『Red Raspberry』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170703-00574
LIN (full) : 「598 688 518」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170703-000700
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Never Tell Them - TRACK 13/15

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

白い花びらに囲まれた、ゆっくりと風の中で踊っている花
太陽の暖かさを待って、いつも永遠の孤独に
誰かと一緒にいたかったので、なぜ誰かを見つけることができないの？
私を理解する人と分かち合うための愛を感じる

あなたに一度会うことができた全てを試した
日光の中であまりにも長い間待っていた、いくつかの甘い言葉
この激しい愛の感覚の周りに自分たちを建てた多くの希望
長い間知りたかったこの気持ちの色を見に来て

自分自身が若干の幸福で生きていると感じたい
笑ってお互いに話をして、後悔することはないだろう
花が衰える前に、私たちが会う難しさと戦いる
傷が分かれば、あなたの守護天使として生まれ変われている...

あなたに一度会うことができた全てを試した
日光の中であまりにも長い間待っていた、いくつかの甘い言葉
この激しい愛の感覚の周りに自分たちを建てた多くの希望
長い間知りたかったこの気持ちの色を見に来て

自分自身が若干の幸福で生きていると感じたい
笑ってお互いに話をして、後悔することはないだろう
花が衰える前に、私たちが会う難しさと戦いる
傷が分かれば、あなたの守護天使として生まれ変われている...

La la la...

Original English text

A flower slowly dancing in the wind, surrounded by flying white petals
Waiting in the warmth of the sun, always in an eternal loneliness
I wanted to be with someone, so why can't I find anyone?
Feeling some love to share with a person who would understand me

I tried everything that was possible to meet you once
I waited for too long in the sunlight, some sweet words
So many hopes that built themselves around this intense love sensation
Come to see the color of this feeling I wanted to know for so long

I want to feel myself living with some happiness
Smiling and talking to each other, and there would be nothing to regret
Before the flower fades, I'll fight against the difficulties that we will meet
If the wounds separate us, I'll rebirth as your guardian angel...

I tried everything that was possible to meet you once
I waited for too long in the sunlight, some sweet words
So many hopes that built themselves around this intense love sensation
Come to see the color of this feeling I wanted to know for so long

I want to feel myself living with some happiness
Smiling and talking to each other, and there would be nothing to regret
Before the flower fades, I'll fight against the difficulties that we will meet
If the wounds separate us, I'll rebirth as your guardian angel...

La la la...

And French adaptation!

Une fleur entourée par des pétales blancs, danse doucement dans le vent
Attendant sous la chaleur du soleil, toujours dans une solitude sans fin
Pourquoi ne puis-je trouver personne alors que je veux juste être avec quelqu'un ?
Ressentir de l'amour à partager avec une personne qui me comprendrait entièrement

J'ai essayé tout ce qui était possible pour te rencontrer une seule fois cependant
J'ai attendu trop longtemps sous la lumière du soleil, quelques mots doux
Tant d'espoirs qui se sont construits autour de cette sensation intense d'amour
Viens voir la couleur de ce sentiment que je voulais connaître depuis si longtemps

Je veux me sentir vivre avec du bonheur
Souriant et parlant ensemble, nous n'aurions rien à regretter
Avant que la fleur ne fane, je combattrai contre les difficultés que nous allons rencontrer
Si les blessures nous séparent, je renaîtrai en tant qu'ange gardien de ton cœur...

J'ai essayé tout ce qui était possible pour te rencontrer une seule fois cependant
J'ai attendu trop longtemps sous la lumière du soleil, quelques mots doux
Tant d'espoirs qui se sont construits autour de cette sensation intense d'amour
Viens voir la couleur de ce sentiment que je voulais connaître depuis si longtemps

Je veux me sentir vivre avec du bonheur
Souriant et parlant ensemble, nous n'aurions rien à regretter
Avant que la fleur ne fane, je combattrai contre les difficultés que nous allons rencontrer
Si les blessures nous séparent, je renaîtrai en tant qu'ange gardien de ton cœur...

La la la...

Explanations...

For this one, I tried the VCV voicebank of Kiritan, that's why she sounds very different from usual. I think she sounds less childish but a bit weaker.
The song has quite a dissonance compared to the lyrics: the music has a little side of sadness, while the lyrics are a bit hopeful.
Music: first pad by Toxic Biohazard, pluck chords by Xpand!2, lead and gated strings by Sakura.