• Moon Dust

    『Moon Dust』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 15
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-180211-00751
    LIN (full) : 「598 921 805」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180211-000884
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Vengeful and Graceful - TRACK 1/12

    Rating : Approved for all audiences - A
    Not recommended for people under... : -
    Reason : -
    Restricted on : (none)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    青い夜は星空の弱い光の中で始めている
    あなたの目は天の星として輝いていて、この壊れやすい体はまだ揺れて
    蝋燭の光で歩きて、すぐに自分自身を明らかにする
    深くて永遠の愛のほかに、他の類似点を見ることができない

    暗闇の中で失われた、道を見つけるためにあなたの暖かさを使用して
    私たちが一緒にいる限り、何も私たちを分けないよ
    まもなく、これらの声は合体して、ただ一つになるでしょう
    月の塵の雲が星空から崩壊している間

    私の手を取って、この世界から灰に燃えるようにしましょう
    あなたを見ているだけで幸せになれて、もうもう待つ方法を知らない
    これら全ての瞬間は、私たちは通過しようとしている、遠くにいるようだけど
    他の何かだけがこれらのハンドグリップを近づけることができれば

    暗闇の中で失われた、道を見つけるためにあなたの暖かさを使用して
    私たちが一緒にいる限り、何も私たちを分けないよ
    まもなく、これらの声は合体して、ただ一つになるでしょう
    月の塵の雲が星空から崩壊している間

    Original English text

    A blue night is beginning in a weak light in the starry sky
    Your eyes are shining as celestial stars and this fragile body still shakes
    Walking with a candle light, soon unveiling myself
    Besides a deep and eternal love, I can't see any other similarity

    Lost in the darkness, I'm using your warmth to find a path
    As long we're together, nothing will separate us
    Soon these voices will be united and only make one
    While clouds of moon dust are collapsing from the starry sky

    Take my hand and let's get away from this world burning into ashes
    Looking at you only makes me happy, and I don't know how to wait anymore
    All these moments that we're going to pass but which seem so much far away
    If only something else could bring closer these handgrips

    Lost in the darkness, I'm using your warmth to find a path
    As long we're together, nothing will separate us
    Soon these voices will be united and only make one
    While clouds of moon dust are collapsing from the starry sky

    And French adaptation!

    La nuit bleutée se lève dans une faible lumière dans le ciel étoilé
    Tes yeux scintillent tels les astres célestes et ce corps fragile ne cesse de trembler
    Marchant à la lumière d'une bougie, je m'apprête enfin à me dévoiler
    Hormis un profond et éternel amour, je ne peux voir à quoi cela peut ressembler

    Perdue dans l'obscurité, je me sers de ta chaleur pour me diriger
    Tant que nous serons ensemble rien ne pourra nous séparer
    Bientôt nos voix se réuniront et ne feront plus qu'une
    Alors que du ciel étoilé s'effondrent des nuages de poussière de lune

    Tends-moi la main et échappons-nous de ce monde brûlant en cendres
    Te regarder ne fait que m'emplir de bonheur et je ne sais plus attendre
    Tous ces moments qu'ensemble nous allions passer, semblant pourtant si éloignés
    Si seulement quelque chose d'autre pouvait encore davantage rapprocher ces poignées

    Perdue dans l'obscurité, je me sers de ta chaleur pour me diriger
    Tant que nous serons ensemble rien ne pourra nous séparer
    Bientôt nos voix se réuniront et ne feront plus qu'une
    Alors que du ciel étoilé s'effondrent des nuages de poussière de lune

    Explanations...

    And for kokone's birthday, cute song again!
    Music: pad by Hybrid, sidechained pad by FM8, chords by Xpand!2 and the piano with FL Keys. Quite nice trance song I'd say.


    Tags Tags: