『Lovesick』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Nectar 3 Plus, Neoverb, Neutron 4, Ozone 10 Advanced, Vocal Doubler
Tracks mixing: Vegas Pro 20, FL Studio 21
Synthesizer : FL Studio 21
LIC (instru) : 12FR-230129-01527
LIN (full) : 「600 835 449」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-230129-001681
Full archive
Album : Slippage - TRACK ??/25

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

残酷な世界に君を置きたくない
心の苦しみが永遠になる場所
君がそばにいないと気分が悪いよ
だからずっと、ずっと、ずっとそばにいてね
今までこの痛みを感じたことはない
これが本当の愛の形なのかな
君の存在が私を癒したくて
君のそばにいないと泣いているからね

夢の中でもどこでも君に会えてる
考えを放っておいてくれないのよ？
本当のことを言って、全部知りたい
残酷に私の気持ちを弄ぶ？

残酷な世界に君を置きたくない
心の苦しみが永遠になる場所
君がそばにいないと気分が悪いよ
だからずっと、ずっと、ずっとそばにいてね
今までこの痛みを感じたことはない
これが本当の愛の形なのかな
君の存在が私を癒したくて
君のそばにいないと泣いているからね

とても大好き、でも君は面白くない
君は私をさらに傷つけるだけで
どんな恐ろしい考えを与えたの？
君の罰は私と一緒にいること

残酷な世界に君を置きたくない
心の苦しみが永遠になる場所
君がそばにいないと気分が悪いよ
だからずっと、ずっと、ずっとそばにいてね
今までこの痛みを感じたことはない
これが本当の愛の形なのかな
君の存在が私を癒したくて
君のそばにいないと泣いているからね

Original English text

I don't want to leave you in the cruel world
Where suffering in my heart becomes eternal
I feel sick when you're not around
So stay by my side forever, forever and ever
I never felt this pain before
Is this really what love looks like
I want your presence to cure me
Because I'm crying when I'm not next to you

I see you everywhere, even in my dreams
Can't you just leave my thoughts alone?
Tell me the truth, I want to know everything
Do you play with my feelings by cruelty?

I don't want to leave you in the cruel world
Where suffering in my heart becomes eternal
I feel sick when you're not around
So stay by my side forever, forever and ever
I never felt this pain before
Is this really what love looks like
I want your presence to cure me
Because I'm crying when I'm not next to you

I love you so much, but you're not funny
You're just hurting me even more
What horrid thoughts did you give me?
Your punishment will be to stay with me now

I don't want to leave you in the cruel world
Where suffering in my heart becomes eternal
I feel sick when you're not around
So stay by my side forever, forever and ever
I never felt this pain before
Is this really what love looks like
I want your presence to cure me
Because I'm crying when I'm not next to you

And French adaptation!

Je ne veux pas te laisser dans le monde cruel
Où la souffrance dans mon cœur devient éternelle
Je me sens mal quand tu n'es pas aux alentours
Alors reste avec moi pour toujours, toujours, toujours
Je n'ai jamais ressenti cette douleur auparavant
Est-ce à cela que l'amour ressemble réellement
Je veux ta présence afin de me soigner
Parce que je pleure quand je ne suis pas à tes côtés

Même dans mes rêves, je te vois partout
Ne peux-tu juste pas laisser tranquilles mes pensées ?
Dis-moi la vérité, je veux savoir tout
Joues-tu avec mes sentiments par cruauté ?

Je ne veux pas te laisser dans le monde cruel
Où la souffrance dans mon cœur devient éternelle
Je me sens mal quand tu n'es pas aux alentours
Alors reste avec moi pour toujours, toujours, toujours
Je n'ai jamais ressenti cette douleur auparavant
Est-ce à cela que l'amour ressemble réellement
Je veux ta présence afin de me soigner
Parce que je pleure quand je ne suis pas à tes côtés

Je t'aime tellement, mais ce que tu fais n'est pas marrant
Tu ne fais qu'encore plus me blesser
Quelles pensées horribles m'as-tu données ?
Ta punition sera de rester avec moi maintenant

Je ne veux pas te laisser dans le monde cruel
Où la souffrance dans mon cœur devient éternelle
Je me sens mal quand tu n'es pas aux alentours
Alors reste avec moi pour toujours, toujours, toujours
Je n'ai jamais ressenti cette douleur auparavant
Est-ce à cela que l'amour ressemble réellement
Je veux ta présence afin de me soigner
Parce que je pleure quand je ne suis pas à tes côtés

Explanations...

Completely messed up girl with obsessive thoughts towards another person, not knowing if she should love or hate her for the state she has been thrown into.
Music: pad by Mosaic Pads, sequence pad by Signal, piano by Noire and guitar by Session Guitarist: Picked Acoustic.