『Tantrum』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, iZotope Nectar 3 Plus, ExpressFX, iZotope Neutron 3 Advanced, iZotope Ozone 9 Advanced
Tracks mixing: Vegas Pro 18
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-210522-01245
LIN (full) : 「600 193 611」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-210525-001398
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Melodies of Violence -To Crimson Ashes- - TRACK 3/17

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : murder reference
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

この内なる怒りを深く感じていくよ
少しずつ体をむさぼり食うていくよね
周りの他の誰かを探していないときよ
絶望して泣いてる、血は沸騰している
あなたを殺すのを止めているのは何のよ？
傷つけてるのを防いでいるのは何のよ？
頭の中で悪夢と戦った時から
もうきちんと考えることができないよね

悪魔としてただのタントラムを発射し、多くの人が苦しんでいたでしょう
内なる野獣が世界で目覚め、邪魔をしているのものを破壊する
竜巻が過ぎて廃墟だけを残してしまったら後悔するには遅すぎて
後戻りすることはなく、二人はそれについてかなりよく知ってく

鏡のように君を粉々に砕きたい
私の反射を何百回も見るでしょう
もう自分に集中できないようだったよ
もうあなたの言葉をつかまないようだった
あなたを殺すのを止めているのは何のよ？
傷つけてるのを防いでいるのは何のよ？
今私を放っておいて欲しいだけだよ
他の誰も傷つくことはない約束して

悪魔としてただのタントラムを発射し、多くの人が苦しんでいたでしょう
内なる野獣が世界で目覚め、邪魔をしているのものを破壊する
竜巻が過ぎて廃墟だけを残してしまったら後悔するには遅すぎて
後戻りすることはなく、二人はそれについてかなりよく知ってく

この内なる怒りを深く感じていくよ
少しずつ体をむさぼり食うていくよね
周りの他の誰かを探していないときよ
絶望して泣いてる、血は沸騰している
あなたを殺すのを止めているのは何のよ？
傷つけてるのを防いでいるのは何のよ？
頭の中で悪夢と戦った時から
もうきちんと考えることができないよね

悪魔としてただのタントラムを発射し、多くの人が苦しんでいたでしょう
内なる野獣が世界で目覚め、邪魔をしているのものを破壊する
竜巻が過ぎて廃墟だけを残してしまったら後悔するには遅すぎて
後戻りすることはなく、二人はそれについてかなりよく知ってく

Original English text

I deeply feel this inner wrath
Devouring my body bit by bit
And when I'm not searching for anyone else around
I just cry in despair, my blood is boiling
What is stopping me from killing you?
What is preventing me from hurting you?
Since the time I've been fighting against the nightmare in my head
I'm just not able to think properly anymore

As a demon I'd launch just a tantrum and many would have suffered
Inner wild beast wakes up in the world to destroy everything standing in its way
It's too late to regret once the tornado has passed and left only ruins
There's no turning back and both of us know pretty well about it

I'd want so much to just shatter you into pieces like a mirror
And I'll see my reflection hundreds of times
I couldn't seem to focus on myself anymore
I didn't seem to grab any of your words anymore
What is stopping me from killing you?
What is preventing me from hurting you?
I just wish you to leave me alone now
And no one else will be hurt I promise

As a demon I'd launch just a tantrum and many would have suffered
Inner wild beast wakes up in the world to destroy everything standing in its way
It's too late to regret once the tornado has passed and left only ruins
There's no turning back and both of us know pretty well about it

I deeply feel this inner wrath
Devouring my body bit by bit
And when I'm not searching for anyone else around
I just cry in despair, my blood is boiling
What is stopping me from killing you?
What is preventing me from hurting you?
Since the time I've been fighting against the nightmare in my head
I'm just not able to think properly anymore

As a demon I'd launch just a tantrum and many would have suffered
Inner wild beast wakes up in the world to destroy everything standing in its way
It's too late to regret once the tornado has passed and left only ruins
There's no turning back and both of us know pretty well about it

And French adaptation!

Je sens cette rage intérieure profondément
Dévorer mon corps progressivement
Et quand je ne cherche personne aux alentours
Je pleure de désespoir, mon sang bout
Qu'est-ce qui m'empêche de tuer ?
Qu'est-ce qui m'empêche de te blesser ?
Depuis le temps que je combats le cauchemar en moi se cachant
Je ne peux plus penser correctement

Comme un démon je lancerai une rage et tant auraient souffert
Ma bête sauvage intérieure se réveille dans le monde et détruit tout à sa portée
Une fois la tornade n'ayant laissé que ruines il est trop tard pour regretter
Nous le savons très bien qu'il est impossible de faire marche arrière

J'aimerais tellement te briser tel un miroir en éclats
Et y voir mon reflet des centaines de fois
Je n'ai plus l'air de pouvoir me concentrer sur moi
Je n'ai pas pu plus saisir de mots venant de toi
Qu'est-ce qui m'empêche de tuer ?
Qu'est-ce qui m'empêche de te blesser ?
Je souhaiterais que tu me laisses tranquille désormais
Et personne ne sera blessé je te le promets

Comme un démon je lancerai une rage et tant auraient souffert
Ma bête sauvage intérieure se réveille dans le monde et détruit tout à sa portée
Une fois la tornade n'ayant laissé que ruines il est trop tard pour regretter
Nous le savons très bien qu'il est impossible de faire marche arrière

Je sens cette rage intérieure profondément
Dévorer mon corps progressivement
Et quand je ne cherche personne aux alentours
Je pleure de désespoir, mon sang bout
Qu'est-ce qui m'empêche de tuer ?
Qu'est-ce qui m'empêche de te blesser ?
Depuis le temps que je combats le cauchemar en moi se cachant
Je ne peux plus penser correctement

Comme un démon je lancerai une rage et tant auraient souffert
Ma bête sauvage intérieure se réveille dans le monde et détruit tout à sa portée
Une fois la tornade n'ayant laissé que ruines il est trop tard pour regretter
Nous le savons très bien qu'il est impossible de faire marche arrière

Explanations...

Better not angry this heroine.
Music: quite dark and atmospheric music with some violence in the background. Atmo by Waterharp, dulcimer by Arcane, choirs by Ancient Voices, gamelans by Balinese Gamelan, tongue drum by MedicineMan, wubs and VFX by Serum.
Project requires Frequency Splitter - no compatibility patch below 20.8.2