『Sister Family』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-160609-00272
LIN (full) : 「598 275 717」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160609-000379
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Wish from the Evil - TRACK 7/16

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

全ては私が愛する女性を保護するために行っている
心配したり気に妹は、この男は世界から消去されました
あなたの報復気持ちを理解し、処罰されることを受け入れます
物事はこのように継続させるためにあまりにも多くの愛がありました

運命を部分的に分離されたがこの関係は停止しませんでした
誰もは本当にこの深い愛を統合真実を知っていませんでした
日までの過去のこれらの部分は理由彼女の再び現れました
しかしとにかく彼女を傷つけるために強さを持っていない

全ては私が愛する女性を保護するために行っている
心配したり気に妹は、この男は世界から消去されました
あなたの報復気持ちを理解し、処罰されることを受け入れます
物事はこのように継続させるためにあまりにも多くの愛がありました

彼女は家族が破壊されるであろうことを私に言っていました
全てのこれらの犯罪のために値する罰によって脅かさ
妹の苦しそうな声が製作嘘で助けを叫んでました
最終的に彼女に着いたとき、彼女はとても怖がって見えた

全ては私が愛する女性を保護するために行っている
心配したり気に妹は、この男は世界から消去されました
あなたの報復気持ちを理解し、処罰されることを受け入れます
物事はこのように継続させるためにあまりにも多くの愛がありました

予期しない現時点で妹は愛する女に殺されました
愛は何ももはや内部に残っていない、憎悪と怒りに変わった
流れる血は、私はこの困難な状況に直面しようとしている
痛みを伴う感覚で呪われると愛する誰もなしであることを...

Original English text

Everything I have done for protecting the woman I love
Worried for the sister I cared about, this man was erased from the world
I understand your vengeful feeling and I accept to be punished
There was too much love to let things continue like this

The fates were partially separated but this relation didn't stop
Nobody really didn't know the truth uniting this deep love
Until the day these parts of the past reappeared because of her
However I don't have the strength to hurt her anyway

Everything I have done for protecting the woman I love
Worried for the sister I cared about, this man was erased from the world
I understand your vengeful feeling and I accept to be punished
There was too much love to let things continue like this

She was telling me that the family would be broken down
Threatened by a punishment that I deserved for all these crimes
The pained voice of the sister was screaming for help in a fabricated lie
She seemed so scared when I finally arrived to her

Everything I have done for protecting the woman I love
Worried for the sister I cared about, this man was erased from the world
I understand your vengeful feeling and I accept to be punished
There was too much love to let things continue like this

At an unexpected moment the sister was killed by the woman I love
The love turned into hatred and rage, nothing remained inside anymore
The flowing blood while I tried to face this difficult situation
With the painful feeling to be cursed and to be without anyone to love...

And French adaptation!

Tout ce que j'avais fait pour protéger celle que j'aimais
Inquiète pour la sœur dont je prenais soin, cet homme avait été effacé
Je comprends ton sentiment de vengeance et j'accepte d'être punie
Il y avait trop d'amour pour laisser les choses continuer ainsi

Les destins partiellement séparés mais cette relation ne s'arrêtait pas
Personne ne savait vraiment la vérité unissant ce profond amour
Par sa faute ces morceaux du passé sont réapparus un jour
Je n'avais pas la force de pouvoir la blesser toutefois

Tout ce que j'avais fait pour protéger celle que j'aimais
Inquiète pour la sœur dont je prenais soin, cet homme avait été effacé
Je comprends ton sentiment de vengeance et j'accepte d'être punie
Il y avait trop d'amour pour laisser les choses continuer ainsi

Elle me disait que la famille serait complètement déchirée
Menacée par une sanction pour tous les crimes que j'avais causés
La voix emplie de douleur de ma sœur criant à l'aide dans un mensonge fabriqué
Elle avait l'air si effrayée lorsque je suis arrivée

Tout ce que j'avais fait pour protéger celle que j'aimais
Inquiète pour la sœur dont je prenais soin, cet homme avait été effacé
Je comprends ton sentiment de vengeance et j'accepte d'être punie
Il y avait trop d'amour pour laisser les choses continuer ainsi

À un moment inattendu la sœur a été tuée par celle que j'aimais
L'amour s'est transformé en haine et rage, il ne restait plus rien en moi
Le sang coulant pendant que j'essayais de faire face à cette situation compliquée
Avec le pénible sentiment d'être maudite et que personne ne reviendrait vers moi...

Explanations...

First, there's a mistake in the Japanese lyrics due to a mispell in the original English lyrics that I've corrected for this post and the .txt file. So sorry if the 2nd sentence of the first chorus doesn't mean anything. It translated "or" instead of "for".
Then, thanks to feli for the capella rendering!
And finally, the story. This time, other game, very very complicated, to the point it gave me a serious headache (without kidding!) but it was very very interesting and very rare. Often we see yandere girls in love with a man... Not this time! Well, OK, they're both here.
The heroine of "Liar Liar" (I took the story of the second game only) is Yukari, a high schooler in love with Miho. These girls have killed more than 10 persons because of love, and buried them. They discover that Yukari's sister, Minami, moved the bodies and wants to kill her sister because she was the murderer of her lover. Minami then decides with Akira to let Yukari help her sister so that Akira can't kill her. And in the true end... Miho kills Minami, then Yukari kills Miho to revenge her sister.
Almost nobody is sane in this game!!!! Yanderes everywhere!
A big "bravo" to Tokimekiwaku for this game. Finally lesbian yanderes that's so rare. <3