• Stheno

    『Stheno』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar 3 Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements, iZotope Neutron Elements
    Tracks mixing : Vegas Pro 17
    Synthesizer : FL Studio 20
    LIC (instru) : 12FR-191210-01117
    LIN (full) : 「599 635 230」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-191211-001267
    Instrumental - sung version
    Catalog ticket
    Album : Abyssal Ghosts - TRACK 2/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : murder and insanity references
    Restricted on : piapro (not recommended)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 19.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    私の目に悲しみを残して、見ることができてた
    取り除けた激しい怒りが戻ってきていただよ
    多くの人生を終えてた、最後のものではないよ
    私たちを裏切った女神は罰せられないよね...

    最悪の犯罪を目撃した女神からの運命の囚人だ
    もう一方は誰かに戦争を宣言した、決して敗北しない
    「誰が犯人であれ、自分で罰することを約束しているだよね」
    「正義を取り戻していく、あなたがしたことをとても後悔していく」

    私の目に悲しみを残して、見ることができてた
    取り除けた激しい怒りが戻ってきていただよ
    多くの人生を終えてた、最後のものではないよ
    私たちを裏切った女神は罰せられないよね...

    私の姉が彼女を守るために狂ったのは自身の怒りのせい?
    その後、女神は美しい体を沈黙に戻すために戻ってきた
    「あなたが罰しようとすると、怒りはますます強力になっているよ」
    「誰もこの場所で死ぬことはできない、誰も祈らないことを知ってる」

    私の目に悲しみを残して、見ることができてた
    取り除けた激しい怒りが戻ってきていただよ
    多くの人生を終えてた、最後のものではないよ
    私たちを裏切った女神は罰せられないよね...

    私の目に悲しみを残して、見ることができてた
    取り除けた激しい怒りが戻ってきていただよ
    多くの人生を終えてた、最後のものではないよ
    私たちを裏切った女神は罰せられないよね...

    Original English text

    Left alone with the sadness in my eyes, I could only watch
    The intense rage I had gotten rid of came back within
    I ended so many lives, these won't be the last ones
    I won't let the goddess who betrayed us be unpunished...

    Prisoner of the fate from a goddess who witnessed the worst offense
    While the other has declared the war to someone she will never defeat
    "Whoever is the culprit, I promise I will punish them myself"
    "I will bring back justice, and you will regret so much what you have done"

    Left alone with the sadness in my eyes, I could only watch
    The intense rage I had gotten rid of came back within
    I ended so many lives, these won't be the last ones
    I won't let the goddess who betrayed us be unpunished...

    Is it because of my own wrath my big sister went insane to protect her?
    Then the goddess came back to reduce our beautiful bodies to the silence
    "My rage becomes more and more powerful when you try punishing us"
    "You know none of us can die in this place, no one will pray you"

    Left alone with the sadness in my eyes, I could only watch
    The intense rage I had gotten rid of came back within
    I ended so many lives, these won't be the last ones
    I won't let the goddess who betrayed us be unpunished...

    Left alone with the sadness in my eyes, I could only watch
    The intense rage I had gotten rid of came back within
    I ended so many lives, these won't be the last ones
    I won't let the goddess who betrayed us be unpunished...

    And French adaptation!

    Laissée seule avec la tristesse dans les yeux, je ne pouvais que regarder
    L'intense rage dont je me suis débarrasser est revenue en moi
    J'ai mis fin à tant de vies, ce ne seront pas les derniers selon moi
    Je ne laisserai pas la déesse qui nous trahie ne pas être sanctionnée...

    Prisonnière du destin d'une déesse qui a témoigné de la pire offense
    Alors que l'autre a déclaré la guerre à quelqu'un qu'elle ne pourra jamais défaire
    "Peu importe le coupable, je punirai moi-même le responsable de l'offense"
    "Je ramènerai la justice, et tu regretteras tellement ce que tu as pu faire"

    Laissée seule avec la tristesse dans les yeux, je ne pouvais que regarder
    L'intense rage dont je me suis débarrasser est revenue en moi
    J'ai mis fin à tant de vies, ce ne seront pas les derniers selon moi
    Je ne laisserai pas la déesse qui nous trahie ne pas être sanctionnée...

    Est-ce à cause de ma propre colère que ma sœur est devenue folle pour la protéger ?
    Puis la déesse est revenue pour réduire nos corps magnifiques au silence
    "Ma rage s'intensifie au fur et à mesure que tu punis nos défenses"
    "Tu sais qu'aucune de nous deux ne mourra, personne ne priera pour toi dans un avenir éloigné"

    Laissée seule avec la tristesse dans les yeux, je ne pouvais que regarder
    L'intense rage dont je me suis débarrasser est revenue en moi
    J'ai mis fin à tant de vies, ce ne seront pas les derniers selon moi
    Je ne laisserai pas la déesse qui nous trahie ne pas être sanctionnée...

    Laissée seule avec la tristesse dans les yeux, je ne pouvais que regarder
    L'intense rage dont je me suis débarrasser est revenue en moi
    J'ai mis fin à tant de vies, ce ne seront pas les derniers selon moi
    Je ne laisserai pas la déesse qui nous trahie ne pas être sanctionnée...

    Explanations...

    Happy birthday to Stella!
    So clearly, technically, it's the first public song to be under 19.0 license.
    "Stheno" has a sister song, "Euryale", which will be album exclusive. The track is already done.
    It's about the two sisters of Medusa trying to avenge their sister against the unfair punishment she got. I won't tell here what happened because it's just unforgivable, and there is a good reason why I censored it.
    Quite did a sort of bipolar Stheno while Euryale will be more direct even if actually, the second one has seen the anger of her sister and even brought it to an insane level. Yeah it's quite different from the original.
    Music: atmo by FM8, sidechained pad by Absynth (and gosh this synth is so hard to use in the musics I do!), pianos by FL Keys, chords by Xpand!2. It's a bit inspired from "Muriel", there are similarities.
    Used Nectar 3 for mastering since it's for Stella. You'll see this after, but I can't use it with VOCALOID capellas due to a serious mixdown issue (it doesn't remasterize very well these and it works well only with UTAU... OK, well... You know what I mean)


    Tags Tags: ,