『SANDRINA』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-160606-00269
LIN (full) : 「598 272 874」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160606-000376
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Wish from the Evil - TRACK 2/16

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

彼女を守るために望んで怒りによって壊さこの小さな心
痛みであるため奥深く耐え難い気持ちの

ちょうどあなたの心を大切におよび私と一緒にそれを永遠に維持したい
この障害は絶望であなたをもたらす運命を控えます
あなたはこの混乱を抜け出す手助けする希望はまだありますか？
しかし、今、あなたの心は私に属している、それを傷つけるないだろう

彼女を守るために望んで怒りによって壊さこの小さな心
痛みであるため奥深く耐え難い気持ちの
あなたの暴力および破損の願いは私が地獄で燃えて確認して
全てがあなたの気持ちをぼかすこの他の人の障害、右でしたか？

La la la...

まだ将来は彼のため破損することができると考えていたとき
再びそれが起こったとしてあなたを失いたくはありませんでした
そして、この小さな安心を探し、手の間で心を負傷
痛みを介して一緒に私たちの運命を再会この強力な愛...

Original English text

This little heart broken by rage wanting to protect her
In pain because of an unbearable feeling deep inside

I just wanted to cherish your heart and keep it with me forever
This obstacle refraining the fate bringing you in the despair
Is there still a hope to help you getting out this trap?
But now your heart belongs to me, I will never hurt it

This little heart broken by rage wanting to protect her
In pain because of an unbearable feeling deep inside
Your violent and corrupted wish to see me burning in hell
Everything was the fault of this other person who blurred your feelings, right?

La la la...

When I was still thinking that the future could be broken because of him
I didn't want to lose you once again as it happened
Then this little wounded heart between the hands, searching for reassurance
This strong love reuniting our fates together through the pain...

And French adaptation!

Ce petit cœur brisé par la rage et voulant la protéger
Empli de douleur à cause d'un insupportable sentiment qu'au fond de moi j'ai caché

Je voulais juste chérir ton cœur et le garder avec moi à jamais
Cet obstacle retenant le destin te ramenant dans le désespoir
Pour sortir de ce piège, te reste-il un seul espoir ?
Mais maintenant ton cœur m'appartient, je ne le blesserai jamais

Ce petit cœur brisé par la rage et voulant la protéger
Empli de douleur à cause d'un insupportable sentiment qu'au fond de moi j'ai caché
Ton souhait violent et corrompu de me voir brûler en enfer maintenant
Tout était de la faute de cette autre personne, pas vrai, elle a abîmé tes sentiments

La la la...

Alors que je pensais encore que ce futur pourrait encore à cause de lui être cassé
Je ne voulais pas te perdre encore une fois comme cela est déjà arrivé
Alors ce petit cœur blessé entre mes mains, cherchant à être rassuré
À travers la douleur, ce fort sentiment d'amour réunissant nos destins séparés...

Explanations...

Second part of the 4 songs project inspired by "When Yanderes Cry". This time on the oldest girl. Yeah, I made the youngest one (in fact there are 2 youngest girls). The girl who wanted to cherish the heart of the person she loves. Of course I changed some info from the story for the song (you know why, of course). Sorry for being few hours late, too tired to be awake for a "midnight airing" like last time... Hope you enjoy it though. Also many thanks to feli again for the capella rendering!!!