『Janet』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : Nectar Elements, Neoverb, Neutron 4, Ozone 10 Advanced, Nectar 3 Plus, Vocal Doubler
Tracks mixing: Vegas Pro 20, FL Studio 21
Synthesizer : FL Studio 21
LIC (instru) : 12FR-230521-01608
LIN (full) : 「600 963 344」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-230521-001763
Full archive
Album : Incubation in your Mind - TRACK ??/30

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

怖すぎて近づくことができないよね
どうやってなだめたらいいの知らないよ
どうしたらこの願いが叶うのでしょう？
一人でもっと前に進めないならね

あなたより上すぎるように見えていた
でも実際にはそうではなかったけど
他の誰かがあなたに会いに行ったら
希望を失うことになるでしょうのよ？

怖すぎて近づくことができないよね
どうやってなだめたらいいの知らないよ
どうしたらこの願いが叶うのでしょう？
一人でもっと前に進めないならね

私を愛していたとは知らなかった
悲しいことに、あなたはこの人ではない
周囲の炎に気づくべきだったよね
彼女に好きだったけど、ここまでではない

怖すぎて近づくことができないよね
どうやってなだめたらいいの知らないよ
どうしたらこの願いが叶うのでしょう？
一人でもっと前に進めないならね

Original English text

You're too scared to approach me
And I don't know how to appease you
How can this wish be granted?
If I'm not able to go more forward alone

I seemed to be too much above you
But actually, this wasn't the case
If someone else went to see you
Would I lose any hope?

You're too scared to approach me
And I don't know how to appease you
How can this wish be granted?
If I'm not able to go more forward alone

I didn't know she loved me
And sadly, you weren't this person
I should have noticed the flames surrounding me
I liked her, but not up to this point

You're too scared to approach me
And I don't know how to appease you
How can this wish be granted?
If I'm not able to go more forward alone

And French adaptation!

Tu as trop peur de m'approcher
Et j'ignore comment t'apaiser
Comment ce souhait peut-il se réaliser ?
Si toute seule je ne peux pas plus avancer

J'avais l'air trop au-dessus de toi
Mais en réalité, ce n'est pas le cas
Si quelqu'un d'autre venait te voir
Allais-je perdre vraiment tout espoir ?

Tu as trop peur de m'approcher
Et j'ignore comment t'apaiser
Comment ce souhait peut-il se réaliser ?
Si toute seule je ne peux pas plus avancer

Je ne savais pas que quelqu'un m'aimait
Et malheureusement ce n'était pas toi
J'aurais dû remarquer les flammes qui m'entouraient
Je l'appréciais, mais pas à ce point-là

Tu as trop peur de m'approcher
Et j'ignore comment t'apaiser
Comment ce souhait peut-il se réaliser ?
Si toute seule je ne peux pas plus avancer

Explanations...

Sister song of Shannon.
Janet asked her maid Shannon to get back the man she really loved, but Shannon, afraid of seeing herself as now useless to her mistress, decides to kill the man. Janet gets the feeling something is wrong with her maid and doesn't know how to deal with the situation.
Music: Pads by Mosaic Pluck, Mosaic Neon and Mosaic Tape, lead by Mosaic Keys.