• Unease;Disease

    『Unease;Disease』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-160816-00350
    LIN (full) : 「598 353 070」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160816-000461
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Cenders - TRACK 9/13

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yangire content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 16.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    時間以来背後にあるこれらの恐ろしい言葉を聞いていた
    怒りのこの感覚は静かに成長し自分の考えを侵略しました
    あなたの憎むべき犯罪に対する処罰は決して忘れられないでしょう
    この荒れ狂う病気を供給する激しい痛みを取り除きる

    常にこの苦しみの最後の日まで誰もが嘲笑
    思いやりのいずれかの感覚はその後消えていた怒りが残った
    ちょうど私たちの間に復讐はあなたを処罰するのに十分ではないであろう
    あなたは私以上に苦しむようにする方法があるでしょう

    時間以来背後にあるこれらの恐ろしい言葉を聞いていた
    怒りのこの感覚は静かに成長し自分の考えを侵略しました
    あなたの憎むべき犯罪に対する処罰は決して忘れられないでしょう
    この荒れ狂う病気を供給する激しい痛みを取り除きる

    見ていたあなたの顔は私や他の人の間で変化している
    誰もがちょうど邪悪な側面に気付かずこの優しさを見ていた
    どのようにあなたがそう簡単にこれを離れて得ることができると思いたか?
    つまり誰もはこれらの許されない文章に気づいていないか?

    次にあなたが赦されるために私を請うだろうがそれは手遅れになる
    誰もが自分の変装親切あなたの恐ろしい性質を隠すことを忘れだろう
    しかしこの永遠の苦しみを終わらせるための方法がありました
    あなたは地獄に参加するとき、あなたはそれについてもう一度考えだろう...

    Original English text

    Since the time I was listening to these horrible words behind
    This feeling of rage was silently growing and invading my thoughts
    A punishment against your hateful crimes would never be forgotten
    Getting rid of the intense pain feeding this raging illness

    Always ridiculed by everyone until the last day of this suffering
    Any feeling of compassion had disappeared then the wrath remained
    A revenge just between us would not be enough to punish you
    There would be a way to make you suffer more than me

    Since the time I was listening to these horrible words behind
    This feeling of rage was silently growing and invading my thoughts
    A punishment against your hateful crimes would never be forgotten
    Getting rid of the intense pain feeding this raging illness

    While I was seeing your face changing between me and other people
    Everyone was just seeing this kindness without noticing the evil sides
    How did you think that you could get away with this so easily?
    That nobody noticed these unforgivable sentences?

    Then you will beg me to be forgiven but it's too late
    Everyone will forget your disguised kindness hiding your horrible nature
    But it there was a way to end this eternal suffering
    When you will join the hell you will think again about it...

    And French adaptation!

    Depuis le temps que j'écoutais ces horribles mots derrière moi
    Ce sentiment de rage silencieusement grandissant et envahissant mes pensées
    Une sanction contre tes crimes haineux ne devrait jamais être oubliée
    Me débarrasser d'une intense douleur nourrissant cette rageante maladie en moi

    Toujours ridiculisée par tout le monde jusqu'au dernier jour de ma souffrance
    Tout sentiment de compassion sauf la colère avait été réduit au silence
    Une vengeance juste entre nous ne serait pas suffisante pour te sanctionner
    Il y aurait un moyen pour te faire souffrir plus que je n'ai supporté

    Depuis le temps que j'écoutais ces horribles mots derrière moi
    Ce sentiment de rage silencieusement grandissant et envahissant mes pensées
    Une sanction contre tes crimes haineux ne devrait jamais être oubliée
    Me débarrasser d'une intense douleur nourrissant cette rageante maladie en moi

    Pendant que je regardais ton visage entre moi et les autres se transformer
    Tout le monde ne voyait que sa gentillesse sans remarquer ses vils côtés
    Comment pensais-tu que tu allais aussi facilement t'en tirer ?
    Que personne n'avait remarqué tes phrases que l'on ne peut pardonner ?

    Alors tu me supplierais à genoux que je te pardonne mais il est trop tard pour cela
    Tout le monde oubliera ta gentillesse déguisée cachant ta vraie personnalité
    Mais il existe toujours un moyen pour mettre fin à cette souffrance qui te tourmentait à jamais
    Lorsque tu rejoindras l'enfer tu auras tout le temps pour repenser à cela...

    Explanations...

    How many times will it be repeated, don't bully others, else, the revenge could be... Very very bitter. (OK here it's an extreme case)
    (Also back to "normal" lyrics!)
    First music made with the 3 new synths, Morphine (pluck), Toxic Biohazard [TBio] (pad seq) and PoiZone (one of the lead tracks). The music is very different from the usual ones, but it's mainly because of TBio, which has a different sounding from the synths I was using until now. So... This is quite a good test for these ones.
    felichan rendered the capella, thanks to her! I was so proud of the quality for the mix of "TIELLI" that... (^_^) Again I'm not disappointed.
    To explain the title, "unease" refers to the embarrassing situation of the heroine during her bullying, and "disease" refers to the extreme rage she felt afterwards.


    Tags Tags: ,