• The Black Cats and the Shrine Maiden

    『The Black Cats and the Shrine Maiden』

    Singers : [in order of solo appearence] Yuzuki Yukari, Kizuna Akari, CUL
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements, iZotope Neutron Elements
    Tracks mixing : Vegas Pro 17
    Synthesizer : FL Studio 20

    LIC (instru) : 12FR-191222-01121
    LIN (full) : 「599 648 479」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-191222-001271

    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Abyssal Ghosts - TRACK 12/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : murder references
    Restricted on : (none)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 19.0 license. 

    PlayDB entry

     

    Legend

    Yukari | Akari | CUL

    Japanese lyrics

    不運を与えた負傷した帝国で
    犯罪を悔い改めたかったよ
    光に向かって導かれたかった
    呪われたものを洗い流して
    さらば、呪い...

    神々は敵を破壊するように要求した
    海を赤く染める必要があったよ
    そして帝国は世界を支配してる

    遠くで敵と戦い始めてた
    同盟国が次々と倒れて
    そんなに簡単にあきらめない
    不運を取り除くために戦う
    さらば、呪い...

    神々は敵を破壊するように要求した
    海を赤く染める必要があったよ
    そして帝国は世界を支配してる

    深紅の海ではもう終わっていたね
    頑張ったと約束していただよ
    運命を上書きできなかった
    失敗は保証されていただね
    さらば、呪い...

    神々は敵を破壊するように要求した
    海を赤く染める必要があったよ
    そして帝国は世界を支配してる

    神々は敵を破壊するように要求した
    海を赤く染める必要があったよ
    そして帝国は世界を支配してる

    Original English text

    In the wounded empire that gave us the bad luck
    We wanted to repent our crimes
    We wanted to be guided towards the light
    And wash away what cursed us
    Farewell, curse...

    Gods have requested to destroy the enemy
    We needed to color in red the sea
    And the empire will control the world

    We started to fight the enemy in the distance
    And saw our allies falling one by one
    We won't give up so easily
    We'll fight to get rid of the bad luck
    Farewell, curse...

    Gods have requested to destroy the enemy
    We needed to color in red the sea
    And the empire will control the world

    On the crimson sea, it's already over
    I promised we have tried our best
    We couldn't overwrite the fate
    Failure was assured
    Farewell, curse...

    Gods have requested to destroy the enemy
    We needed to color in red the sea
    And the empire will control the world

    Gods have requested to destroy the enemy
    We needed to color in red the sea
    And the empire will control the world

    And French adaptation!

    Dans l'empire blessé qui nous a donné la malchance
    Nous voulions nous repentir pour nos crimes commis
    Nous voulions être guidées vers la lumière dans la distance
    Et laver ce qui l'a maudit
    Adieu, malédiction...

    Les dieux ont demandé de détruire l'ennemi maintenant
    De colorer en rouge l'océan
    Et l'empire pourra contrôler le monde entier

    Nous avons commencé à combattre l'ennemi à distance
    Et vu nos alliées une à une s'effondrer
    Nous n'abandonnerons pas si facilement
    Nous combattrons contre la poisse pour nous en débarrasser
    Adieu, malédiction...

    Les dieux ont demandé de détruire l'ennemi maintenant
    De colorer en rouge l'océan
    Et l'empire pourra contrôler le monde entier

    Sur la mer pourpre, tout vient se terminer
    J'ai promis que nous avons fait de notre mieux pour y arriver
    Nous ne pouvons annuler notre destin
    Nous étions vouées à l'échec jusqu'à la fin
    Adieu, malédiction...

    Les dieux ont demandé de détruire l'ennemi maintenant
    De colorer en rouge l'océan
    Et l'empire pourra contrôler le monde entier

    Les dieux ont demandé de détruire l'ennemi maintenant
    De colorer en rouge l'océan
    Et l'empire pourra contrôler le monde entier

    Explanations...

    Inspired by the characters of Fusou, Yamashiro and Nagato. First one performed by Yukari, second one by Akari and third one by CUL. All from Sakura Empire (Azur Lane). Typically, Fusou and Yamashiro are two girls born unlucky. In order to wash away their curse, they decided to become future shrine maidens. The main shrine maiden of the empire, Nagato, tells them there is possibly a way to do so: fight against the enemies she was told to eliminate. Of course, Fusou and Yamashiro fail in their task.
    Music: pop with Japanese instruments. Atmo by FLEX and other instruments by Sakura.


    Tags Tags: ,