『SALVINA』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : Soundation
LIC (instru) : 12FR-150621-00352
LIN (full) : 「597 171 210」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150621-000043
Instrumental - sung version
Catalog ticket
Album : CYANIDIUM - TRACK 11/12

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

感情から逃げて
私達の関係を分離します
場合、それは夢でした
私が目を覚ますだろう

頭の中で歪んだ思考
何度も何度も続けてください
私の昼と夜に侵入
恐ろしい呪いとして...

この悪夢の外出
この人は見ることができました
あなたのために愛を保持します
私の前に

愛は心の中に隠さ
断片的に破壊されます
どこにでも分散させました
残酷な世界では...

感情から逃げて
私達の関係を分離します
場合、それは夢でした
私が目を覚ますだろう

頭の中で歪んだ思考
何度も何度も続けてください
私の昼と夜に侵入
恐ろしい呪いとして...

希望の検索
それは私に役立つだろう
それがどこにあるか知りません
この秘密の場所

左は空の考え
自分自身を破壊しています
壊滅的な痛み
このように壊れやすい愛...

気持ちが離れて行きました
意識が消えています
床の上にこの鮮血
他の側から落下します

私は残念であろう
裏切りがなかった場合
これは愛を破りました
私は持っていたこと...

Original English text

Running away from feelings
Separating our relations
If it was a dream.
I would wake up

The distorted thoughts in the head
Continue again and again
Invading my days and nights
As a horrible curse...

Going out of this nightmare
This man could be seen
Holding the love for you
In front of me

The love hidden in the heart
Is breaking in fragments
Dispersed everywhere
In a cruel world...

Running away from feelings
Separating our relations
If it was a dream
I would wake up

The distorted thoughts in the head
Continue again and again
Invading my days and nights
As a horrible curse...

Searching for a hope
That would help me
I don't know where it is
This secret place

The empty thoughts that left
Are destroying myself
The pain devastating
This so fragile love...

Feelings went away
The awareness is fading away
This blood on the floor
Falling from the other side

I would be sorry
If there wasn't betrayal
Which broke the love
That I had...

And French adaptation!

Fuyant ces sentiments
Qui séparent les relations nous maintenant
Si j'étais en train de rêver
J'aimerais me réveiller

Dans ma tête ces pensées distordues
Continuent encore et toujours
Envahissant mes nuits et mes jours
Comme une malédiction continue...

De ce cauchemar, j'essaie d'en sortir
Ce jeune homme, je pouvais le ressentir
Tenant l'amour pour toi
Juste devant moi

Dans mon cœur, ce petit amour caché
Se casse en petits fragments
Et partout ils se sont dispersés
Dans un monde cruel sans sentiments...

Fuyant ces sentiments
Qui séparent les relations nous maintenant
Si j'étais en train de rêver
J'aimerais me réveiller

Dans ma tête ces pensées distordues
Continuent encore et toujours
Envahissant mes nuits et mes jours
Comme une malédiction continue...

Je cherchais juste un espoir
Qui pourrait m'aider à sortir de mon désespoir
J'ignore où il peut se cacher
Cet endroit secret

Les pensées vides qui me sont restées
Sont en train de gravement me blesser
Une douleur qui détruit
Cet amour si fragilement construit...

Mes sentiments s'en sont allés
Ma conscience s'est évaporée
Ce sang sur le sol qui avait coulé
Est tombé de l'autre côté

Je serais désolée
S'il n'y avait pas de trahison
Qui a brisé cette passion
Qu'en moi j'ai gardée...

Explanations...

Again a yandere song, it's not over! Meiji plays here Salvina (for the name, it's just "Salvia" then I added a letter, that's why it's all in caps), a girl who had a dream where her lover was with a boy, stealing the girl from the heroine. This last one discovers that this dream really happened. She's invaded by feelings which progressively destroy her, including her sanity. In her madness, she finally kills the boy and her lover. She said that she would be sorry if her lover didn't betray her, but she feels a real pain that she can't ride out.