『Social Complex』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : Soundation
LIC (instru) : 12FR-150513-00330
LIN (full) : 「596 963 663」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150513-000023
Instrumental
Album
Catalog ticket
Album : Madness×Darkness - TRACK 7/12

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

困難な違いが維持されている
別々の部分で他
収集しようとしています
彼らはあまりにも遠く離れている！

協会は、世界を配置されている
自分の欲望を尊重
完璧に考える
それは本当に完璧ですか？

部品に過負荷を
私に怒りを取得する
理解してもらいたい
その動作

どのような他のものを言う？
劇的な瞬間
哀れな、重要性のない
どのようにそれを忘れて？

困難な違いが維持されている
別々の部分で他
収集しようとしています
彼らはあまりにも遠く離れている！

協会は、世界を配置されている
自分の欲望を尊重
完璧に考える
それは本当に完璧ですか？

社会的苦しみが間違っていた
歪んだ同一性が消えた
誤解と虐待
彼らは意味を失った

心の中に破損
再び顕在
良心をもたらす
多くのミスで...

違いはただ助ける
自分自身を区別
何も変更しないように
しかしなさい

治療を必要としないでください
世界で十分です
完璧では解決策ではありません
それは架空のだから！

Original English text

Difficult differences are maintaining
Others in separate parts
Trying to gather
They're too far away!

Society is arranging the world
Respecting their desires
Thinking to perfection
Is it really perfect?

Overloading the parts
Getting me anger
Wanting to understand
Its operation

What others say?
A dramatic moment
Pitiful, without importance
How forget it?

Difficult differences are maintaining
Others in separate parts
Trying to gather
They're too far away!

Society is arranging the world
Respecting their desires
Thinking to perfection
Is it really perfect?

Social torments went wrong
Distorted identities vanished
Mistaken and abused
They lost the meaning

Corruption in the hearts
Manifesting again
Bringing the conscience
In many mistakes...

Differences just help
Distinguishing ourselves
Nothing to change
But yourselves

Don't need therapies
World is sufficient
Perfection isn't solution
Because it's imaginary!

And French adaptation!

Les difficultés continuent à maintenir en désarroi
Les gens dans des clans séparés
En essayant de rassembler
Les morceaux qui sont trop éloignés de moi !

Le monde est façonné par la société
Pour qu'elle respecte leur idéal conçu
Une perfection absolue
Mais est-ce vraiment parfait ?

En surchargeant les parties
Et en me faisant devenir une furie
Je voulais me faire une conception
De cette opération

Qu'est-ce que les autres ont dit ?
Ce dramatique moment
Pitoyable,  n'est pas important
Comment peut-on l'oublier ainsi ?

Les difficultés continuent à maintenir en désarroi
Les gens dans des clans séparés
En essayant de rassembler
Les morceaux qui sont trop éloignés de moi !

Le monde est façonné par la société
Pour qu'elle respecte leur idéal conçu
Une perfection absolue
Mais est-ce vraiment parfait ?

Les tourments sociaux se sont égarés
Ces identités qui allaient dériver ont disparu
Erronées et abusées
Leur seul sens a disparu

Les cœurs se sont corrompus
Et encore se sont manifestés
Amenant une conscience inconnue
Dans beaucoup de préjugés...

Les différences ne font qu'aider
À nous différencier
Rien n'a changé
Hormis vous dans cette société

Il n'y a nul besoin d'une thérapie
Le monde suffit
La perfection n'est pas une solution
C'est juste dans votre imagination !

Explanations...

It's a critic on the manipulation of the society, but in a different point of view as in "Virtual Puppets". Here, Ruko is a woman who wants to understand the world, and notainly why people want the perfection in the world. She tries and fails, until she discovers the sense of utopias and finishes to say that the perfection is in the imagination of people and that they never will reach it. It's pessimist... But true!