『Submit or Die』

Singers : (in order of solo appearence) Lily, IA, Yukari Yuzuki, kokone
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-160628-00294
LIN (full) : 「598 296 051」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160628-000402
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Perish Songs - TRACK 1/13

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : murder
Restricted on : piapro (not recommended)

Legend

Everyone | IA | kokone | Yukari | Lily

Japanese lyrics

誰もが夜に眠っている間に影が目を覚まして
「送信または死ね」これが私たちの最後の文です

誰も真実を知っているそしてまだだまされている場合
各夜は同じロシアンルーレットこれら反政府勢力に対して起動された
誰かが死ぬことを必要とし最終的にこの町は私たちに属して
運命は最終的には死が避けられなかった限り書かれていた

常に人々の言葉や移動に目を光らせ、沈黙に住んでいる
まだどこにでもあるため誰ものから拒否されました
あなたが話をする勇気があるなら、あなたはもういない安全です
これは彼らが私の地獄を知って作るために甘い復讐をした

誰もが夜に眠っている間に影が目を覚まして
「送信または死ね」これが私たちの最後の文です

何もせずに悲しみを静めるとこの失恋を修復して
かかわらずこの美しい顔とこの魅力的な笑顔を放棄した感じ
代わりに退屈の夜明けまで一緒に踊るためにそれらを招待して
血がこぼれている間にこの夜は最高の思い出として刻ま

誰もが私が身代わりと判断したので、単語を言うことができなかった
時間でいじめられましたけど自分自身を使用しました
犯罪から残る、その後何も死んませんために供給されます
これらの秘密は詮索好きな目で見られることなく安全に保管されます

誰もが夜に眠っている間に影が目を覚まして
「送信または死ね」これが私たちの最後の文です

Original English text

While everyone is sleeping in the night the shadows wake up
"Submit or die" this is our last sentence

When nobody knows the truth and are still deceived
Each night the same russian roulette is launched against these rebels
Someone needs to die and finally this town will belong to us
The fate was finally written as long the death was unavoidable

Always living in the silence, keeping an eye on people's words and moves
I was still rejected from everywhere because of everyone
If you dare to talk you will be not safe anymore
This was a sweet revenge to make them know my hell

While everyone is sleeping in the night the shadows wake up
"Submit or die" this is our last sentence

Without anything to calm down the grief and repair this broken heart
Feeling abandoned regardless this beautiful face and this charming smile
Instead of getting bored I invite them to dance together until the dawn
This night engraved as the best memories while blood is spilled

I couldn't say a word, since everyone decided I was the scapegoat
With the time I was bullied but I got used myself
I supplied for not dying then nothing will remain from the crime
These secrets will be kept safe without being seen by prying eyes

While everyone is sleeping in the night the shadows wake up
"Submit or die" this is our last sentence

And French adaptation!

Quand tout le monde dort dans la nuit les ombres vont se réveiller
"Obéis ou meurs" ce sera notre volonté

Quand personne ne connaît la vérité et qu'ils sont encore trompés
Chaque nuit c'est la même roulette russe contre ces rebelles qui est lancée
Quelqu'un doit mourir et finalement cette ville sera notre propriété
Le destin enfin écrit tant que cette mort ne pourra être évitée

Toujours vivant dans le silence, en gardant un œil sur les gens, leurs mots et mouvements
J'étais sans cesse rejetée de partout à cause de tous ces gens
Si tu oses parler tu ne seras plus en sécurité
C'est une douce vengeance pour leur faire connaître l'enfer de mon passé

Quand tout le monde dort dans la nuit les ombres vont se réveiller
"Obéis ou meurs" ce sera notre volonté

Sans rien pour calmer le chagrin et réparer mon cœur brisé
Malgré mon merveilleux visage et ce sourire charmant je me sentais abandonnée
Au lieu de s'ennuyer je les invite jusqu'à l'aube avec moi pour danser
Cette nuit gravée dans leurs meilleurs souvenirs alors que le sang était versé

Je ne pouvais dire un mot, étant le bouc émissaire de tous ceux autour de moi
Avec le temps où je me faisais embêter je m'y suis habituée
J'ai supplié pour ne pas mourir alors rien ne restera du crime grâce à moi
Ces secrets seront gardés en sécurité sans être vus par les regards indiscrets

Quand tout le monde dort dans la nuit les ombres vont se réveiller
"Obéis ou meurs" ce sera notre volonté

Explanations...

Do you want all the explanations? Then... Read this!