出
他の夜の王国がまだ遠い未来にあったとき
白い月と黒い月が宇宙に浮かんでいただね
そして毎月、光は戻ってきて消えていくだね

Original English text

Behind the clouds in the night the moon is shining bright
Its queen looks at the desert in front of her, smiling
Her sister is waiting while staying in the darkness
Waiting for decades, as light is decaying

Struggling since a long time ago every night for reigning
Black darkness and white light opposed themselves for three days each
But they didn't really hate each other actually
But the cycle repeats over and over again
Going out from a primordial chaos and several thousands of years after
When the other night kingdoms were still in a distant future
The white moon and the black moon were floating in the space
And every month, the lights comes back and go away

On the earth nothing can be seen in this dark night
Under the tree she hears to the human voices calling for her
A river of flowers is flowing beneath her body
Sleeping away from the sun and from the daylight

Struggling since a long time ago every night for reigning
Black darkness and white light opposed themselves for three days each
But they didn't really hate each other actually
But the cycle repeats over and over again
Going out from a primordial chaos and several thousands of years after
When the other night kingdoms were still in a distant future
The white moon and the black moon were floating in the space
And every month, the lights comes back and go away

And French adaptation!

Derrière les nuages dans la nuit la lune brille fortement
Sa reine regarde le désert devant elle en souriant
Sa sœur attend en restant dans l'obscurité
Attendant des décades, alors que la lumière disparaît

Luttant depuis longtemps chaque nuit pour régner
Noires ténèbres contre lumière blanche se sont opposées pendant trois jours durant
Mais en réalité elles ne se haïssaient pas réellement
Mais le cycle ne cesse encore de se répéter
Sortant d'un chaos primordial et après des milliers d'années
Quand les autres royaumes nocturnes étaient encore dans un futur distant
La lune blanche et la lune noire dans l'espace flottant
Et chaque mois, les lumières vont et viennent sans arrêt

Sur la terre où l'on ne peut rien voir dans la nuit noire
Sous l'arbre elle entend les voix humaines l'appeler
Une rivière de fleurs sous son corps continue de couler
Dormant loin du soleil et dans le noir

Luttant depuis longtemps chaque nuit pour régner
Noires ténèbres contre lumière blanche se sont opposées pendant trois jours durant
Mais en réalité elles ne se haïssaient pas réellement
Mais le cycle ne cesse encore de se répéter
Sortant d'un chaos primordial et après des milliers d'années
Quand les autres royaumes nocturnes étaient encore dans un futur distant
La lune blanche et la lune noire dans l'espace flottant
Et chaque mois, les lumières vont et viennent sans arrêt

Explanations...

A bit the title of the album. It's on Hecate, the New Moon goddess and Selene the Full Moon Goddess. Just had to create a little story, even if they're actually not sisters officially.
Music: pad by Toxic Biohazard, all the rest is by Hybrid.