• Wild Card

    『Wild Card』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-160810-00341
    LIN (full) : 「598 345 633」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160811-000451
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Cenders - TRACK 4/13

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 16.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    私から盗まれた長い時間以来の心に対する手
    どのような方法がなければこの運命を変更する
    この男はあなたの側であったが常に問題視
    これらの役割は永遠に反転しなければならなかった...

    一人一人が自分の手で自分の運命、ほんの少しのカードを持っている
    その後人々は最高の運命を選択するために彼らの選択を行います
    痛みに侵略されることなく彼にこの幸せな運命をさせませんでした
    あなたが愛した人がいた場合、私たちは最終的に幸せになります

    私から盗まれた長い時間以来の心に対する手
    どのような方法がなければこの運命を変更する
    この男はあなたの側であったが常に問題視
    これらの役割は永遠に反転しなければならなかった...

    怒りが私の考えを侵略しながら彼は幸福見ていた
    しかし、任意の希望をあきらめ全てを変更しようとしなかった
    彼と私の間にカードを、変更する場合は何が起こるのでしょうか?
    あなたは最終的に私の愛の告白を受け入れるだろうか?

    それぞれの運命を見て私の手の中に最終的に心のこのエースを見て
    今この男は彼のカードは敵の象徴となった、問題です
    彼は不要なた場合はその後、それでも彼を殺すことができます
    影が消えこの幸せは将来を明るくできるようになります...

    Original English text

    The hand on the heart since a long time that have been stolen from me
    Without any way to change this fate
    Always seen as a problem while this man was by your side
    These roles had to be inversed forever...

    Each person has their own fate in their hands, just a little card
    Then the people do their choices to choose the best destiny
    I couldn't let this happy fate to him without being invaded by pain
    If I was the person you loved, we would be finally happy

    The hand on the heart since a long time that have been stolen from me
    Without any way to change this fate
    Always seen as a problem while this man was by your side
    These roles had to be inversed forever...

    I was seeing him being happy while the rage invaded my thoughts
    However I didn't give up any hope and tried to change everything
    If I change the cards between him and I, what would happen?
    Will you finally accept my love confession?

    Looking at each fate and seeing finally this ace of hearts in my hands
    Now this man is the problem, his card became the symbol of the rival
    Then if he was so unwanted, I could still kill him
    The shadows will disappear and let this happiness brighten the future...

    And French adaptation!

    La main sur le cœur depuis longtemps m'a été volée
    Sans aucun moyen de changer cette destinée
    Je suis toujours vue comme un problème pendant que cet homme est à tes côtés
    Ces rôles devaient pour toujours être inversés...

    Chaque personne a son destin, juste une petite carte, entre ses propres mains
    Alors les gens pouvaient effectuer des choix pour choisir le meilleur destin
    Je ne pouvais lui laisser cet avenir heureux sans que la douleur n'envahisse mes pensées
    Si j'étais la personne que tu aimais, on serait heureuses à jamais

    La main sur le cœur depuis longtemps m'a été volée
    Sans aucun moyen de changer cette destinée
    Je suis toujours vue comme un problème pendant que cet homme est à tes côtés
    Ces rôles devaient pour toujours être inversés...

    Je le voyais heureux alors que la rage s'emparait de mes pensées
    Toutefois je n'ai pas perdu espoir et j'ai essayé de tout changer
    Nos cartes à lui et moi, que se passerait-il si je les changeais ?
    Accepteras-tu enfin ma confession d'amour si je le faisais ?

    Regardant chaque destin et voyant enfin l'as de cœur dans mes mains
    Cet homme est le problème, avec le symbole du rival sur sa carte maintenant
    S'il te paraît tant indésirable, le tuer ne me dérangerait en aucun point
    Les ombres disparaîtront et laisseront le bonheur envahir ce futur infiniment...

    Explanations...

    For this song, if I took so many time to write the lyrics, it's because I needed some research.
    A little cartomancy info... In its good way, the ace of hearts indicates a happy relationship and love. In its bad way, the 3 of spades indicates the rival.
    And for vocabulary... A "wild card" is when someone changes cards... On and on. A few crazy card.
    Then I used these 2 cards significations to build up the song, and the signification of "wild card" in this case.
    Generally a stalker yandere who is in love with someone, but this someone being already with another person, the yandere has the 3 of spades and the rival the ace of hearts. Being an excellent manipulator though, the yandere heroine succeeded into inverting the roles and making her lover falling in love with her. Was the rival killed? Probably, the song doesn't tell us.


    Tags Tags: