• Tale


    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-160307-00159
    LIN (full) : 「598 161 085」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160307-000262
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Bad Gate - TRACK 2/13

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : suicide
    Restricted on : (none)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 15.5 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics





    Original English text

    The doubts in the thoughts at a moment has occurred then vanished
    Confronting the difficult reality, however, I was able to stand
    This feeling of happiness could not disappear, with the screams of the heart
    I wanted to reach a new fate full of love and take the hand that was raised...

    The smiles on your face, soothing this little heart hurt by the past
    The somber memories I was hiding, began to erase themselves
    When the eyes opened, an unwanted future of hatred threatened the hopes
    But I'm sure that this is just a bad dream and disappear...

    I'm still wondering why this feeling didn't wake up earlier
    Then I remember the fear of rejection refraining these thoughts
    "If this happiness is impossible?" What will happen with a such empty life?
    This dream had to realize for a better world...

    In despite of the excuses, this became totally hopeless
    Why am I still condemned to live into the loneliness without you by my side?
    If this was a mistake, I'm still sorry but the pain won't last
    The last whispers heard far away were weakening, taking the breath away...

    And French adaptation!

    Les doutes dans mes pensées sont arrivés à un moment avant de s'évanouir
    Confrontant la dure réalité, toutefois, j'ai su me tenir
    Avec les cris de mon cœur, ce sentiment de bonheur ne pouvait s'évaporer
    Je voulais atteindre un nouveau destin plein d'amour et tendre la main que l'on me tendait...

    Les sourires sur ton visage, apaisant ce petit cœur que le passé a blessé
    Les sombres mémoires que je cachais, ont commencé à s'effacer
    Dans les yeux se sont ouverts, un futur non désiré plein de haine menaçait nos espoirs
    Mais je suis sûre que cela disparaîtra et que ce n'est qu'un vilain cauchemar...

    Je me demande encore pourquoi jusque là ce sentiment ne s'était pas réveillé
    Puis je me suis souvenue de la peur du rejet ralentissant ces pensées
    "Et si ce bonheur était impossible ?" Que se passera-t-il avec une vie que l'on ne peut combler ?
    Pour un meilleur monde, ce rêve devait se réaliser...

    Malgré les excuses, ceci est devenu sans espoir certain
    Pourquoi suis-je encore condamnée à vivre dans la solitude sans toi à mes côtés ?
    Si c'était une erreur, j'en suis navrée mais cette douleur ne pourra pas plus durer
    Les derniers murmures que l'on entendait au loin s'affaiblissent, emmenant mon souffle au loin...


    After some light electronica, back to trance.
    It's a girl in love with another one and who is already dreaming about a happy future with her. This time, this love isn't threatened by a rival but... Because of her past. She was already fallen in love with another women but each of them rejected her feelings. She finally discovers that her current lover also rejects her, saying she's only a friend but can't fall in love with her. Seeing that her present is stuck in a sort of "curse time
    loop of rejection", she decides to not suffer anymore and suicides.
    The wound that was too much.

    Tags Tags: