『Mental Extinction』

Singers : [in order of solo appearence] Toujoh Wistaria, Jyougasaki Bibi
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 9 Advanced, iZotope Neutron 3 Advanced, iZotope Nectar 3 Plus
Tracks mixing : Vegas Pro 19
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-220303-01349
LIN (full) : 「600 489 816」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-220303-001503
Full archive
Album : Stars Going Extinct - TRACK ??/22

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : murders, madness
Restricted on : piapro (not recommended)

Legend

Wistaria | Bibi

Japanese lyrics

何も残さずに世界を去ってね
あなたの残りがなくなってるまで

見た全ての恐ろしいことについて考えるとき、去りたい
頭の中の光景を消さないと狂ってしまう気がして

火の森、血の川、空が真っ赤になっている、何が起こっているのかな
もうどこにいるのかわからないだよ、これは地獄なのよ？楽園なのよ？
体が地下六フィートで腐敗しているのに、なぜまだ生きているのよ？
逃れることはできない、もう決めることができない、終わりだと思って

何も残さずに世界を去ってね
あなたの残りがなくなってるまで

最後に一瞥することを試みていたので、でもダメだよ
夜が目の明けて、闇が私の考えに答えないでしょう

これらの状況で悪に抵抗し続けるにはあまりにも愚かだ
涙の湖に落ちているそのような小さな脆い天使の羽
もし前に戦うべきなら、そのような武器を持っていないと思って
たとえ問題外であっても、正気を失うことを非難されてる

何も残さずに世界を去ってね
あなたの残りがなくなってるまで

Original English text

Leave this world by leaving nothing
Until there is nothing remaining of you

When I think about all the horrible things I saw, I want to go away
I feel I'm going insane if I don't erase this sight in my head

Forests in fire, rivers of blood, the sky becomes crimson red, what is going on
I don't know where I am anymore, is this hell? Is this paradise?
Why am I still alive when my body is decaying six feet under ground?
I can't escape, I can't decide anymore, I think this is the end

Leave this world by leaving nothing
Until there is nothing remaining of you

I tried for a last time to get a single glimpse, but that's no use
Night is falling of my eyes, the darkness doesn't answer my thoughts

I'm way too stupid to continue resisting the evil in these conditions
Such a little fragile angelic feather falling on a lake of tears
And if I should fight forward, I don't think I have such weapons
I'm condemned to lose my sanity, even if it is out of the question

Leave this world by leaving nothing
Until there is nothing remaining of you

And French adpatation!

Quitte ce monde en ne laissant rien
Jusqu'à ce que de toi il ne reste plus rien

Quand je pense à toutes les horreurs que j'ai vues, je veux m'en aller
J'ai l'impression de devenir folle si je n'efface pas de ma tête cette insanité

Des forêts en feu, des rivières de sang, le ciel devient rouge pourpre, que se passe-t-il enfin
Je ne sais plus où je suis, est-ce l'enfer ? Est-ce le paradis ?
Si mon corps croupit six pieds sous terre, pourquoi suis-je encore en vie ?
Je ne peux m'échapper, je ne peux plus décider, je crois que c'est la fin

Quitte ce monde en ne laissant rien
Jusqu'à ce que de toi il ne reste plus rien

J'ai tenté pour une dernière fois d'en avoir un aperçu, mais ce n'est pas une bonne idée
La nuit tombe de mes yeux, les ténèbres ne répondront pas à mes pensées

Je suis bien trop stupide pour continuer de résister au mal dans de telles conditions
Une si petite plume d'ange si fragile tombant sur un lac de larmes
Et si je devais combattre devant moi, je ne pense pas posséder de telles armes
Je suis condamnée à perdre ma santé mentale, même s'il en est hors de question

Quitte ce monde en ne laissant rien
Jusqu'à ce que de toi il ne reste plus rien

Explanations...

I think it's the first duet with Bibi and Wistaria since the one for Corruption series...
Music: a lot of ancient instruments in this one, almost giving it a mythic feel. Atmo by Kalimba, pan flute by Los Andes - Pan Flutes, pandura and lyres by Ancient Greek Strings, plagiaulos by Ancient Greek Winds, nakers and theorbos by The Conservatoire Collection.