• Spinning World

    『Spinning World』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 14
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-170304-00493
    LIN (full) : 「598 563 894」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170305-000612
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Night Angels - TRACK 4/18

    Rating : Approved for all audiences - A
    Not recommended for people under... : -
    Reason : -
    Restricted on : (none)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 17.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    世界の霊は出口がない混乱の中で立ち往生している
    誰も彼らが助けを求めている間に、何が起こっているかを知らない

    この宇宙からの残虐な社会災害についての苦情
    誰かが今何を感じているのか、何が起こっているのか教えてもらえるの?

    何かを予測することはできない、回転する世界が存続する限り
    変化は見えないほど速く、誰も気づくことさえできない
    人類のさまざまな顔がこの世界のように回転している
    誰も誰も信じることができない、約束は全て破られている

    誰もが無意識と疑問でいっぱいの思考で失われている
    同じ質問をして、間違った答えを繰り返すこと

    この宇宙からの残虐な社会災害についての苦情
    誰かが今何を感じているのか、何が起こっているのか教えてもらえるの?

    何かを予測することはできない、回転する世界が存続する限り
    変化は見えないほど速く、誰も気づくことさえできない
    人類のさまざまな顔がこの世界のように回転している
    誰も誰も信じることができない、約束は全て破られている

    Original English text

    The spirits of the world are stuck in a mess that has no exit
    Nobody knows what is going on, while they're seeking for help

    The complaints about a society disaster, the cruelty coming from this universe
    Can someone tell me what is going on what are they all feeling now?

    I can't predict anything, as long the spinning world will subsist
    The changes are too fast to be seen, and anyone can't even notice anything
    The different faces of the humanity are spinning like this world
    Nobody can't trust anyone, the promises are all broken

    While everyone is lost in their thoughts full of incomprehension and doubt
    Wondering the same questions and repeating wrong answers

    The complaints about a society disaster, the cruelty coming from this universe
    Can someone tell me what is going on what are they all feeling now?

    I can't predict anything, as long the spinning world will subsist
    The changes are too fast to be seen, and anyone can't even notice anything
    The different faces of the humanity are spinning like this world
    Nobody can't trust anyone, the promises are all broken

    And French adaptation!

    Les esprits du monde coincés dans un bazar sans sortie
    Ils appellent à l'aide, mais personne ne sait ce qui se passe ici

    Les plaintes d'un désastre social, de cet univers dont émane la cruauté
    Que se passe-t-il, que pensent-ils tous, pouvez-vous me le dire s'il vous plaît ?

    Je ne peux rien prédire, dans le monde tournant continuera d'exister
    Les changes sont trop soudain pour être vues, et personne ne peut rien remarquer
    Les différents visages de l'humanité comme ce monde sont en train de tourner
    Personne ne peut croire en personne, les promesses sont toutes brisées

    Pendant que tout le monde est perdu dans le doute, l'incompréhension envahissant leurs pensées
    En se posant les mêmes questions et répétant des réponses erronées

    Les plaintes d'un désastre social, de cet univers dont émane la cruauté
    Que se passe-t-il, que pensent-ils tous, pouvez-vous me le dire s'il vous plaît ?

    Je ne peux rien prédire, dans le monde tournant continuera d'exister
    Les changes sont trop soudain pour être vues, et personne ne peut rien remarquer
    Les différents visages de l'humanité comme ce monde sont en train de tourner
    Personne ne peut croire en personne, les promesses sont toutes brisées

    Explanations...

    Everything changes. Everything spins. A sort of "they never stay on their thoughts".
    Music: coupled lead with GMS and Toxic Biohazard (also used this last one for the rythm pad), gated pad with FireBird and ending arp with Sytrus.


    Tags Tags: