• Rebecca

    『Rebecca』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements, iZotope Neutron Elements
    Tracks mixing : Vegas Pro 16
    Synthesizer : FL Studio 20
    LIC (instru) : 12FR-190329-01014
    LIN (full) : 「599 366 428」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-190330-001164
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Opera of Despair - TRACK 4/16

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : madness references
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    頭の中で、海で泳いでいく
    誰かが地獄から連れ出すのを待って
    私の考えを粉々にして
    そして優しく故障するのを待ってく

    今よりも苦しんでいなければ、もう規則を気にしない、何でもして
    山の向こう側で獣の叫び声を聞き、中のものに答えてく

    頭の中で、海で泳いでいく
    誰かが地獄から連れ出すのを待って
    私の考えを粉々にして
    そして優しく故障するのを待ってく

    外にあるものを忘れた、現実は持続するには余りにも恐ろしい
    他に何も考えたくなくてよ、すでにこの世界に目を閉じていた

    今よりも苦しんでいなければ、もう規則を気にしない、何でもして
    山の向こう側で獣の叫び声を聞き、中のものに答えてく

    夜の闇は厚い霧に囲まれた白い雪の上に降っていたね
    台風が私を丸ごと飲み込んでいた、絶望に溺れていくよ

    地球の奥深くには、何も見えないよ、下の悪魔が聞こえていく
    沈黙は非常識に動かして、百万の破片に粉々にさせて

    Original English text

    Inside my head, I'm swimming in the ocean
    Waiting for someone to get me out from this hell
    Shatter my thoughts into pieces
    And I am waiting gently to break down

    I won't care about rules anymore, if I have to suffer less than now, I'd do anything
    Behind the mountains I hear for the screams of the beast, answering to the one within me

    Inside my head, I'm swimming in the ocean
    Waiting for someone to get me out from this hell
    Shatter my thoughts into pieces
    And I am waiting gently to break down

    I forgot what was outside, reality is too frightening to be sustained
    I don't want to think about anything else, I already closed my eyes on this world

    I won't care about rules anymore, if I have to suffer less than now, I'd do anything
    Behind the mountains I hear for the screams of the beast, answering to the one within me

    The darkness of the night fell on the white snow surrounded by a thick mist
    Typhoon swallowed me whole, I'm drowning into despair

    Deep inside the earth, I can't see anything but I hear the demons below
    The silence is driving me insane, let me shatter into a million fragments

    And French adaptation!

    Dans ma tête, je nage dans l'océan
    Attendant quelqu'un afin de me sortir de cet enfer brûlant
    Brise mon esprit en fragments
    Et j'attends de me casser lentement

    Je ne tiens plus compte des règles, si je dois moins souffrir, je ferais n'importe quoi
    Derrière les montagnes j'entends les cris de la bête, répondant à celle qui est en moi

    Dans ma tête, je nage dans l'océan
    Attendant quelqu'un afin de me sortir de cet enfer brûlant
    Brise mon esprit en fragments
    Et j'attends de me casser lentement

    J'ai oublié ce qu'il y avait à l'extérieur, la réalité m'effraie trop pour être supportée
    Je ne veux penser à rien d'autre, mes yeux sur ce monde sont déjà fermés

    Je ne tiens plus compte des règles, si je dois moins souffrir, je ferais n'importe quoi
    Derrière les montagnes j'entends les cris de la bête, répondant à celle qui est en moi

    Les ténèbres de la nuit sont tombées sur la neige blanche entourée par un brouillard troublant
    Le typhon m'a gobée toute entière, je me noie dans le désespoir

    Au plus profond de la terre, je ne vois rien hormis les démons en-dessous dans le noir
    Le silence me rend folle, laisse-moi me briser en un million de fragments

    Explanations...

    Tried darkwave with Nyui colorful.
    About a broken girl who feels threatened by madness.
    Music: simple pad by GMS, atmo by Toxic Biohazard, horror synth by HorrorBox, bells by M1, bass by Transistor Bass and lead by Sakura.