『Perseverance』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 10 Advanced, Nectar 3 Plus, Vocal Doubler
Tracks mixing: Vegas Pro 20, FL Studio 21
Synthesizer : FL Studio 21
LIC (instru) : 12FR-230402-01568
LIN (full) : 「600 914 550」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-230402-001722
Full archive
Album : Genesis of Blackness - TRACK ??/25

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

私を見るようにするにはどうすればいい？
常に努力をしようとして、無駄にしないで
もっと頑張らなきゃかまわない、希望したい
いつか腕の中にいたいと思うでしょうね

君にもっと近づくべきだった、何かが私を制限した
鎖が壁の向こう側に私を繋いでいたかのように
将来のことを考えてることをあえて話すことはない
この鏡の前でしゃべっても自由にはならなかっただよね

私を見るようにするにはどうすればいい？
常に努力をしようとして、無駄にしないで
もっと頑張らなきゃかまわない、希望したい
いつか腕の中にいたいと思うでしょうね

悪夢と戦ったけど、まだいくつかの意志を欠いているのよ？
内なる悪魔はまだ怖がらせて、前に進めないと思う
でも多分君が近づいているなら、私を救うでしょうね
頑張ってみたけど、私の道にはまだ障害があるだよ

私を見るようにするにはどうすればいい？
常に努力をしようとして、無駄にしないで
もっと頑張らなきゃかまわない、希望したい
いつか腕の中にいたいと思うでしょうね

Original English text

What should I do so you look at me?
I always try to give efforts, make them not vain
Doesn't matter if I should try harder even more, I want to hope
Maybe someday you will want to be in my arms

I should have gone closer to you but something within was restricting me
Like if chains were attaching me to the other side of the wall
I never dared talking to you about what I was thinking about for the future
Even talking in front of this mirror wasn't enough to free me

What should I do so you look at me?
I always try to give efforts, make them not vain
Doesn't matter if I should try harder even more, I want to hope
Maybe someday you will want to be in my arms

I fought against my nightmares, but am I still lacking some will?
My inner demons still scare me and I think I can't go forward
But maybe if you are the one getting closer you'll be saving me
I tried to do my best but there's still an obstacle in my path

What should I do so you look at me?
I always try to give efforts, make them not vain
Doesn't matter if I should try harder even more, I want to hope
Maybe someday you will want to be in my arms

And French adaptation!

Que devrais-je faire pour que tu puisses me regarder ?
J'essaie toujours de faire des efforts, ne les rends pas vains
Peu importe si je dois encore plus persévérer, je veux espérer
Peut-être qu'un jour tu voudras me rejoindre dans mes bras enfin

J'aurais dû plus m'approcher de toi mais quelque chose en moi m'en empêchait
Comme si des chaînes m'attachaient de l'autre côté du mur
Je n'ai jamais osé te parler des plans que j'avais pour le futur
Même parler devant un miroir ne suffit pas à me libérer

Que devrais-je faire pour que tu puisses me regarder ?
J'essaie toujours de faire des efforts, ne les rends pas vains
Peu importe si je dois encore plus persévérer, je veux espérer
Peut-être qu'un jour tu voudras me rejoindre dans mes bras enfin

J'ai combattu mes cauchemars, mais manque-je encore de volonté ?
Mes démons intérieurs m'effraient encore et je crois que je ne peux avancer
Mais peut-être que si tu es celle à approcher tu pourras me sauver
J'ai tenté de faire de mon mieux mais il reste des obstacles sur le chemin à traverser

Que devrais-je faire pour que tu puisses me regarder ?
J'essaie toujours de faire des efforts, ne les rends pas vains
Peu importe si je dois encore plus persévérer, je veux espérer
Peut-être qu'un jour tu voudras me rejoindre dans mes bras enfin

Explanations...

Music: lead by Mosaic Keys, pads by Mosaic Pluck and Mosaic Tape.