『Sepulcrum』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar 3 Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements, iZotope Neutron Elements
Tracks mixing : Vegas Pro 17
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-191006-01097
LIN (full) : 「599 566 187」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-191008-001247
Album download with certificates inside
Album : PSYCHOCEPTION - TRACK 4/12

Rating : Mature (first class) - M12
Not recommended for people under... : 12
Reason : death references
Restricted on : (none)

NOTE: This song is album exclusive! If you want to preview it, please download the album!

Japanese lyrics

いつ、どこで陥穽に陥っていたの？なんて貧乏な馬鹿ね
存在しないものを探して人生の何年も無駄にわ
アンデッドから呼び出してくれ、多分言葉をつかむでしょうよ
声に文してくれ、多分この地獄から生まれ変わるでしょう

運命から逃げても死は避けられないだよ
どこに隠そうとしても、真実を無視しても役に立たない
洞窟で眠り、世界の光から離れて
もしもっとよく知っていたら、多分墓で眠らないでしょうよ

あなたのせいで本当に死んでいたの？ そんなこと言わないよ
まだ影の後ろに何かがあったことを知っていくけれども
山から電話してくれ、多分あなたの旋律を聞くでしょう
この海から出て行け、多分皮膚はそれほど火傷を見せない

運命から逃げても死は避けられないだよ
どこに隠そうとしても、真実を無視しても役に立たない
洞窟で眠り、世界の光から離れて
もしもっとよく知っていたら、多分墓で眠らないでしょうよ

Original English text

Where and when did I fall into the trap? What a poor idiot I am
Wasting years of my life searching for something that doesn't exist
Call me from the undead, maybe I will grab the words
Sentence me to your voice, maybe I'll be reborn from this hell

Running away from a fate will not avoid the demise
No matter where you try to hide, ignoring the truth won't help
Asleep in the cavern, away from the world's light
But if you had known better maybe I wouldn't be sleeping in this sepulcrum

Did I really die because of you? I wouldn't say such a thing
But I know there was still something behind the shadows
Call me from the mountain, maybe I'll listen to your melody
Get me out from this ocean, maybe my skin won't show that many burns

Running away from a fate will not avoid the demise
No matter where you try to hide, ignoring the truth won't help
Asleep in the cavern, away from the world's light
But if you had known better maybe I wouldn't be sleeping in this sepulcrum

And French adaptation!

Où et quand suis-je tombée dans ce piège, pauvre idiote que je puisse être ?
À gaspiller des années de ma vie à chercher quelque chose qui n'existe pas
Rappelle-moi des morts, peut-être je saisirai tes mots ou pas
Condamne-moi à ta voix, peut-être je pourrais renaître de cet enfer

M'enfuyant d'un destin ne permettra pas d'éviter le destin
Peu importe comment je me cache, ignorer la vérité n'aidera pas
Endormie dans la caverne, loin du la lumière du monde au loin
Mais si tu avais su peut-être que ce sépulcre ne serait pas mon trépas

Suis-je vraiment morte par ta faute ? Je n'irai pas jusqu'à dire ceci
Mais je sais qu'il y a quelque chose dans l'obscurité
Appelle-moi de la montagne, peut-être j'entendrai ta mélodie
Sors-moi de cet océan, peut-être ma peau ne sera pas si brûlée

M'enfuyant d'un destin ne permettra pas d'éviter le destin
Peu importe comment je me cache, ignorer la vérité n'aidera pas
Endormie dans la caverne, loin du la lumière du monde au loin
Mais si tu avais su peut-être que ce sépulcre ne serait pas mon trépas

Explanations...

A woman who died when searching for the truth, for something that didn't even exist.
Music: FLEX, Sakura and Sytrus.