『SHALGINA』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-151207-00038
LIN (full) : 「598 067 853」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-151207-000138
Instrumental - sung version
Catalog ticket
Album : Planetarium - TRACK 5/14

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

そこでは、自分の所望の暖かさのために夜に待っている
時間が通過する場合でも、この未来は本当なるだろう
この感覚は私が受け入れるとき、あなたはそのようななくならない
それは何度も何度も繰り返すことができれば、永遠であることを...

これらの欠席により破壊されることはありません幸せ
それは私が長い時間前から必要とされるすべてです
愛は続く長いので、この種の夢は、存在している必要があり
今私はこの未来は永遠に私たちのものになりたいです...

そこでは、自分の所望の暖かさのために夜に待っている
時間が通過する場合でも、この未来は本当なるだろう
この感覚は私が受け入れるとき、あなたはそのようななくならない
それは何度も何度も繰り返すことができれば、永遠であることを...

目が蓄積され、痛みでいっぱいの涙によって溺れさせた
あなたの存在は間違いなくそれを癒すことができる唯一ことです
あなたは離れて、より多くの行けばしかし、私はどうなるのだろうか？
これらの温かい気持ちを控え待ち伏せの鎖中の一人...

これは何の将来のために私にあなたを戻すために行うには？
叫びを停止するには、まだ心に共鳴する叫び声？
私はそんなに、そんなに、涙を控えことができない、あなたを逃す
どこの世界は私たちの生活の初めに約束した運命とは？

そこでは、自分の所望の暖かさのために夜に待っている
時間が通過する場合でも、この未来は本当なるだろう
この感覚は私が受け入れるとき、あなたはそのようななくならない
それは何度も何度も繰り返すことができれば、永遠であることを...

あなたがそこに残っていた場合、私はまだ信じている可能性があります
何か他のことを決定した場合には、方法は、断片的に分割さ
針が心を穿孔したように、私の意識は消えていきました
そして確かに、私たちは一緒に再び見るでしょう...

Original English text

There, waiting in the night for your so desired warmth
Even when the time will pass by, this future will become real
This feeling when I embrace you won't go away as that
If it could repeat again and again, to be eternal...

A happiness that won't be broken by those absences
It's all that I needed since long time ago
This kind dream must exist, as longer the love lasts
Now I want this future be ours forever...

There, waiting in the night for your so desired warmth
Even when the time will pass by, this future will become real
This feeling when I embrace you won't go away as that
If it could repeat again and again, to be eternal...

The eyes drowned by the tears filled with the accumulated pain
Your presence is the only thing that could definitely heal it
But if you go away more and more, what will I become?
Alone in the chains of the trap that refrain these warm feelings...

What to do to bring you back to me for this future?
To stop the cries and screams still resonating in the heart?
I miss you, so much, so much, tears can't be refrained
Where is the destiny that the world promised at the beginning of our lives?

There, waiting in the night for your so desired warmth
Even when the time will pass by, this future will become real
This feeling when I embrace you won't go away as that
If it could repeat again and again, to be eternal...

I could still believe if you were still there
When something else was decided, the way splitted in fragments
As a needle perforated the heart, my consciousness faded away
And surely, we would see back together again...

And French adaptation!

Je suis là à attendre dans la nuit cette chaleur si désirée
Même si le temps continue de passer, ce futur s'exaucera
Ce sentiment quand je t'enlace ne partira pas comme cela
Pour être éternel, il devra se répéter inlassablement...

Tes absences ne pourront briser le bonheur de ce moment
C'est tout ce dont j'avais besoin depuis tout ce temps
Ce doux rêve doit encore exister, aussi longtemps que l'amour pourra durer
Maintenant ce futur doit être le nôtre à jamais...

Je suis là à attendre dans la nuit cette chaleur si désirée
Même si le temps continue de passer, ce futur s'exaucera
Ce sentiment quand je t'enlace ne partira pas comme cela
Pour être éternel, il devra se répéter inlassablement...

Les yeux noyés par les larmes avec la douleur que j'ai accumulée
Ta présence est la seule chose qui puisse définitivement la soigner
Mais si tu pars encore et encore, que deviendrai-je sans toi ?
Seule dans les chaînes d'un piège retenant ces sentiments doux au fond de moi...

Comment dois-je te ramener pour ce futur à moi ?
Pour arrêter les pleurs et les cris qui dans mon cœur continuent de résonner ?
Tu me manques, tellement, tellement, je ne retiens plus mes larmes en moi
Où est ce destin que le monde nous a promis lorsque nous étions nés ?

Je suis là à attendre dans la nuit cette chaleur si désirée
Même si le temps continue de passer, ce futur s'exaucera
Ce sentiment quand je t'enlace ne partira pas comme cela
Pour être éternel, il devra se répéter inlassablement...

Je continuerais d'y croire si tu étais encore à côté de moi
Mais quand quelque chose d'autre a été décidé, le chemin s'est séparé en fragments
Comme une aiguille transperçant mon cœur, ma conscience s'est évaporée
Et sûrement, nous pourrions être réunis une nouvelle fois...

Explanations...

Happy birthday, Stella! I finished this song two days ago, I really wanted to work on CD4.5 and I worked on it in the beginning of the week. "SHALGINA" is a yandere, but the story is very subtle.
The first name of the song was "Night of Winter", but I changed it because the instru didn't sound very cold but more trance, so I changed it, and I chose to set a derivative of "Shalgia", hebrew firstname which means "snow white", "SHALGINA".
The story itself : it's a girl waiting for her lover, but also knows that she is cheating with a man and leaves Shalgina to her own fate. Sure of her happy future, Shalgina decides to bring back her lover to her, but the relationship between the girl and Shalgina's rival is too strong. The heroine finally kills her lover to punish her before suiciding for joining her.