『Time Flies Away』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, iZotope Nectar 3 Plus, ExpressFX, iZotope Ozone 9 Advanced, iZotope Neutron 3 Advanced
Tracks mixing : Vegas Pro 19
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-220110-01321
LIN (full) : 「600 430 534」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-220110-001475
Full archive
Album : Unresting Chaos - TRACK 5/22

Rating : Mature (first class) - M12
Not recommended for people under... : 12
Reason : mildly shocking content
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

刻々と書かれている全ての記憶はゆっくりと消えていくだよね
時間が思っているよりも速く飛んでいくにつれて、遠くに消えて
画像が鏡に反射するように徐々に歪んで、完全に変性して
長い間望んでいた、風で失われた何かを思い出そうとして

すでに持っていた古い断片をそのまま残していた
それ以来、あえて未来を振り返ることはなかっただよ

刻々と書かれている全ての記憶はゆっくりと消えていくだよね
時間が思っているよりも速く飛んでいくにつれて、遠くに消えて
画像が鏡に反射するように徐々に歪んで、完全に変性して
長い間望んでいた、風で失われた何かを思い出そうとして

砂からの囚人だ、まだ先に進もうとしているだよ
何年が知ってたものを変えたかを見ることができない

刻々と書かれている全ての記憶はゆっくりと消えていくだよね
時間が思っているよりも速く飛んでいくにつれて、遠くに消えて
画像が鏡に反射するように徐々に歪んで、完全に変性して
長い間望んでいた、風で失われた何かを思い出そうとして

Original English text

All the memories being written at each moment slowly going away
Fading in the distance as the time flies away faster than you think
Progressively distorted like an image being reflected in the mirror, totally denatured
And I try to remember something lost in the wind, that I desired for so long

I just kept the old fragments I already had
Since then I never dared looking back towards the future

All the memories being written at each moment slowly going away
Fading in the distance as the time flies away faster than you think
Progressively distorted like an image being reflected in the mirror, totally denatured
And I try to remember something lost in the wind, that I desired for so long

Prisoner from the sand, I still try to move on
I can't see how many years have changed what I knew

All the memories being written at each moment slowly going away
Fading in the distance as the time flies away faster than you think
Progressively distorted like an image being reflected in the mirror, totally denatured
And I try to remember something lost in the wind, that I desired for so long

And French adaptation!

Tous les souvenirs écrits à chaque moment qui s'en vont doucement
S'effaçant dans la distance alors que le temps vole plus vite qu'on ne le pense
Déformés progressivement comme une image dans un miroir, se dénaturant totalement
Et je tente de me souvenir de quelque chose perdu dans le vent, que j'ai désiré pendant si longtemps

J'ai juste gardé les vieux fragments que j'avais déjà pour sûr
Vu que je n'ai jamais osé regarder vers le futur

Tous les souvenirs écrits à chaque moment qui s'en vont doucement
S'effaçant dans la distance alors que le temps vole plus vite qu'on ne le pense
Déformés progressivement comme une image dans un miroir, se dénaturant totalement
Et je tente de me souvenir de quelque chose perdu dans le vent, que j'ai désiré pendant si longtemps

Prisonnière du sable, je tente toujours de bouger
Je ne peux voir comment les années ont changé ce que je connaissais

Tous les souvenirs écrits à chaque moment qui s'en vont doucement
S'effaçant dans la distance alors que le temps vole plus vite qu'on ne le pense
Déformés progressivement comme une image dans un miroir, se dénaturant totalement
Et je tente de me souvenir de quelque chose perdu dans le vent, que j'ai désiré pendant si longtemps

Explanations...

With the time, memories tend to distord themselves and we believed to be true isn't.
Music: pop styled. Uses both ancient and recent instruments. Ambient synth by Mini Saron, harpsichord and baroque guitar by The Conservatoire Collection, lead by Morpheus and electric guitar riffs by Slayer.