『What is Left Between Us』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 11 Advanced, Nectar 4 Advanced, Vocal Doubler
Tracks mixing: Vegas Pro 21, FL Studio 21
Synthesizer : FL Studio 21
LIC (instru) : 12FR-240101-01708
LIN (full) : 「601 184 671」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-240101-001866
Full archive
Album : Relics - TRACK ??/??

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

傷を癒さないと炎はすぐに消えてしまってる
たとえ遠い未来でもあなたを失いたくなくて
もう一度会って、以前のように抱きしめているのよ?
私たちの間にはいつも甘い眠ってる思い出

運命が分かれたけど、もう一度結合してみる
いつかまた幸せになれると約束してあげるよ
この友情の感情ほど美しいものはないよ
でも今は、どんな未来が二人に起こるか知らない

傷を癒さないと炎はすぐに消えてしまってる
たとえ遠い未来でもあなたを失いたくなくて
もう一度会って、以前のように抱きしめているのよ?
私たちの間にはいつも甘い眠ってる思い出

私のことを覚えてるだろうかと思い始めた
それとも私を認識できないのかもしれないよ
分かった、やっぱり二人は大きく変わってしまった
変わらなかったのは私達の想いだけだったね

傷を癒さないと炎はすぐに消えてしまってる
たとえ遠い未来でもあなたを失いたくなくて
もう一度会って、以前のように抱きしめているのよ?
私たちの間にはいつも甘い眠ってる思い出

Original English text

The flame will soon extinguish if we don't heal the wounds
And I don't want to lose you even in a distant future
Can we meet again and embrace like before?
There are always sweet sleeping memories between us

Fates have diverged but I'll merge them again
I promise one day we'll be happy again
There's no more beautiful than this feeling of friendship
But now I don't know what future will bring to us

The flame will soon extinguish if we don't heal the wounds
And I don't want to lose you even in a distant future
Can we meet again and embrace like before?
There are always sweet sleeping memories between us

I started to wonder if you would remember me
Or maybe you can't recognize me
I understand, after all we changed so much
The only things that didn't change are our thoughts

The flame will soon extinguish if we don't heal the wounds
And I don't want to lose you even in a distant future
Can we meet again and embrace like before?
There are always sweet sleeping memories between us

And French adaptation!

La flamme va bientôt s'éteindre si l'on ne soigne pas les blessures
Et je ne veux pas te perdre même dans un lointain futur
Pourra-t-on se retrouver et s'étreindre comme avant ?
Il reste toujours entre nous de doux souvenirs dormants

Les destins ont divergé mais je vais les re-fusionner
Je promets qu'un jour on pourra être heureux de nouveau
Ce sentiment d'amitié, il n'y a rien de plus beau
Mais j'ignore maintenant ce que l'avenir va nous amener

La flamme va bientôt s'éteindre si l'on ne soigne pas les blessures
Et je ne veux pas te perdre même dans un lointain futur
Pourra-t-on se retrouver et s'étreindre comme avant ?
Il reste toujours entre nous de doux souvenirs dormants

J'ai commencé à me demander si tu te rappelais de moi
Ou alors peut-être que tu ne me reconnais pas
Je comprends, à vrai dire nous avons tellement changé
Les seules choses qui sont restées intactes sont nos pensées

Explanations...

Music: pad by Bioscape, chords by Mandolin, lead by Sambhala and vibraphones by Morpheus.
Yes it's the first song that was composed on 2024!