『Amnesiac Sacrifice』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-160617-00278
LIN (full) : 「598 281 610」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160617-000385
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Perish Songs - TRACK 3/13

Rating : Questionnable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possibly shocking content
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

思考内部の闇が残っている思い出を総なめにした
すぐにこの瞬間ので何が起こっているか理解していなかった

女の子は悲鳴と私の目の前で泣いたが、何も覚えていないした
彼女の哀れな運命は彼女の精神はまだ起きてした場合であっても打撃を受けた

彼女の脆弱な人生を消費して彼女の痛みの姿を負担することはできない
彼女は彼女の元の未来を取り戻すのを助けるために何かはありますか？
彼女の脆弱な人生を消費して彼女の痛みの姿を負担することはできない
私の人生は犠牲にしなければならない場合であっても痛みが一掃されます

まだ彼らがやっていることへの無用な顔を感じて
どのように多くの時間が私は闇の中に隠されていたので？

涙と消える準備ができて意識によってぼやけ光景
ちょうど私の忘れられた思い出にいた友人を助けるために望んでいた

彼女の脆弱な人生を消費して彼女の痛みの姿を負担することはできない
彼女は彼女の元の未来を取り戻すのを助けるために何かはありますか？
彼女の脆弱な人生を消費して彼女の痛みの姿を負担することはできない
私の人生は犠牲にしなければならない場合であっても痛みが一掃されます

耐えられない...

彼女の脆弱な人生を消費して彼女の痛みの姿を負担することはできない
彼女は彼女の元の未来を取り戻すのを助けるために何かはありますか？
彼女の脆弱な人生を消費して彼女の痛みの姿を負担することはできない
私の人生は犠牲にしなければならない場合であっても痛みが一掃されます

耐えられない...

Original English text

The darkness inside the thoughts swept any remaining memories
I didn't immediately understand what was happening since this moment

The girl was screaming and crying in front of me, but I don't remember anything
Her pitiful fate devastated even if her spirit was still awake

I can't bear the sight of her pain consuming her fragile life
Is there something to help her to get back her former future?
I can't bear the sight of her pain consuming her fragile life
Even if my life must be sacrified the pain will be swept away

I still feel useless face to what they have done
Since how many time was I hidden in the darkness?

The sight blurred by tears and the consciousness ready to disappear
I just wanted to help the friend who was in my forgotten memories

I can't bear the sight of her pain consuming her fragile life
Is there something to help her to get back her former future?
I can't bear the sight of her pain consuming her fragile life
Even if my life must be sacrified the pain will be swept away

Unbearable...

I can't bear the sight of her pain consuming her fragile life
Is there something to help her to get back her former future?
I can't bear the sight of her pain consuming her fragile life
Even if my life must be sacrified the pain will be swept away

Unbearable...

And French adaptation!

Les ténèbres dans les pensées balayant les souvenirs qu'il me restait
Je n'ai pas tout de suite compris à ce moment ce qu'il se passait

La fille hurlait et pleurait devant moi, mais je ne me souviens de rien
Même si son esprit était éveillé, on a détruit son pauvre destin

Je ne peux supporter la vue de sa douleur consumer sa fragile vie
Est-ce que quelque chose pourrait l'aider à retrouver son futur ancien ?
Je ne peux supporter la vue de sa douleur consumer sa fragile vie
Même si ma vie doit être sacrifiée la douleur partira enfin

Je me sens encore inutile face à ce qu'ils lui ont fait
Depuis combien de temps dans l'obscurité étais-je cachée ?

La vue troublée par les larmes et la conscience prête à s'évaporer
Je voulais juste aider l'amie qui était dans mes souvenirs oubliés

Je ne peux supporter la vue de sa douleur consumer sa fragile vie
Est-ce que quelque chose pourrait l'aider à retrouver son futur ancien ?
Je ne peux supporter la vue de sa douleur consumer sa fragile vie
Même si ma vie doit être sacrifiée la douleur partira enfin

Je ne peux supporter...

Je ne peux supporter la vue de sa douleur consumer sa fragile vie
Est-ce que quelque chose pourrait l'aider à retrouver son futur ancien ?
Je ne peux supporter la vue de sa douleur consumer sa fragile vie
Même si ma vie doit être sacrifiée la douleur partira enfin

Je ne peux supporter...

Explanations...

Story : about Filia from SkullGirls. She's amnesiac and doesn't remember about her former life. She meets her friend (Carol/Painwheel) turned into a monster, then they fight, and Carol reveals her identity before leaving in tears. Filia feels pitiful and decides to sacrifice her own life to save Carol's (but not by dying).
Music : slower than usual (120BPM) and nearer from light electro/pop music.