『World of Corruption』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-160206-00120
LIN (full) : 「598 133 365」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160206-000222
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Memories - TRACK 5/14

Rating : Mature (first class) - M12
Not recommended for people under... : 12
Reason : shocking/disturbing content
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

単独残酷に満ちた世界の足元に、私はまだ立って
人々は愚かであれば、なぜこの社会は崩壊しないのですか？

夢のような子供時代の痛い思い出が悪夢に変わりました
家族を追いかけていた呪いは今私を脅かして
なぜ人々はとても残酷で、安らかで私たちを残していませんか？
誰かがこの呪われた運命を脱出を助けることができれば？

単独残酷に満ちた世界の足元に、私はまだ立って
人々は愚かであれば、なぜこの社会は崩壊しないのですか？

あなたが任意の考えや記憶なしであった場合、それは簡単な作業でした
でも現実信頼していない、それは直面することは不可能です
あなたが任意の考えや記憶なしであった場合、それは簡単な作業でした
でも現実信頼していない、それは直面することは不可能です

ちょうどよりよい世界に住みたかったが、理想的にはただの夢です
時間が速すぎて行って、目の前には何も表示されませんでした
視力を通過光が悪夢から逃れるための鍵でした
今、同情の完全な社会の中で生きることができるでしょう...

Original English text

Alone at the feet of a world full of cruelty, I'm still standing
If people are so stupid, why does this society not collapse?

The painful memories of a dreamy childhood turned into a nightmare
The curse that was chasing the family is now threatening me
Why are people so cruel and don't leave us in the quietude?
If someone could help escaping this cursed fate?

Alone at the feet of a world full of cruelty, I'm still standing
If people are so stupid, why does this society not collapse?

When you were without any thought or memory, it was an easy task
Don't even trust the reality, it's impossible to face
When you were without any thought or memory, it was an easy task
Don't even trust the reality, it's impossible to face

I just wanted to live in a better world, but the ideal is only a dream
The time went too fast and I couldn't see anything in front of
The lights going through the sight were the key to escape the nightmare
Now I would be able to live in a society full of compassion...

And French adaptation!

Je me tiens encore seule aux pieds d'un monde plein de cruauté
Si les gens sont si stupides, pourquoi ne vois-je pas la société s'effondrer ?

Les mémoires douloureuses d'une enfance rêveuse en cauchemar se sont transformées
La malédiction qui pourchassait ma famille s'est mise à me menacer
Pourquoi les gens sont si cruels et ne nous laissent pas vivre en paix ?
Pour échapper à ce destin maudit, est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ?

Je me tiens encore seule aux pieds d'un monde plein de cruauté
Si les gens sont si stupides, pourquoi ne vois-je pas la société s'effondrer ?

Quand tu n'avais aucune pensée ou souvenir, la tâche m'était facilitée
Ne crois même pas en la réalité, il est difficile de l'affronter
Quand tu n'avais aucune pensée ou souvenir, la tâche m'était facilitée
Ne crois même pas en la réalité, il est difficile de l'affronter

Je voulais juste vivre dans un monde meilleur, mais mon idéal n'était qu'utopie
Le temps a défilé trop vite pour que je ne puisse le regarder
Les lumières traversant ma vue étaient la clé pour m'échapper
Je pourrais vivre dans un monde de compassion ainsi...

Explanations...

Thanks to felichan for capella rendering.
Second song of the songs group for today, the project for songs about "Mix Ore", a CHARON game. And for this story it also has a fan game.
Yeah, here, it's about Rikana. Unlike the two other songs, this isn't considered as yangire or yandere, however, I would say that Rikana is really a rude girl, especially in "Mix Ore". She's totally fed up of a corrupted world where when someone committed something bad, we accuse other innocent people instead and ask to them to repair them. In this case, Rikana's dad had many debts and suicided. And now Rikana has to pay them, and she thinks it's injust. She's a few right, Rikana did nothing about it. But the problem with inheritances is you can inheritate as well good things as bad things. It's sad but it's the reality of this world, that the girl didn't want to accept...