• Severine

    『Severine』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 14
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-170813-00614
    LIN (full) : 「598 731 946」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170815-000740
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Truth Garden - TRACK 10/14

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)


    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    全てが崩壊したとしても、この感覚を引き続き感じている
    毒として、静脈をゆっくりと流れて、心に達するまで
    むしろあなたを一人見ていると思っていたが、それでも痛い
    そして、他の誰かが私からあなたを奪うために来たら?

    それをやる力を持たずにこの気持ちを止めたかった
    痛みが増していた、この悪夢を続けることができなかった
    あなたを傷つけるつもりはないでしたが、今でも後悔している
    これが許されなかったことを知って、長い間、恐れの中で立ち往生した

    全てが崩壊したとしても、この感覚を引き続き感じている
    毒として、静脈をゆっくりと流れて、心に達するまで
    むしろあなたを一人見ていると思っていたが、それでも痛い
    そして、他の誰かが私からあなたを奪うために来たら?

    空にされなかった夢の中で、恐怖は私を追いかけ続けた
    同じことが何度も繰り返されている、逃げることはできない
    忘れようとしたが、これらの感情によって再び捕らえられた
    痛みは終わらず、まだこの悲しみに苦しんでいる

    この暖かさをもう一度感じるために、あなたを華やかにする唯一の人になりたい
    狂気は私に全てを失わせました、断片はもはや運命を再構成しない
    この未来を後ろに残さなければならなかった、後悔の完全な思い出
    あなたに最後の「さようなら」をささやく時間がなかった

    Original English text

    I continue to feel this sensation, even if everything collapsed
    As a poison, slowly flowing through the veins, until reaching the heart
    I thought I would rather seeing you alone, but it still hurts
    And if someone else would come to steal you away from me?

    I wanted to stop this feeling without having the strength to do it
    The pain was growing, I couldn't let this nightmare continue
    I never intended to hurt you, but I still have some regrets now
    I know this was unforgivable, I was stuck in the fear for a long moment

    I continue to feel this sensation, even if everything collapsed
    As a poison, slowly flowing through the veins, until reaching the heart
    I thought I would rather seeing you alone, but it still hurts
    And if someone else would come to steal you away from me?

    In a dream that is never emptied, the fears continued to chase after me
    The same thing repeating itself over and over, without being able to escape
    I tried to forget, only to be caught again by these feelings
    Pain never ended and I'm still suffering from this sorrow

    I want to be the only person to enlace you, to feel this warmth once again
    Madness made me lost everything, the fragments don't recompose the fate anymore
    I had to leave this future behind, the memories full of regrets
    I never had the time to whisper you a last "goodbye"

    And French adaptation!

    Je continue de sentir cette sensation, même si tout s'est effondré
    Comme un poison coulant doucement dans mes veines, atteignant mon cœur
    J'ai pensé que je préférais te voir toute seule, mais je ressens toujours la douleur
    Et si quelqu'un d'autre voulait te voler ?

    Je voulais arrêter ce sentiment sans avoir la force pour l'en empêcher
    La douleur grandissait, je ne pouvais laisser ce cauchemar continuer
    Je n'ai jamais voulu te blesser, mais maintenant j'ai quelques regrets
    Je sais que tu ne me pardonnerais jamais, dans la peur je suis longtemps restée coincée

    Je continue de sentir cette sensation, même si tout s'est effondré
    Comme un poison coulant doucement dans mes veines, atteignant mon cœur
    J'ai pensé que je préférais te voir toute seule, mais je ressens toujours la douleur
    Et si quelqu'un d'autre voulait te voler ?

    Dans un rêve qui n'est jamais vidé, les peurs ont continué de me pourchasser
    La même chose se répète encore et encore, sans que je ne puisse m'échapper
    J'ai essayé d'oublier, seulement pour être rattrapée par ces sentiments
    Je souffre encore de ce chagrin et la douleur ne s'est jamais arrêtée réellement

    Je veux être la seule à pouvoir t'enlacer, pour ressentir cette chaleur enfin
    La folie m'a fait tout perdre, les fragments ne recomposent plus le destin
    Je devais laisser ce futur derrière, les souvenirs pleins de regrets
    Un dernier "au revoir", je n'ai jamais eu le temps de te le chuchoter

    Explanations...

    Long time I didn't do this with GUMI... (No, the group song doesn't count)
    Music: chord pad by Toxic Biohazard, pad by PoiZone and pluck by Xpand!2.


    Tags Tags: ,