『Too Late For Saving Me』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, iZotope Nectar 3 Plus, ExpressFX, iZotope Ozone 9 Advanced, iZotope Neutron 3 Advanced, iZotope Vocal Doubler
Tracks mixing : Vegas Pro 19
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-220218-01340
LIN (full) : 「600 474 228」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-220218-001494
Full archive
Album : CD34.5

Rating : Mature (class 2) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : possible suicide
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

前回さよならを言う時間が欲しかっただよ
未来が忘却の孤独な空虚に沈む前に
心は両方とも壊れてた、謝りたくて
この広大な海は全てを飲み込むだろうね

後悔する必要はないよ、起こったであろうことを知らないでしょう
心の中に何があるか知っても、二人とも手遅れだと知ってる

前回さよならを言う時間が欲しかっただよ
未来が忘却の孤独な空虚に沈む前に
心は両方とも壊れてた、謝りたくて
この広大な海は全てを飲み込むだろうね

憤慨した海に行かないで、人生は永遠に失われるでしょう
犠牲の犯人になりたくない、私をあまりにも怖がらせている

前回さよならを言う時間が欲しかっただよ
未来が忘却の孤独な空虚に沈む前に
心は両方とも壊れてた、謝りたくて
この広大な海は全てを飲み込むだろうね

Original English text

I wanted to have the time to say goodbye a last time
Before the future sinks into the lonely void of forgetfulness
Our hearts got both broken, I wanted to apologize
This vast ocean would swallow everything

You don't have to be sorry, you wouldn't know this would have happened
Even if I know what is inside your heart, we both know it's too late

I wanted to have the time to say goodbye a last time
Before the future sinks into the lonely void of forgetfulness
Our hearts got both broken, I wanted to apologize
This vast ocean would swallow everything

Don't go in these wrathful waters, your life would be lost forever
I don't want to be the culprit of your sacrifice, this is frightening me too much

I wanted to have the time to say goodbye a last time
Before the future sinks into the lonely void of forgetfulness
Our hearts got both broken, I wanted to apologize
This vast ocean would swallow everything

And French adaptation!

Je voulais avoir le temps de dire adieu une dernière fois
Avant que le futur ne coule dans le vide solitaire de l'oubli
Nos cœurs ont été brisés, je voulais m'excuser crois-moi
Ce vaste océan avalerait tout devant lui

Tu n'as pas à être désolé, tu n'aurais pas su ce qui allait arriver
Même si je sais ce qu'il y a au fond de ton cœur, tous deux savons que c'est trop tard désormais

Je voulais avoir le temps de dire adieu une dernière fois
Avant que le futur ne coule dans le vide solitaire de l'oubli
Nos cœurs ont été brisés, je voulais m'excuser crois-moi
Ce vaste océan avalerait tout devant lui

Ne va pas dans ces eaux colériques, tu risquerais d'y perdre la vie à jamais
Je ne veux pas être la coupable de ton sacrifice, cela ne fait que m'effrayer

Je voulais avoir le temps de dire adieu une dernière fois
Avant que le futur ne coule dans le vide solitaire de l'oubli
Nos cœurs ont été brisés, je voulais m'excuser crois-moi
Ce vaste océan avalerait tout devant lui

Explanations...

Used colorful for this one. It can be inspired a bit by the Titanic story, but it's not the real context here. More of a common tragedy on the ocean between a couple, where the girl got swallowed by the waves and doesn't want to see her love dying.
Music: Gated pad by Gravity, analog pad by Natural Forces, atmo by Geosonics II, arp by Quadral and leads by Vacuum Pro.