• White Dragon

    『White Dragon』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-151224-00055
    LIN (full) : 「598 084 574」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-151225-000155
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Planetarium - TRACK 12/14

    Rating : Approved for all audiences - A
    Not recommended for people under... : -
    Reason : -
    Restricted on : (none)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 15.5 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    暗いが、星空に飛んで雲のような光、など
    この小さな惑星上の宇宙全体に消え希望
    何かがその友情を提供し、再び輝いている
    純度と知恵の白に着色、誰もが今それを見ることができる

    川と空を通って行くと翡翠の真珠を泣いて
    いくつかの決意を持って来ることができる真の夢はありますか?
    想像力の上限値までのすべての思考をもたらすこと
    唯一のそのような保護は、そんなに時間が続くことができれば...

    退席...

    誰も信頼私の想像、なぜ彼らは間違っていますか?
    禁じられた夢を信頼され、そうは思いません
    あなたの希望が壊れた場合、誰が罪になりますか?
    憂鬱な世界での滞在は、あなたの人生を中毒される

    川と空を通って行くと翡翠の真珠を泣いて
    いくつかの決意を持って来ることができる真の夢はありますか?
    想像力の上限値までのすべての思考をもたらすこと
    唯一のそのような保護は、そんなに時間が続くことができれば...

    退席...

    誰も信頼している場合真実はこの宇宙に語りました...
    他の誰かが私たちのためにそれを行いますでしょうか?

    川と空を通って行くと翡翠の真珠を泣いて
    いくつかの決意を持って来ることができる真の夢はありますか?
    想像力の上限値までのすべての思考をもたらすこと
    唯一のそのような保護は、そんなに時間が続くことができれば...

    退席...

    Original English text

    As light as a cloud, flying in a dark but starry sky
    A hope that fades away into the whole universe above this little planet
    Something is shining again, offering its friendship
    Colored in white of purity and wisdom, everyone can see it now

    Going through the rivers and the skies and crying jade pearls
    Is there a dream that can come true with some determination?
    Bringing every thoughts until the highest limit of the imagination
    If only a such protection could last so much time...

    Away...

    Nobody trust my imagination, why are they wrong?
    Is trusting dreams forbidden, don't think so
    If your hopes break, who will be guilt?
    Staying in a depressing world is poisoning your life

    Going through the rivers and the skies and crying jade pearls
    Is there a dream that can come true with some determination?
    Bringing every thoughts until the highest limit of the imagination
    If only a such protection could last so much time...

    Away...

    If nobody trust the truth told in this universe...
    Will someone else will do it then for our sake?

    Going through the rivers and the skies and crying jade pearls
    Is there a dream that can come true with some determination?
    Bringing every thoughts until the highest limit of the imagination
    If only a such protection could last so much time...

    Away...

    And French adaptation!

    Aussi léger qu'un nuage, volant dans un ciel sombre mais étoilé
    Un espoir s'évanouissant autour de cette planète dans l'univers entier
    Quelque chose semble briller, offriant son amitié
    Coloré dans le blanc de la pureté et sagesse, tout le monde peut l'observer

    Traversant les rivières et les ciels en pleurant des perles de jade colorées
    Est-ce qu'un rêve peut se réaliser avec un minimum de détermination ?
    Ramenant toutes pensées jusqu'à la plus haute limite de l'imagination
    Si seulement une telle protection pouvait encore durer...

    Ailleurs...

    Personne ne croit en mon imagination, pourquoi se sont-ils trompés ?
    Je ne pense pas que croire en ses rêves ne soit pas autorisé
    Si vos espoirs se brisent, à qui sera la faute ainsi ?
    Pour rester dans un monde déprimant empoisonnant votre vie

    Traversant les rivières et les ciels en pleurant des perles de jade colorées
    Est-ce qu'un rêve peut se réaliser avec un minimum de détermination ?
    Ramenant toutes pensées jusqu'à la plus haute limite de l'imagination
    Si seulement une telle protection pouvait encore durer...

    Ailleurs...

    Si personne ne croit la vérité dont on parlait
    Qui, pour notre bien, le ferait ?

    Traversant les rivières et les ciels en pleurant des perles de jade colorées
    Est-ce qu'un rêve peut se réaliser avec un minimum de détermination ?
    Ramenant toutes pensées jusqu'à la plus haute limite de l'imagination
    Si seulement une telle protection pouvait encore durer...

    Ailleurs...

    Explanations...

    The white dragon is an allegory of the dream and happiness. When the real world becomes hard to bear, we often go in our dreams. In a dark world, Oniko thinks that this dragon is still there but nobody else want to see it and want to stay in their real world. But dreams are an essential element to the life...


    Tags Tags: