『Stratagem』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 11 Advanced, Nectar 4 Advanced, Vocal Doubler
Tracks mixing: Vegas Pro 21, FL Studio 21
Synthesizer : FL Studio 21
LIC (instru) : 12FR-230926-01670
LIN (full) : 「601 090 116」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-230926-001825
Full archive
Album : Mind Alteration Disorder - TRACK ??/30

Rating : Questionable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possibly confusing content
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

あなたが同じことを言っているのをいつも聞こえている
まるで私が気づかないとでも思っていたかのように
もう一度考えて、計画を解く方法を知って
本当に考えていることは、ふりをしてものではない

体が裏切るなら、なぜ複雑な戦略を模索するの？
嘘をついても状況は良くならない、馬鹿なことしないでね

あなたが同じことを言っているのをいつも聞こえている
まるで私が気づかないとでも思っていたかのように
もう一度考えて、計画を解く方法を知って
本当に考えていることは、ふりをしてものではない

何度も何度も繰り返すほどあなたは無邪気ではないよね
あなたの行動は疑わしすぎて、諦めろ、もう手遅れ

あなたが同じことを言っているのをいつも聞こえている
まるで私が気づかないとでも思っていたかのように
もう一度考えて、計画を解く方法を知って
本当に考えていることは、ふりをしてものではない

Original English text

I always hear you saying the same thing
As if you thought I wasn't going to notice
Think again, I know how to unriddle your plans
What you really think is not what you pretend

Why seeking for complicated stratagems if your body betrays you?
Lies won't get your situation better, don't be such a fool

I always hear you saying the same thing
As if you thought I wasn't going to notice
Think again, I know how to unriddle your plans
What you really think is not what you pretend

You're not so innocent as you repeat over and over
Your behavior is too suspect, give up, it's too late already

I always hear you saying the same thing
As if you thought I wasn't going to notice
Think again, I know how to unriddle your plans
What you really think is not what you pretend

And French adaptation!

Je t'entends dire la même chose sans arrêt
Comme si tu pensais que je n'allais pas le remarquer
Détrompe-toi, je sais comment déchiffrer tes plans
Ce que tu penses réellement n'est pas ce que tu prétends

Pourquoi chercher des stratagèmes si compliqués si ton corps te trahit?
Les mensonges n'arrangeront pas ta situation, ne sois pas si abruti

Je t'entends dire la même chose sans arrêt
Comme si tu pensais que je n'allais pas le remarquer
Détrompe-toi, je sais comment déchiffrer tes plans
Ce que tu penses réellement n'est pas ce que tu prétends

Tu n'es pas aussi innocent ce que tu sembles répéter encore et encore
Ton comportement est trop suspect, abandonne, c'est déjà mort

Je t'entends dire la même chose sans arrêt
Comme si tu pensais que je n'allais pas le remarquer
Détrompe-toi, je sais comment déchiffrer tes plans
Ce que tu penses réellement n'est pas ce que tu prétends

Explanations...

Music: mainly electroworld. Guzheng by Plectra 5, pad by Jade Evolutions, the rest is using Jade Ethnic Orchestra.