『Translucent Dream』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-160228-00135
LIN (full) : 「598 152 545」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160228-000233
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Memories - TRACK 13/14

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

このような非現実的な世界では、目の前に現実を分解
誰もが開か目で、それを信頼することができない、何かが欠場するようで
たぶん、これらの異なるの宇宙間の国境は表示されません
しかし、唯一の願いは、人々の目にそれが見えるようにすることができるであろう

目を覚ましたりしません場合は夢の中のように、することなく知ること
あらゆる感情の空の視線は、ただ見て回っていると、何かを探して
何も確かに、本当ではないが、なぜこの制限はぼやけていますか？
なぜ鏡の中の夢のような反射は正確に現実と同じですか？

このような非現実的な世界では、目の前に現実を分解
誰もが開か目で、それを信頼することができない、何かが欠場するようで
たぶん、これらの異なるの宇宙間の国境は表示されません
しかし、唯一の願いは、人々の目にそれが見えるようにすることができるであろう

目を覚ましたら、まだ何が起こったのかすべてを覚えている
だから、多くの疑問がすべての可能な答えなしでご利用いただけます
なぜ誰もがこの問題の解決策を取得しようとしないのですか？
そしてそれらの反射は、まだこの時間の間に同じでした...

すべての限界を超えて、時間と空間はまだ立っている
どのような違いが別々の真実と夢に行うことができますか？
思考が衝突し、この宇宙に本当の答えが隠されている
たぶんので、それ以来、それは現実の世界でした...

Original English text

A broken down reality in the sight, in a such unreal world
Nobody can trust it, with opened eyes, something seems to miss
Maybe the frontiers between these different universes is not visible
But only a wish would be able to make it visible to people's eyes

Like in a dream, without knowing if I'm awake or not
The gaze empty of any emotion, just looking around and searching for something
Nothing is real, for sure, but why is this limit so blurred?
Why the dreamy reflection in the mirror is exactly the same as reality?

A broken down reality in the sight, in a such unreal world
Nobody can trust it, with opened eyes, something seems to miss
Maybe the frontiers between these different universes is not visible
But only a wish would be able to make it visible to people's eyes

Once awake, I still remember everything what happened
So many questions stay without any possible answer
Why don't anyone try to get the solution to this problem?
And those reflections were still the same during this time...

Beyond every limit, the time and the space still stand
What difference can be made to separate truth and dream?
Thoughts collide and the real answer to this universe is hidden
Maybe because since then, it was the real world...

And French adaptation!

Dans un monde si irréel, une réalité dans ma vue s'est brisée
Personne ne peut y croire, avec les yeux ouverts, quelque chose semble manquer
Peut-être que les frontières entre ces univers différents ne peut pas être perçue
Mais un souhait pourrait la rendre visible pour nos vues

Comme dans un rêve, sans savoir si je suis ou non réveillée
Le regard vide d'émotion, regardant autour et cherchant aux alentours
Rien n'est vrai, c'est certain, mais pourquoi cette limite est si floue toujours ?
Pourquoi le reflet de ce rêve dans le miroir est-il identique à la réalité ?

Dans un monde si irréel, une réalité dans ma vue s'est brisée
Personne ne peut y croire, avec les yeux ouverts, quelque chose semble manquer
Peut-être que les frontières entre ces univers différents ne peut pas être perçue
Mais un souhait pourrait la rendre visible pour nos vues

Une fois réveillée, je me souviens de tout ce qui s'est passé
Il y a tant de questions qui restent sans réponse cependant
Pourquoi personne n'essaie de trouver une solution au problème posé ?
Et ces reflets qui sont toujours identiques à travers le temps....

Au-delà de chaque limite, l'espace et le temps s'étendent indéfiniment
Quelle différence peut être effectuée pour séparer le rêve de la réalité ?
Les pensées s'entrechoquent et la vraie réponse de cet univers reste cachée
Peut-être parce que j'étais dans le monde réel depuis tout ce temps...

Explanations...

Sometimes we know when we dream, other times not... The limit between reality and dream are sometimes... Very unclear. This song talks of just this weird complex. What is true, or not...
Musically, tried 2 sequence-type Sytrus presets and new SFX.