• Too Much Quiet

    『Too Much Quiet』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 14
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-161115-00418
    LIN (full) : 「598 459 114」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-161118-000532
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : The Flowers of the Evil - TRACK 3/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : suicide references
    Restricted on : (none)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 17.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    甘い思い出は時間と忘却によって一掃された
    長い待ちの後に残っていた唯一のもの
    この前の幸福の原因を忘れたことは決してありませんでした
    あなたがこの欠席の間にやったことを許している

    別の冷たい風が到着するまで花びらを落とさせる
    未来遠すぎてそれに到達するのを待っている
    最終的に消え去った退屈な希望に満ちていた
    私の最も深い考えに残っている幸福を放棄するという制約

    甘い思い出は時間と忘却によって一掃された
    長い待ちの後に残っていた唯一のもの
    この前の幸福の原因を忘れたことは決してありませんでした
    あなたがこの欠席の間にやったことを許している

    私が去ったとき特に何かについて考えていませんでした
    真実を隠しているこの空虚はそれ自体の錯覚で砕ける
    この魂のない心を守ることは役に立たないことが明らかになった
    助けを必要とするだけのこの精神は孤独から解放されます

    真実を見るために十分な注意や勇気を持っていませんでした
    絶望や悲しみを避けることはこの世界から私を引き抜くでしょう
    しかしこの追求の後でもあなたを放棄することはないと約束した
    そして、この幸福は別の世界で始まるでしょうか?

    Original English text

    Sweet memories swept by the time and by the oblivion
    The only things that were remaining after a long waiting
    I never wanted to forget the cause of this former happiness
    I would forgive what you could have done during this absence

    Letting the petals falling down until another cold wind arrives
    Waiting for a moment too far away in the future to reach it
    I was full of a fading hope that finally vanished
    Constraint of abandoning any happiness remaining in my deepest thoughts

    Sweet memories swept by the time and by the oblivion
    The only things that were remaining after a long waiting
    I never wanted to forget the cause of this former happiness
    I would forgive what you could have done during this absence

    I wasn't thinking about anything in particular when I left
    This emptiness hiding the truth shattering with its own illusion
    Protecting this soulless heart revealed to be useless
    This alone spirit that needed help will be freed from the loneliness

    I didn't have the sufficient attention or the bravery to look at the truth
    Avoiding any despair or any sadness would take me out from this world
    I promised to never abandon you however even after this seeking
    Then, this happiness will maybe begin in another world?

    And French adaptation!

    De doux souvenirs balayés par l'oubli et le temps
    Les seules choses qui après une longue attente me restaient
    La cause de cet ancien bonheur, je ne voulais jamais l'oublier
    Même pendant cette absence, je pourrais te pardonner cependant

    Laissant les pétales tomber jusqu'à l'arrivée d'un autre vent glacé
    Attendant un moment du futur que je ne peux atteindre car trop éloigné
    J'étais pleine d'un espoir qui se fanait et qui s'est entièrement évaporé
    Contrainte d'abandonner tout bonheur dans mes plus profondes pensées

    De doux souvenirs balayés par l'oubli et le temps
    Les seules choses qui après une longue attente me restaient
    La cause de cet ancien bonheur, je ne voulais jamais l'oublier
    Même pendant cette absence, je pourrais te pardonner cependant

    Je ne pensais à rien de particulier lorsque je t'ai laissée
    Ce vide cachant la vérité avec sa propre illusion s'est brisée
    Il est désormais inutile pour ce cœur sans âme d'être protégé
    Cet esprit seul qui réclamait de l'aide dans sa solitude sera libéré...

    Je n'ai pas eu l'attention ou le courage suffisants pour faire face à la vérité
    Éviter tout désespoir ou tout tristesse m'emmènerait loin de ce monde
    J'ai promis toutefois après toute cette recherche de ne jamais t'abandonner
    Alors, ce bonheur pourra peut-être commencer dans un autre monde ?

    Explanations...

    I'm a few sorry about the general quality. This is more a sort of test.
    The milky VB is really really soft for info.
    Thanks to felichan who made the rendering of the capella!
    Music : PoiZone for the pads, Sawer for the gated pad and Slayer.
    I had some problems with the capella to be honest, especially a problem of stretching at some moments. Normally it should be corrected and should sound less "out of phase". (Due to the VB?)


    Tags Tags: