• Clarissa

    『Clarissa』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Nectar 3 Plus, iZotope Ozone 10 Advanced, iZotope Neutron 4
    Tracks mixing : FL Studio 20, Vegas Pro 20
    Synthesizer : FL Studio 20
    LIC (instru) : 12FR-220925-01438
    LIN (full) : 「600 702 614」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-220925-001592
    Full archive
    Album : Unfaithful Propagation - TRACK 26/28

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 20.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    そんな罪を犯す手は許さないだよ
    人生を壊そうとするなら、許さない
    狂気と一緒に自身を地獄に送って
    運命から逃れられると思ったの?

    あなたのような化け物から彼女を守って
    誰も彼女を連れ去らない、誰も壊さない
    愛してると言わないように、君の喉を切って
    幸せになろうね、愛そのものを生きようね

    そんな罪を犯す手は許さないだよ
    人生を壊そうとするなら、許さない
    狂気と一緒に自身を地獄に送って
    運命から逃れられると思ったの?

    あなたの声を砕いて静寂に導くよ
    あなたの悲鳴が誰にも聞こえないこの場所
    少なくとも君はもう邪魔にならないでしょう
    深い憎しみが宣告の原因となるでしょう

    Original English text

    I won't let your hands commit such a sin
    I won't forgive you if you attempt to shatter my life
    I'll send you myself to hell with your madness
    Did you think you would escape your fate?

    I'll protect her from monsters like you
    No one will take her away, no one will break her
    I'll cut your throat so you don't tell you love her
    Let us be happy, let us live love itself

    I won't let your hands commit such a sin
    I won't forgive you if you attempt to shatter my life
    I'll send you myself to hell with your madness
    Did you think you would escape your fate?

    I'll shatter your voice and bring you to silence
    This place where no one hears you scream
    At least you won't be an obstacle anymore
    Your deep hatred will be the cause of your sentence

    And French adaptation!

    Je ne laisserai pas tes mains commettre un tel péché
    Je ne te pardonnerai pas si tu tentes de briser ma vie
    Je t'enverrai moi-même en enfer avec ta folie
    Pensais-tu échapper à ta destinée ?

    Je la protégerai de monstres comme toi
    Personne ne l'emmènera, personne ne la brisera
    Je couperai ta gorge pour que tu ne puisses plus lui dire que tu l'aimes
    Laisse-nous être heureuses, vivre l'amour même

    Je ne laisserai pas tes mains commettre un tel péché
    Je ne te pardonnerai pas si tu tentes de briser ma vie
    Je t'enverrai moi-même en enfer avec ta folie
    Pensais-tu échapper à ta destinée ?

    Je briserai ta voix et t'amènerai au silence
    Cet endroit où plus personne ne t'entend crier
    Tu ne seras plus un obstacle au moins désormais
    Ta haine profonde sera responsable de ta sentence

    Explanations...

    So the song was created just after Celeste was admitted to the team, she got quite lucky compared to Miko.
    Excessively angry woman who wants to protect her lover no matter what, even if she has to invent some enemies who would want to kill her.
    Music: a bit between dance and trance. Pad by Geosonics II, voices by Voices of Wind - Audrey, leads by Sonespheres 4.


    Tags Tags: