『Sabine』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-160328-00176
LIN (full) : 「598 181 358」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160328-000278
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Bad Gate - TRACK 4/13

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

喉に裏切り引き締めの酸味は、空気を呼吸するから私を奪う
まだ同じ気持ちは任意の休息なしで、拷問の考えに侵入して
一人で悲しみに、一緒にするための幸福の未来を願ってし続ける
決して終わることのない悲しみに苦しんでいると絶望に非難...

悲しみに思いをかじるている間に消えてしまう期待していた何か
暗闇の中に私を閉じ込められているこれらの思い出は悪夢に変わりました
彼は離れてあなたと行くのを見て、彼は代替が可能であろうと思いました
ただし各光景はあまりにも痛いし、もうそれを見ることができない...

喉に裏切り引き締めの酸味は、空気を呼吸するから私を奪う
まだ同じ気持ちは任意の休息なしで、拷問の考えに侵入して
一人で悲しみに、一緒にするための幸福の未来を願ってし続ける
決して終わることのない悲しみに苦しんでいると絶望に非難...

怒りによって吸収悲しみは、この悲鳴の心に愛を置き換えられ
私の魂の傷は、その後、彼の罪深い体に反響します
この幸せが最終的に真となり、鮮血が地面に流れている
正義が行われるとき、あなたの恐怖の視線は、すぐに落ち着いされます

涙がすべてのこの世界に広がった痛みはすぐに終了します
思考の最後の希望は戻ってくると幸福を取り戻すだろう
彼の血が流れている間、この痛みを伴う感覚は最終的に消滅します
後悔するものは何も罪は史上最悪の罰を宣告されましたがない

喉に裏切り引き締めの酸味は、空気を呼吸するから私を奪う
まだ同じ気持ちは任意の休息なしで、拷問の考えに侵入して
一人で悲しみに、一緒にするための幸福の未来を願ってし続ける
決して終わることのない悲しみに苦しんでいると絶望に非難...

将来はまだ永遠に書き込まれこの世界で誰ももうそれを消去ないでしょう
長い時間は受け入れ、あなたにキスをするために待っていた
いつかこのすべてが停止し、私たちを結びつける絆を分けることになる場合
するとこの傷ついた人生は言葉と絶望の呼吸に消えるだろう...

Original English text

A sour taste of betrayal tightening on the throat, depriving me from breathing the air
Still the same feeling invading tortured thoughts, without any respite
Alone in the sorrow, I continue to hope a future of happiness for together
Suffering from a never ending grief and condemned to the despair...

Something I was hoping would disappear while the sadness is gnawing the thoughts
These memories that have trapped me into the darkness turned into nightmares
Seeing him going away with you, he thought an alternative would be possible
But each sight is too painful and I can't look at it anymore...

A sour taste of betrayal tightening on the throat, depriving me from breathing the air
Still the same feeling invading tortured thoughts, without any respite
Alone in the sorrow, I continue to hope a future of happiness for together
Suffering from a never ending grief and condemned to the despair...

The grief absorbed by the rage, replaces love in this screaming heart
The wounds of my soul then reverberate on his sinful body
This happiness would finally be true, and fresh blood is flowing on the ground
Your terrified gaze will be calmed down soon, when justice will be done

The tears were spread all over this world, the pain will soon end
The last hopes in the thoughts would come back and bring back the happiness
This painful sensation finally vanishes, while his blood flows
There is nothing to regret, the sin has been sentenced to the worst punishment ever

A sour taste of betrayal tightening on the throat, depriving me from breathing the air
Still the same feeling invading tortured thoughts, without any respite
Alone in the sorrow, I continue to hope a future of happiness for together
Suffering from a never ending grief and condemned to the despair...

Future is still written forever and nobody in this world will erase it anymore
The long time I've been waiting for, for embracing and kissing you
If someday all of this would stop and separate the bonds uniting us
Then this wounded life would vanish into words and despaired breaths...

And French adaptation!

Un goût amer de trahison resserrant ma gorge, m'empêchant de respirer
Encore le même sentiment qui envahit sans aucun répit mes pensées torturées
Seule dans la tristesse, je continue d'espérer pour nous deux un avenir plein de bonheur
Souffrant d'un chagrin sans fin, condamnée au désespoir et au malheur...

Quelque chose que j'espérais disparaîtrait alors que la tristesse ronge mes pensées
Ces souvenirs transformés en cauchemars qui ont été piégés dans l'obscurité
Le voyant partir avec toi, il pensait qu'une alternative existerait
Mais chaque vue est trop pénible pour que je puisse encore la regarder...

Un goût amer de trahison resserrant ma gorge, m'empêchant de respirer
Encore le même sentiment qui envahit sans aucun répit mes pensées torturées
Seule dans la tristesse, je continue d'espérer pour nous deux un avenir plein de bonheur
Souffrant d'un chagrin sans fin, condamnée au désespoir et au malheur...

Le chagrin absorbé par la rage, qui remplace l'amour dans ce cœur qui ne cesse de hurler
Les blessures de mon âme se répercutent alors sur son corps empli de péchés
Ce bonheur deviendrait enfin réel, sur le sol s'écoule le sang frais
Lorsque justice sera rendue, ton regard terrifié sera bientôt calmé

Les larmes se sont répandues dans tout ce monde, la douleur prendra bientôt fin
Les derniers espoirs dans mes pensées reviendraient et ramèneraient le bonheur que j'attendais
Pendant que son sang s'écoule, cette sensation douloureuse s'évanouit enfin
Je n'ai aucun regret à avoir, le péché a été puni par la pire sentence qui n'ait été jamais donnée

Un goût amer de trahison resserrant ma gorge, m'empêchant de respirer
Encore le même sentiment qui envahit sans aucun répit mes pensées torturées
Seule dans la tristesse, je continue d'espérer pour nous deux un avenir plein de bonheur
Souffrant d'un chagrin sans fin, condamnée au désespoir et au malheur...

Le futur est encore écrit à jamais et plus personne dans ce monde ne pourra l'effacer
Le long moment que j'attendais, pour l'enlacer et t'embrasser
Si un jour tout venait à s'arrêter et séparer les liens qui nous unissaient
Alors cette vie blessée s'évanouirait en mots et soupirs désespérés...

Explanations...

Second test with GMS synths for the music.
"A future way for a yandere is unique, there's no alternative!"
After her lover decided to go with a man, Sabine is left all alone to her fate and decides to get out of her sorrow. That means killing her rival and turning back to the girl she was loving. Still stuck in her illusion, she still believes that her lover still loves her. After... Lyrics don't say it. Maybe you could guess what happens next?