『Never Tell Them』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170621-00569
LIN (full) : 「598 677 216」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170622-000695
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Never Tell Them - TRACK 4/15

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

明らかにできなかった重い秘密は、深い考えに隠された
誰も傷つけたくない、後悔はあまりにも強力なものになるだろう
彼らの顔に流れている涙が毎晩私を傷つけていた
ちょっと謝罪しなければならなったが、おそらくそれらを拒否するでしょう

あなたの考えについて、両方についてあまりにも多くのことを知った
お互いに気遣う、この怒りは全てを燃やすまで成長する
あなたが私に優しい間、これらの感情を理解しないでした
羽は翼から落ちているが、他に何も残っていない

明らかにできなかった重い秘密は、深い考えに隠された
誰も傷つけたくない、後悔はあまりにも強力なものになるだろう
彼らの顔に流れている涙が毎晩私を傷つけていた
ちょっと謝罪しなければならなったが、おそらくそれらを拒否するでしょう

純真が崩壊したばかりの瞬間に、痛みが浸透し始めた
恐怖は無視するには強すぎて、まだ理解していないでした
突然強い空虚感、何かが世界から消えてしまったの？
あなたの笑顔をもう一度見たいと思ったが、私の目の前で暗闇が見えた

受け入れようとした気持ちを決めなければならないことを覚えている
時間はすでに思ったより速く離れた、恐怖は激しい痛みになった
もしあなたが良心を失うまでお互いに戦ったら、私のためでしたの？
あなたをどれほど愛していたかを伝える勇気はなかった...

Original English text

A heavy secret that I couldn't reveal, hidden in deep thoughts
I didn't want to hurt anybody, the regrets would be too powerful
The tears flowing on their faces were haunting me every night
I just had to make some apologizes, but you would maybe refuse them

I knew too much about both of you, about your thoughts
Againt each other, this rage growing up until burning everything
I didn't understand these emotions while you were nice to me
Feathers are falling down from their wings, nothing else remained

A heavy secret that I couldn't reveal, hidden in deep thoughts
I didn't want to hurt anybody, the regrets would be too powerful
The tears flowing on their faces were haunting me every night
I just had to make some apologizes, but you would maybe refuse them

Innocence just collapsed, the pain began to invade each moment
The fear was too intense to be ignored, and I was still not understanding
A sudden strong feeling of emptiness, did something just disappear from the world?
I wanted to see your smiles again, but just saw darkness in front of me

I remember I had to decide which feelings I was going to accept
Time already went away, faster than I thought, the fears became an intense pain
If you fought each other until losing the conscience, was it because of me?
I never had the courage to tell how much I loved you...

And French adaptation!

Un lourd secret que je ne pouvais révélé, caché dans de profondes pensées
Je ne voulais pas blesser qui que ce soit, mes regrets m'auraient entièrement rongée
Les larmes coulant sur leurs visages, chaque nuit me hantaient
Je devais juste présenter des excuses, mais vous alliez certainement les refuser

Je savais trop à propos de vous deux, à propos de vos pensées
L'une contre l'autre, la rage grandissant jusqu'à tout brûler
Je ne comprenais pas ces émotions alors que vous sembliez si gentilles avec moi
Les plumes tombent de leurs ailes d'ange, il ne restait plus rien devant moi

Un lourd secret que je ne pouvais révélé, caché dans de profondes pensées
Je ne voulais pas blesser qui que ce soit, mes regrets m'auraient entièrement rongée
Les larmes coulant sur leurs visages, chaque nuit me hantaient
Je devais juste présenter des excuses, mais vous alliez certainement les refuser

L'innocence s'est juste effondrée, la douleur a envahi chaque moment
La peur était trop intense pour être ignorée, et je comprenais toujours pas
Un sentiment de vide fort est soudainement arrivé, quelque chose venait-il de s'évaporer à l'instant ?
Je voulais revoir vos visages, mais je n'ai vu que les ténèbres devant moi

Je me souviens que je devais décider quels sentiments j'allais accepter
Le temps était déjà passé, plus vite que je ne le pensais, mes peurs sont devenues une intense douleur
Si vous vous combattiez l'une l'autre jusqu'à perdre conscience, était-ce à cause de mon cœur ?
Je n'ai jamais eu le courage de dire que toutes les deux je vous aimais...

Explanations...

This is the real birthday song for Itako. It had to have this quality!
Story: about a girl who is confronted to two other girls who have her as lover. Let's clarify a thing: the heroine here is not the yandere, the two other girls are though. What remains at the end? Only a poor girl, who was really confused, and didn't know what to do, knowing both of them really well. I won't do any sister song from the stalkers side, would be a bit too much difficult.
Music: gated pad by Sytrus, pluck by Toxic Biohazard, lead by Sakura (this is very slight but there is one), plus the Slayer.
The project requires FL 12.4.2 b33 and more to open correctly (requiring Fruity Delay 3, no compatibility patch).