• Threatening Thread

    『Threatening Thread』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 15
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-180202-00741
    LIN (full) : 「598 914 021」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180203-000872
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Unseen - TRACK 7/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : murder reference
    Restricted on : piapro (not recommended)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    何年もの間、この致命的な日までいつもあなたを信頼した
    自分の生存の結果にかかわらず、何の選択も強制しない
    真実に背を向け、邪悪な精神を無視していた
    私たちは最後の息がなくなるまで戦い、彼女は人生を離れなければならない

    赤い糸は現実を脅かすので、多くの犠牲が要求されていた
    血が私たちの体から噴出している間、希望は消えている
    赤い糸は現実を破壊して、夢が破れ破砕して
    運命はもう私に属していない、何かを与えることはできない

    今までに諦めたかったことはなかったけど、後悔するのは遅すげて
    いくつかの友人は新鮮な血流を残さなければならず、悪夢は何度も続けている
    互いに苦い戦争を宣言する私たちの目の間の憎しみに直面して
    あなたと直接戦うことはできないけど、他の誰かがあなたを止めることができる

    赤い糸は現実を脅かすので、多くの犠牲が要求されていた
    血が私たちの体から噴出している間、希望は消えている
    赤い糸は現実を破壊して、夢が破れ破砕して
    運命はもう私に属していない、何かを与えることはできない

    赤い糸は現実を脅かすので、多くの犠牲が要求されていた
    血が私たちの体から噴出している間、希望は消えている
    赤い糸は現実を破壊して、夢が破れ破砕して
    運命はもう私に属していない、何かを与えることはできない

    Original English text

    During so many years I always trusted you until this fatidical day
    I won't force any choice, no matter the consequences on my own survival
    I turned the back to the truth, and ignored the maleficent spirits
    We'll fight until the last breath, and one has to give her life away

    The red thread threatens reality, so many sacrifices that have been requested
    Hopes are vanishing while the blood is gushing from our bodies
    The red thread destroys reality, as a dream fracturing and shattering
    Destiny doesn't belong to me anymore, I can't give anything else

    I never wanted to give up until now, but it's too late to regret
    Several friends had to leave fresh blood flowing, the nightmare continues over and over
    Facing the hatred between our eyes declaring mutually a bitter war
    I can't fight you directly, but someone else will be able to stop you

    The red thread threatens reality, so many sacrifices that have been requested
    Hopes are vanishing while the blood is gushing from our bodies
    The red thread destroys reality, as a dream fracturing and shattering
    Destiny doesn't belong to me anymore, I can't give anything else

    The red thread threatens reality, so many sacrifices that have been requested
    Hopes are vanishing while the blood is gushing from our bodies
    The red thread destroys reality, as a dream fracturing and shattering
    Destiny doesn't belong to me anymore, I can't give anything else

    And French adaptation!

    Pendant tant d'années je t'ai toujours fait confiance jusqu'à ce jour fatidique
    Je ne forcerai aucun choix, peu importe les conséquences sur ma propre survie
    J'ai tourné le dos à la vérité, et ai ignoré les esprits maléfiques
    Nous nous battrons jusqu'au dernier souffle, et l'une de nous doit y laisser la vie

    Le fil rouge menace la réalité, tant de sacrifices qui ont été ordonnés
    Les espoirs s'évanouissent alors que de nos corps jaillit un impur sang
    Le fil rouge détruit la réalité, tel un rêve se fracturant et se brisant
    La destinée ne m'appartient plus désormais, et je ne peux plus rien donner

    Je n'ai jamais voulu abandonner jusqu'à présent, mais c'est trop tard pour regretter
    Plusieurs de nos amies y ont laissé le sang frais couler, le cauchemar se réitère
    Faisant face à la haine entre nos yeux se déclarant mutuellement une guerre amère
    Je ne peux t'affronter directement, mais je sais que quelqu'un d'autre pourra t'arrêter

    Le fil rouge menace la réalité, tant de sacrifices qui ont été ordonnés
    Les espoirs s'évanouissent alors que de nos corps jaillit un impur sang
    Le fil rouge détruit la réalité, tel un rêve se fracturant et se brisant
    La destinée ne m'appartient plus désormais, et je ne peux plus rien donner

    Le fil rouge menace la réalité, tant de sacrifices qui ont été ordonnés
    Les espoirs s'évanouissent alors que de nos corps jaillit un impur sang
    Le fil rouge détruit la réalité, tel un rêve se fracturant et se brisant
    La destinée ne m'appartient plus désormais, et je ne peux plus rien donner

    Explanations...

    This is vaguely inspired by the A route of Cradle of Ruin. But more vaguely than the things I did for Muriel and Aithnea.
    Music: pads by Toxic Biohazard and PoiZone, pluck and lead by GMS, bells and organ by M1.


    Tags Tags: ,