『Little Concern』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 11 Advanced, Nectar 4 Advanced, Vocal Doubler
Tracks mixing: Vegas Pro 21, FL Studio 21
Synthesizer : FL Studio 21
LIC (instru) : 12FR-240218-01715
LIN (full) : 「601 233 714」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-240218-001873
Full archive
Album : Relics - TRACK ??/??

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

時々幸せを妨げるものを想像して
怖がっているはいけないと分かっていてもけど
果てしなく私を苦しめるこの感情だね
もう誰も私たちを止められなくなってもよ

問題を解決したけど、まだ体調が悪いよ
あなたを見ても、どれだけ青ざめているかが分かって

時々幸せを妨げるものを想像して
怖がっているはいけないと分かっていてもけど
果てしなく私を苦しめるこの感情だね
もう誰も私たちを止められなくなってもよ

あなたを傷つけることはない、やっぱり守ってるよ
もう泣くのはやめて、二人の愛は何よりも強い

時々幸せを妨げるものを想像して
怖がっているはいけないと分かっていてもけど
果てしなく私を苦しめるこの感情だね
もう誰も私たちを止められなくなってもよ

Original English text

Sometimes I imagine an obstacle to our happiness
Even though I know I shouldn't be scared
I have this feeling that endlessly torments me
Even if no one else can stop us anymore

I got rid of the problems, but I still feel unwell
Even by looking at you, I notice how much you are pale

Sometimes I imagine an obstacle to our happiness
Even though I know I shouldn't be scared
I have this feeling that endlessly torments me
Even if no one else can stop us anymore

I will never ever hurt you, I'm protecting you after all
Stop crying now, our love is stronger than anything else

Sometimes I imagine an obstacle to our happiness
Even though I know I shouldn't be scared
I have this feeling that endlessly torments me
Even if no one else can stop us anymore

And French adaptation!

Quelque chose j'imagine un obstacle à notre bonheur
Pourtant je sais bien que je ne devrais pas avoir peur
J'ai ce sentiment qui me tourmente sans arrêt
Même si plus personne ne peut nous arrêter

Je me suis débarrassée des problèmes, mais je me sens encore mal
Même en te regardant, je remarque à quel point tu restes si pâle

Quelque chose j'imagine un obstacle à notre bonheur
Pourtant je sais bien que je ne devrais pas avoir peur
J'ai ce sentiment qui me tourmente sans arrêt
Même si plus personne ne peut nous arrêter

Je ne te ferai jamais de mal, je veux te protéger après tout
Arrête de pleurer maintenant, notre amour est plus fort que tout

Quelque chose j'imagine un obstacle à notre bonheur
Pourtant je sais bien que je ne devrais pas avoir peur
J'ai ce sentiment qui me tourmente sans arrêt
Même si plus personne ne peut nous arrêter

Explanations...

Doing everything to ensure no one else is a little concern for her love story... The hard way if you see what I mean. And maybe the paranoid way as well?
Music: pad by Lunaris 2, arp pad by Mosaic Leads, lead by Utopia and supersaws by Xpand!2.