『The Unloved One』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 15
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-180402-00782
LIN (full) : 「598 982 788」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180403-00916
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Memento Mori - TRACK 3/12

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : suicide reference
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

陰鬱暗闇の中にいて、この世界からの光の背後にある
影はこの夢のような世界の外で無視されると非難した
遠くを見ている間、少しの意志を保つためにしようとして
自分自身を笑顔にして、いつか美しい日に生きることを願って

夢からずっと遠く離れているので、待っていたよ
長い間、一人でいて、理解しようとしていた
なぜ望む愛に値することができないの、断片でさえも？
完全に開花することができない場合、人生は意味を持っているの？

陰鬱暗闇の中にいて、この世界からの光の背後にある
影はこの夢のような世界の外で無視されると非難した
遠くを見ている間、少しの意志を保つためにしようとして
自分自身を笑顔にして、いつか美しい日に生きることを願って

実際にいるように、何らかの人々が私を愛しているのは間違いないの？
ほんの少女しか望んでいない、幸せになるには十分
一方、沈黙の中で、花はゆっくりと消えていく
花弁は影に落ちて、残酷な刈り取り師によって引き裂かれている

ただの同情によって愛されたくないよ、誠実さなし
嘘は崩壊している、その深い現実を明らかにして
君がいつか私に向かって戻ってきたら、幸せになれるの？
致命的な瞬間がまだ起こらなかったならば、再びこの心に希望を満たして

Original English text

Behind the lights from this world, staying a gloomy darkness
The shadow condemned to be ignored by the outside of this dreamy world
While I'm looking in the distance, trying to keep a little will
Forcing myself to smile and hoping that I'll someday live a beautiful day

So much far away from the dream becoming reality, I kept waiting
During a long time, I stayed alone, trying to understand
Why can't I deserve the love I desire, not even a fragment?
Does my life have a meaning if it can't fully blossom?

Behind the lights from this world, staying a gloomy darkness
The shadow condemned to be ignored by the outside of this dreamy world
While I'm looking in the distance, trying to keep a little will
Forcing myself to smile and hoping that I'll someday live a beautiful day

By any chance, do some people exist to love me as I really am?
Just a woman desiring so few, but enough to be happy
Meanwhile in the silence, a flower is slowly fading away
Petals are falling in the shadow, torn off by a cruel reaper

I don't want to be loved just by pity, without sincerity
A lie collapsing, revealing its deeper reality
When someday you'll turn back towards me, will I be happy?
If the fatal moment didn't happen yet, to fill this heart with hope again

And French adaptation!

À l'abri des lumières noyant ce monde, je reste dans une lugubre obscurité
Mon ombre condamnée à être ignorée par l'extérieur de cet univers onirique
Pendant que je regarde au loin, en essayant de garder encore une petite volonté
Me forçant à sourire en espérant qu'un jour je vivrai un jour magnifique

Tellement éloignée du rêve qui deviendrait réalité, j'ai continué d'attendre
Pendant longtemps, je suis restée seule dans un coin à tenter de comprendre
Pourquoi ne puis-je mériter l'amour que je désire, pas même un fragment ?
Ma vie a-t-elle vraiment une signification si elle ne peut pas s'épanouir pleinement ?

À l'abri des lumières noyant ce monde, je reste dans une lugubre obscurité
Mon ombre condamnée à être ignorée par l'extérieur de cet univers onirique
Pendant que je regarde au loin, en essayant de garder encore une petite volonté
Me forçant à sourire en espérant qu'un jour je vivrai un jour magnifique

Existe-t-il vraiment des personnes pour aimer ce que je suis réellement ?
Juste une femme qui ne désire que peu, mais suffisamment pour être heureuse
Pendant ce temps dans le silence, une fleur s'éteint doucement
Les pétales tombant dans l'ombre, coupés par une cruelle faucheuse

Je ne veux pas être aimée seulement par pitié, sans sincérité
Un mensonge qui s'effondre, révélant ainsi sa plus profonde réalité
Lorsqu'un jour vous vous tournerez vers moi, pourrais-je retrouver le bonheur ?
Si l'instant fatal n'est pas déjà arrivé, pour redonner de l'espoir dans ce cœur

Explanations...

I tried to make it as poetic as possible. Again a song for which I'm prouder of the lyrics than of the music...
It's just about a girl who wants to be loved, nothing more.
Music: arp pad by Hybrid, sidechained pad by FM8, supersaws by Xpand!2, bells by M1.