• Degeneration

    『Degeneration』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements
    Tracks mixing : Vegas Pro 16
    Synthesizer : FL Studio 20
    LIC (instru) : 12FR-181113-00937
    LIN (full) : 「599 224 880」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-181113-001080
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Fourth Purgatory - TRACK 10/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yangire content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    鏡に投げ捨てられ、砕け散ってしまった
    意識を変え、あなたの好みにねじれていた
    私の体は過去の影の幽霊だね
    復讐する時、後悔を感じないでしょう

    貧しい人形はもう自分で決めることができないよ
    怒りの火によって破壊され、逃げることができないよね
    内部の非常識な人は誰も信用しないだよね
    精神を縮退、他には何も残っていないだよね

    灰に燃えていた、嘘と悲しみに溺れた
    正気の断片がもう十分でないとき
    痕跡を残さずに消えてしまっただよね
    血まみれの生き物だけが残っていくよね

    貧しい人形はもう自分で決めることができないよ
    怒りの火によって破壊され、逃げることができないよね
    内部の非常識な人は誰も信用しないだよね
    精神を縮退、他には何も残っていないだよね

    貧しい人形はもう自分で決めることができないよ
    怒りの火によって破壊され、逃げることができないよね
    内部の非常識な人は誰も信用しないだよね
    精神を縮退、他には何も残っていないだよね

    貧しい人形はもう自分で決めることができないよ
    怒りの火によって破壊され、逃げることができないよね
    内部の非常識な人は誰も信用しないだよね
    精神を縮退、他には何も残っていないだよね

    Original English text

    Thrown away to the mirror, I have been shattered into pieces
    You altered my consciousness and twisted it to your taste
    My body is the ghost of a shadow from the past
    And I won't feel any regret when I will get revenge

    The poor doll can't decide by herself anymore
    Destroyed by the fire of rage, she can't escape
    Insane inside, with nobody else to trust
    You degenerated my spirit, nothing else remains

    Burnt to ashes, drowned into lies and sorrow
    When a fragment of sanity isn't enough anymore
    I had vanished without leaving a trace
    Only a bloodthirsty creature remains

    The poor doll can't decide by herself anymore
    Destroyed by the fire of rage, she can't escape
    Insane inside, with nobody else to trust
    You degenerated my spirit, nothing else remains

    The poor doll can't decide by herself anymore
    Destroyed by the fire of rage, she can't escape
    Insane inside, with nobody else to trust
    You degenerated my spirit, nothing else remains

    The poor doll can't decide by herself anymore
    Destroyed by the fire of rage, she can't escape
    Insane inside, with nobody else to trust
    You degenerated my spirit, nothing else remains

    And French adaptation!

    Jetée au miroir, en mille morceaux j'ai été brisée
    Tu as altéré ma conscience et l'a déformée à ton goût
    Mon corps est le fantôme d'une ombre du passé
    Et quand je me vengerai, je ne regretterai rien du tout

    La pauvre poupée ne peut plus elle-même décider
    Détruite par le feu de la rage, elle ne peut s'échapper
    Folle à l'intérieur, plus personne à qui faire confiance
    Rien ne reste de moi avec que mon esprit ait connu la dégénérescence

    Brûlée en cendres, noyée dans les mensonges et le chagrin
    Lorsqu'un fragment de santé n'est plus suffisant
    Je me suis évanouie sans laisser la moindre trace sur le chemin
    Il ne reste plus qu'une créature assoiffée de sang

    La pauvre poupée ne peut plus elle-même décider
    Détruite par le feu de la rage, elle ne peut s'échapper
    Folle à l'intérieur, plus personne à qui faire confiance
    Rien ne reste de moi avec que mon esprit ait connu la dégénérescence

    La pauvre poupée ne peut plus elle-même décider
    Détruite par le feu de la rage, elle ne peut s'échapper
    Folle à l'intérieur, plus personne à qui faire confiance
    Rien ne reste de moi avec que mon esprit ait connu la dégénérescence

    La pauvre poupée ne peut plus elle-même décider
    Détruite par le feu de la rage, elle ne peut s'échapper
    Folle à l'intérieur, plus personne à qui faire confiance
    Rien ne reste de moi avec que mon esprit ait connu la dégénérescence

    Explanations...

    Story: a girl mentally broken because of the cruelty of her world and seeking revenge.
    Music: sequence pad by Hybrid, arp, long synth, chords synth and bass by GMS, pad by M1, organ by Harmor, lead by T-Force Alpha Plus, final synths by Sytrus. A happy messy pop.


    Tags Tags: ,