『Lack of Vigilance』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 10 Advanced, Nectar 3 Plus, Vocal Doubler
Tracks mixing: Vegas Pro 20, FL Studio 21
Synthesizer : FL Studio 21
LIC (instru) : 12FR-230731-01637
LIN (full) : 「601 033 977」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-230731-001792
Full archive
Album : Excess - TRACK ??/30

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

あなたを一人にしてしまったことを後悔しているだよ
だって目を開けていた後よ、今は一人ぼっちだったよね

周囲に潜む危険について警告するのをためらってた
感情に支配されてた、狂気にとても囚われてた男
彼はまだ遠くにいると思っていた、全てを無視していた
私の最大の間違いだった、激しく後悔している

あなたを一人にしてしまったことを後悔しているだよ
だって目を開けていた後よ、今は一人ぼっちだったよね
いつかまたあなたを取り戻せるかどうかは分からないよね
もう手遅れだよ、そして悲しみは永遠に残るだろう

他の少女への愛が彼を完全に狂わせていただね
彼の精神と心を癒す方法さえ分からないだろう
とても激しくて感情で、痛みをさらに悪化させるだけ
私のものは強いので、もう何も感じることができない

あなたを一人にしてしまったことを後悔しているだよ
だって目を開けていた後よ、今は一人ぼっちだったよね
いつかまたあなたを取り戻せるかどうかは分からないよね
もう手遅れだよ、そして悲しみは永遠に残るだろう

Original English text

I regret leaving you alone
Because after I opened the eyes, I was all alone now

I hesitated to warn you about the danger lurking around
A man completely taken away by insanity, controlled by feelings
I thought he was still far away, I ignored everything
It was my biggest mistake, I bitterly regret

I regret leaving you alone
Because after I opened the eyes, I was all alone now
I don't know if I'll be able to get you back again someday
It's too late now, and the sorrow will forever remain

His love for another woman drove him totally mad
I wouldn't even know how to heal his spirit and his heart
It's such an intense emotion that just worsens pain
Mine is so strong, I'm not able to feel anything else anymore

I regret leaving you alone
Because after I opened the eyes, I was all alone now
I don't know if I'll be able to get you back again someday
It's too late now, and the sorrow will forever remain

And French adaptation!

Je regrette de t'avoir laissée toute seule
Car après ouvert les yeux, je suis maintenant toute seule

J'ai hésité à te prévenir du danger qui rôdait près de nous
Un homme complètement emporté par la folie, contrôlé par les sentiments
J'ai pensé qu'il était encore loin, j'ignorais tout
C'était ma plus grosse erreur et je regrette amèrement

Je regrette de t'avoir laissée toute seule
Car après ouvert les yeux, je suis maintenant toute seule
Je ne sais pas si je pourrai te récupérer un jour
Il est trop tard maintenant, et le chagrin restera toujours

Son amour pour une autre femme l'a rendu complètement fou
Ni même moi je ne saurai soigner son esprit ni son cœur
C'est une émotion si intense qui ne fait qu'empirer la douleur
La mienne est tellement forte, je ne ressens plus aucune autre du tout

Je regrette de t'avoir laissée toute seule
Car après ouvert les yeux, je suis maintenant toute seule
Je ne sais pas si je pourrai te récupérer un jour
Il est trop tard maintenant, et le chagrin restera toujours

Explanations...

The heroine by herself is not the yandere. No, there is a dangerous one outside and if ever you're not careful enough you know what happens.
Music: pad, synth and atmo lines by Jade Evolutions, lead by Sambhala and bridge by Koto Nation.