• Sparks

    『Sparks』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 15
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-171005-00653
    LIN (full) : 「598 794 328」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-171008-000782
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Babylon - TRACK 7/12

    Rating : Approved for all audiences - A
    Not recommended for people under... : -
    Reason : -
    Restricted on : (none)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    月は約束でいっぱいの暗い夜に太陽を隠していた
    真実から目を離そうとして、不思議の夢を逃れようとして
    全てが沈黙に落ちた、誰も質問に答えていない
    深い恐怖は、光によって追い出されて飛び散っている

    火花は空を飛んでいる...
    私の頭の中の光...
    火花が夜に輝いている...
    今までに星が落ちている...

    それぞれの精神の中でゆっくりと繰り返される、言われた願い
    永遠に飛んで、これらの言葉を取り戻すことは不可能
    忘れられないもの、闇の夢の中に残る思い出
    空の光の下で消えて、現実は戻って輝いている

    火花は空を飛んでいる...
    私の頭の中の光...

    火花は空を飛んでいる...
    私の頭の中の光...
    火花が夜に輝いている...
    今までに星が落ちている...

    火花...

    Original English text

    Moon has hidden the sun, in a dark night full of promises
    Trying to look away from the truth, escaping in some dreams of wonders
    Everything fell into the silence, nobody is answering to any question
    Deep fears are flying away, driven out by the light

    Sparks are flying in the sky...
    The lights inside my head...
    Sparks are shining in the night...
    Until the moment the stars are falling down...

    Wishes which have been told, repeating slowly in each spirit
    Flying away forever, impossible to get these words back
    Enlaces that won't be forgotten, memories that will remain in a dark dream
    Disappearing under the lights in the sky, reality is shining back

    Sparks are flying in the sky...
    The lights inside my head...

    Sparks are flying in the sky...
    The lights inside my head...
    Sparks are shining in the night...
    Until the moment the stars are falling down...

    Sparks...

    And French adaptation!

    La lune a caché le soleil, dans une nuit pleine de promesses
    Essayant de se cacher de la vérité, trouvant refuge dans des rêves pour s'émerveiller
    Tout est tombé dans le silence, aucune réponse ne confesse
    Les peurs les plus profondes s'envolent, la lumière les a chassées

    Des étincelles volent dans le ciel...
    La lumière dans ma tête luit...
    Des étincelles scintillent dans la nuit...
    Jusqu'au moment où tombent les étoiles du ciel...

    Des souhaits prononcés, dans chaque esprit se répétant doucement
    S'envolant à jamais, impossible que ces mots ne soient récupérés
    Des enlacements que je n'oublierai jamais, des souvenirs dans un rêve sombre coincés
    Disparaissant sous les lumières dans le ciel, la réalité brille de nouveau maintenant

    Des étincelles volent dans le ciel...
    La lumière dans ma tête luit...

    Des étincelles volent dans le ciel...
    La lumière dans ma tête luit...
    Des étincelles scintillent dans la nuit...
    Jusqu'au moment où tombent les étoiles du ciel...

    Des étincelles...

    Explanations...

    Finally I can make a birthday song for Ritsu. Finally!
    (Yeah I made this few days ago because of the computer change, also I was very motivated to do this one.)
    Music: bass pad and plucks by Toxic Biohazard, gated/arp pad by PoiZone, supersaw pluck by Xpand!2.


    Tags Tags: