『Layla』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Neutron 3 Advanced, iZotope Ozone 9 Advanced, iZotope Nectar 3 Plus, Vocal Doubler
Tracks mixing : Vegas Pro 19
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-220511-01373
LIN (full) : 「600 562 349」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-220511-001527
Full archive
Album : Sinking to the Darkness - TRACK 14/25

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

泣くしかできない絶望の城に迷い込んでいた
届かないこの未来に向かって手を抱えているよ
制限しと制約しようとしている非常に言葉
でも解放される瞬間を今でも信じたくて

優しく幸せを待っている鳥だよ
心の檻を開ける方法を知る鍵
いつもあなたを腕に抱きしめたくて
したくないかどうかは関係ないよね

泣くしかできない絶望の城に迷い込んでいた
届かないこの未来に向かって手を抱えているよ
制限しと制約しようとしている非常に言葉
でも解放される瞬間を今でも信じたくて

まだ自分の理想を夢見る権利だ
あなたを傷つけるものを理解してる
お父さんがあなたを悩ませているの？
その場合、彼を排除する必要だ

今、あなたと私はこの王国の女王になって
私たちの間の壁から障害物を一掃した
今、世界がついてどう思っているかを気にしない
私たち二人永遠になるでしょうよ、何よりも

Original English text

Lost in a castle of despair, where I can only cry
Holding my hand towards a future I can't reach
Words trying to restrict and constraint me
But I still want to believe to a moment I'll be able to be freed

I'm a bird who's gently waiting for happiness
The key which will know how to open the cage of my heart
I always wanted to embrace you in my arms
No matter if you don't want to

Lost in a castle of despair, where I can only cry
Holding my hand towards a future I can't reach
Words trying to restrict and constraint me
But I still want to believe to a moment I'll be able to be freed

I still have the right to dream about my ideal
I understand what hurts you
Would it be your father bothering you?
In that case I should eliminate him

Now you and me will be the queens of this kingdom
I swept the obstacles away from the wall between us
Now we won't care about what the world thinks about it
Us two it will be forever, more than anything

And French adaptation!

Perdue dans un château de désespoir, où je ne peux que pleurer
Tenant ma main vers ce futur que je ne peux atteindre
Des paroles qui tentent de me restreindre et me contraindre
Mais je veux encore croire à un moment où je pourrai être libérée

Je suis un oiseau attendant gentiment le bonheur
La clé qui saura ouvrir la cage de mon cœur
Je voudrais depuis toujours t'enlacer dans mes bras
Peu importe si tu ne le souhaites pas

Perdue dans un château de désespoir, où je ne peux que pleurer
Tenant ma main vers ce futur que je ne peux atteindre
Des paroles qui tentent de me restreindre et me contraindre
Mais je veux encore croire à un moment où je pourrai être libérée

J'ai toujours le droit de rêver de mon idéal
Je comprends ce qui te fait mal
Serait-ce ton père qui ose t'importuner ?
Dans ce cas je devrai l'éliminer

Maintenant toi et moi serons les reines de ce monde
J'ai balayé au loin les obstacles du mur entre nous
Désormais on se fichera bien de ce qu'en pense le monde
Toutes les deux ce sera pour la vie, plus que tout

Explanations...

A princess in love with the daughter of another royal family. No king, no sultan will be able to stop this love which is frightening the poor lover.
Music: Electroworld with Middle East instruments. Saz patterns by Middle East, accoustic guitar lead by Session Guitarist Picked Nylon, hmm choir by Voices of Wind - Kimba, tanpura by World Strings Tanpura, oud by World Strings Oud.