• Sin=Kill

    『Sin=Kill』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    LIC (instru) : 12FR-150513-00331
    LIN (full) : 「596 966 969」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150513-000024
    Instrumental - sung version
    Catalog ticket
    Album : Madness×Darkness - TRACK 5/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 15.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    この感覚よりも強い
    静脈で実行中激怒
    逃げることは不可能
    この現実からの実行を!

    反射の際には中断されました
    思い出は凍結されます
    方法は?どう思いますか?
    とき何の問題がありません?

    この感覚よりも強い
    静脈で実行中激怒
    逃げることは不可能
    この現実からの実行を!

    強く、強く
    常に繰り返します
    強く、強く
    常に繰り返します


    強く、強く
    常に繰り返します
    強く、強く
    常に繰り返します

    この気持ちを行います
    私に属して?
    なぜそれが見知らぬですか?
    それは本当でしたか?

    夜に泣きます
    絶望に侵入
    私に流れる新鮮血
    私が犯し罪として...

    なぜ離れ実行していましたか?
    なぜ泣いていましたか?
    彼を愛することはは十分ではなかった
    私が彼を殺した理由です!

    Original English text

    Stronger than this feeling
    Rage running in the veins
    Impossible to run away
    Running from this reality!

    Time of reflection was suspended
    Memories are frozen
    How to do? How to think?
    When there is no issue?

    Stronger than this feeling
    Rage running in the veins
    Impossible to run away
    Running from this reality!

    Stronger and stronger, stronger and stronger
    Always repeating
    Stronger and stronger, stronger and stronger
    Always repeating

    Stronger and stronger, stronger and stronger
    Always repeating
    Stronger and stronger, stronger and stronger
    Always repeating

    Do these feelings
    Belong to me?
    Why is it stranger?
    Was it true?

    Crying in the night
    Invaded by despair
    Fresh blood flowing on me
    As a sin that I committed...

    Why were you running away?
    Why were crying?
    Loving him wasn't sufficient
    That's why I killed him!

    And French adaptation!

    Plus fort que ce sentiment
    Dans mes veines, la rage coulait
    Je ne peux pas m'échapper
    Fuir cette réalité tant qu'il est encore temps !

    Mon temps de réflexion s'est arrêté
    Mes mémoires se sont gelées
    Que dois-je faire ? Que dois-je penser ?
    Lorsqu'un échappatoire ne peut exister ?

    Plus fort que ce sentiment
    Dans mes veines, la rage coulait
    Je ne peux pas m'échapper
    Fuir cette réalité tant qu'il est encore temps !

    Plus fort, plus fort
    Se répétant encore
    Plus fort, plus fort
    Se répétant encore

    Plus fort, plus fort
    Se répétant encore
    Plus fort, plus fort
    Se répétant encore

    Est-ce que ces sentiments
    M'appartiennent vraiment ?
    Pourquoi me semblent-ils étrangers ?
    Représentent-ils la vérité ?

    Je pleurais chaque soir
    Envahie par le désespoir
    Sur moi ce sang frais coulait
    Comme un mortel péché...

    Pourquoi me fuis-tu ?
    Pourquoi pleures-tu ?
    Cela ne te suffisait pas de l'aimer
    C'est pourquoi je l'ai tué !

    Explanations...

    The song is a few censored, but stays yandere because we can guess easily what's happened. Hachi is here a girl in love with another woman, who loves a boy. Hachi doesn't understand this love and all rage feelings will accumulate in her heart, until it explodes. She kills the boy and comes back to see her lover, who is crying and running away from the heroine. This last one finishes to run after her and kills her. She regrets what she has done and is afraid to go in the inferno because of her crimes.
    To be honest, I'm not very proud of the lyrics. It was difficult to write them, that's why there's no many paragraphs as usual. But I made a super music instead!


    Tags Tags: