• Sleeping Paradise

    『Sleeping Paradise』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 14
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-170601-00551
    LIN (full) : 「598 656 029」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170601-000675
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Rebirth from Paradise - TRACK 6/13

    Rating : Approved for all audiences - A
    Not recommended for people under... : -
    Reason : -
    Restricted on : (none)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 17.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    静かに眠って、暖かい光がゆっくりと目を覚ます
    周囲には誰もいない、地面に落ちる葉や花びらの騒音だけ
    何も動いていない、天に飛んでいるように感じている
    幸せに達する限り、小さな言葉がささやいている

    この睡眠の楽園と共に夢に囲まれている
    何も戦っていない場合、何も本物ではないようです
    現実を脱出するために作られた眠る楽園
    そして、目が覚めると、光が私たちを取り去っている...

    ちょうどどこに行かなければならなかったのか分からずにさまよった
    沈黙の中で冷たい風が私を通り抜けている
    この世界全体に散らばっている頭の中に浮かんでいる言葉を考えている
    この生きている楽園に滞在することを決めるまで

    この睡眠の楽園と共に夢に囲まれている
    何も戦っていない場合、何も本物ではないようです
    現実を脱出するために作られた眠る楽園
    そして、目が覚めると、光が私たちを取り去っている...

    この睡眠の楽園と共に夢に囲まれている
    何も戦っていない場合、何も本物ではないようです
    現実を脱出するために作られた眠る楽園
    そして、目が覚めると、光が私たちを取り去っている...

    Original English text

    Sleeping in the silence, the warm light is slowly opening waking me up
    Nobody is around, only the noise of the leaves and petals falling on the ground
    Nothing is moving, I feel like I am flying into the heavens
    Little words being whispered as long as I am reaching for happiness

    Surrounded by a dream along with this sleeping paradise
    Where nothing is fighting, nothing seems to be real
    A sleeping paradise that was created just for escape the reality
    And the light is taking us away when we wake up...

    I wandered for a moment, not knowing where I had to go exactly
    A cold wind is going through me in the silence
    I'm thinking to the words floating in the head, scattered in this whole world
    Until I decided to stay in this living paradise

    Surrounded by a dream along with this sleeping paradise
    Where nothing is fighting, nothing seems to be real
    A sleeping paradise that was created just for escape the reality
    And the light is taking us away when we wake up...

    Surrounded by a dream along with this sleeping paradise
    Where nothing is fighting, nothing seems to be real
    A sleeping paradise that was created just for escape the reality
    And the light is taking us away when we wake up...

    And French adaptation!

    Dans le silence dormant, la lumière chaude me réveille doucement
    Personne n'est autour, seule bruit des pétales et feuilles tombant
    Rien ne se déplace, je me sens jusqu'aux cieux
    Alors que j'atteins le bonheur, des petits mots me sont chuchotés

    Entourée par un rêve avec un paradis dormant
    Où rien ne combat, rien ne semble réalité
    Pour nous échapper de la réalité, a été créé ce paradis dormant
    Et la lumière nous emmène lorsqu'on est réveillés...

    J'ai marché pendant un moment, sans savoir trop où aller
    Un vent froid me traverse dans le plus grand des silences
    Je pense à ces mots flottant dans ma tête, partout dans ce monde éparpillés
    Jusqu'à ce que j'ai décidé de rester dans ce paradis vivant

    Entourée par un rêve avec un paradis dormant
    Où rien ne combat, rien ne semble réalité
    Pour nous échapper de la réalité, a été créé ce paradis dormant
    Et la lumière nous emmène lorsqu'on est réveillés...

    Entourée par un rêve avec un paradis dormant
    Où rien ne combat, rien ne semble réalité
    Pour nous échapper de la réalité, a été créé ce paradis dormant
    Et la lumière nous emmène lorsqu'on est réveillés...

    Explanations...

    I wanted a quiet music for this one with some more moving moments. Managed to do this.
    Music: pads by Harmor, supersaw pluck by Xpand!2, lead by Autogun, bells by Mikro Prism. This is not electroworld for once, more a sort of light pop music.


    Tags Tags: