『Unforgivable』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-160717-00317
LIN (full) : 「598 319 111」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160717-000425
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Welcome to Hell - TRACK 2/14

Rating : Mature (first class) - M12
Not recommended for people under... : 12
Reason : shocking/disturbing content
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

彼女はまだ私のほかにこの世界に存在していた望みました
唯一の人は私を嫌いしないように消え尊重する
この悪夢を脱出する方法なしで絶望で溺死
誰もが今やっていること許すだろうか？

いつも私が拒否された場合でもみんなの世話をした
このようなそのような残酷なことを行うことができなかった
誰もにはこのような状況の真実を理解したいと考えていない
でも過去には私の記憶から消えてしまった...

いつかあなたも私を許すだろうか？

絶望感にこだわった、彼女の合理的な思考は消去された
彼女は隠そうとした有罪の涙で溺れたよう
単一の感情は右この呪われた狂気でした
唯一のこれらの思い出が戻ってくるけど正気は永遠に消えていた...

(許して...)

彼女はまだ私のほかにこの世界に存在していた望みました
唯一の人は私を嫌いしないように消え尊重する
この悪夢を脱出する方法なしで絶望で溺死
誰もが今やっていること許すだろうか？

しようとした長い時間前からこれら全ての致命的な弾丸をかわする
これらの最後の生きている瞬間の強烈な恐怖は次第に消失して
少なくとも私はいつも私を尊重し人に参加できるようになります
そこには後悔はもうしないと痛みが最終的に緩和されだろう...

Original English text

I wished she still existed in this world besides me
The only person to not hate me and to respect me disappeared
Drowned in a despair without any way to escape this nightmare
Will everyone forgive what I have done now?

I always took care of everyone even if I was rejected
I couldn't do a such cruel thing like this
Nobody wants to understand the truth of this situation
Even the past has disappeared from my memories...

Someday will you even forgive me?

Stuck in the feeling of despair, her rational thoughts were erased
As drowned in the tears of the guilty that she tried to hide
Not even a single emotion was right in this cursed madness
Only these memories coming back but the sanity was gone forever...

(Forgive...)

I wished she still existed in this world besides me
The only person to not hate me and to respect me disappeared
Drowned in a despair without any way to escape this nightmare
Will everyone forgive what I have done now?

I tried to dodge all these deadly bullets since long time ago
The intense fear of those last living moments progressively vanishing
At least I will be able to join the person who always respected me
There are no regrets anymore and the pain will finally be relieved...

And French adaptation!

J'aurais aimé qu'elle existe encore dans ce monde à mes côtés
La seule personne à ne pas me détester et à me respecter s'est évaporée
Noyée dans un désespoir sans aucun moyen de s'échapper
Pour ce que j'ai fait, maintenant, allez-vous me pardonner ?

J'ai toujours pris soin de tout le monde même si l'on me rejetait
Je ne pouvais pas faire une chose aussi cruelle que celle-ci
Personne ne veut comprendre la vérité de cette situation-ci
Même le passé a disparu des souvenirs qu'il me restait...

Est-ce qu'un jour vous allez enfin me pardonner ?

Coincée dans un sentiment de désespoir, ses pensées rationnelles ont disparu
Comme noyée dans les larmes de la culpabilité qu'elle tentait de dissimuler
Même une seule émotion dans cette folie maudite ne reflétait la réalité
Seulement ces mémoires qui revenaient mais sa stabilité avait pour toujours disparu...

(Pardonnez...)

J'aurais aimé qu'elle existe encore dans ce monde à mes côtés
La seule personne à ne pas me détester et à me respecter s'est évaporée
Noyée dans un désespoir sans aucun moyen de s'échapper
Pour ce que j'ai fait, maintenant, allez-vous me pardonner ?

J'ai essayé d'esquiver toutes ces balles mortelles depuis longtemps
La peur intense de ces derniers instants de vie s'évanouissent progressivement
Au moins je pourrai rejoindre la personne qui m'a toujours respectée
Il n'y a plus de regrets et la douleur pourra enfin être soulagée...

Explanations...

I used Sytrus again and a few Harmless. I had some difficulties for the instru to be honest (almost 2h of work)... But finally I think this isn't too bad...
Also had fun with the filters and some SFX in iZotope NE. But for avoiding weird sounds or too high frequencies, needed to modify a few the play.
[Spoilers in what will follow]
Inspired by the character of Mikan in Danganronpa 2. She is so cute... But also so crazy... Maybe my favorite character along with Chiaki. Who could guess a so cute nurse could kill two girls in a such weird way? But then why did she do that? Well... For Junko, the only person who really respected Mikan.
Little curiosity : Mikan looks a few like kokone, Sonia like MAYU and Chiaki like Yukari (this is the most obvious case) if you watch well the outfits... (And the haircut in the case of Mikan and kokone). That also explains why I chose kokone for this song. They're both so cute... Even if I'm sure that kokone isn't that ailing...