『Dormancy in Decay』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, iZotope Nectar 3 Plus, ExpressFX, iZotope Ozone 9 Advanced, iZotope Neutron 3 Advanced, Vocal Doubler
Tracks mixing : Vegas Pro 19
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-220113-01325
LIN (full) : 「600 403 203」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-220113-001479
Full archive
Album : Unresting Chaos - TRACK 11/22

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : shocking lyrics, murders
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

地球の棺桶で眠り、もっと美しい日を待っていないでしょう
未来が飛んでいくのを見た、代わりに別の運命を書けている

ついに地獄の門に来る日を待っているよ
結局皆同じ運命を共有して
私を簡単に追い払ったと思ったら
最初から間違っていたことをお見せして

地球の棺桶で眠り、もっと美しい日を待っていないでしょう
未来が飛んでいくのを見た、代わりに別の運命を書けている

過失があなたを這うのを感じているのね？
この苦い味が口の中に残っている
通り抜けると、魂は自由になるでしょう
適切な罰を与える前ではないけど

待っている恐ろしい復讐は思っているよりも近くなって
負担から逃れるとは思わないで、いつも背中をキャッチしている

Original English text

Sleeping in my coffin of earth, I won't wait for more beautiful days
I saw the future flying away, but I'll write another fate instead

I'll wait for the day you'll finally come to the gates of hell
We all share the same fate in the end
If you thought you got rid of me that easily
I'll show you were wrong from the start

Sleeping in my coffin of earth, I won't wait for more beautiful days
I saw the future flying away, but I'll write another fate instead

Do you feel the culpability crawling on you?
This bitter taste remaining in your mouth
Once you'll go through, your soul will be free
But not before I give a proper punishment

The horrible revenge awaiting you is closer than you think
Don't think you'll escape from your burden, I'll always catch your back

And French adaptation!

Dormant dans mon cercueil de terre, je n'attendrai plus de jours plus beaux enfin
J'ai vu le futur s'envoler, mais j'écrirai à la place un autre destin

J'attendrai le jour où tu viendras aux portes de l'enfer
Nous partageons tous le même destin finalement
Si tu pensais pouvoir te débarrasser de moi si facilement
Je te montrerai que tu commets dès le début une erreur grossière

Dormant dans mon cercueil de terre, je n'attendrai plus de jours plus beaux enfin
J'ai vu le futur s'envoler, mais j'écrirai à la place un autre destin

Ressens-tu la culpabilité ramper ?
Ce goût amer dans ta bouche qui semble persister
Une fois que tu les traverseras, ton âme sera libérée
Mais pas avant que je te punisse de manière méritée

L'horrible vengeance qui t'attend est plus proche que tu ne puisses le penser
Ne penses pas échapper à ton fardeau, je saurais toujours te rattraper

Explanations...

A vengeful ghost ready to haunt and hunt for the one who hurt her and led her to her grave. If her body is rotting, her soul might never rest...
Music: more on classic trance/dance/pop. Pan flute by Los Andes Pan Flutes, arp pad by Signal, bass pluck by Substance and lead by Massive.