『Re;Verse』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170710-00587
LIN (full) : 「598 696 439」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170710-000713
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Necrosis - TRACK 7/12

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : possible yandere/yangire content, violent lyrics
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

この人生はひどい味だったので、この壊れた存在を消したかった
あなたが知らないったこれらの思い出は、話そうとしている
あなたが私を憎んで、この痛みを終わらせると思った
意識が何百万というものに砕けて暗闇に落ちるまで

あなたはひどいやり方で死に生きるだけ、これらの作品は何も意味しない
人生がどれほど残酷で不公平なのかを学びましょう
あなたは私の唯一の友ですが、これらの恐怖から自分を控えることはできない
ずっと前から人生をあきらめていた

この人生はひどい味だったので、この壊れた存在を消したかった
あなたが知らないったこれらの思い出は、話そうとしている
あなたが私を憎んで、この痛みを終わらせると思った
意識が何百万というものに砕けて暗闇に落ちるまで

真実は最も傷ついている事で、あなたは私を憎む方が良いでしょう
あなたの顔から涙が落ちるのを見て、侮辱といじめをして、後悔しなった
これらの事を本当に考えたことはなったが、痛みは私にこれらを伝えるように強制した
なぜ突然このように行動するのだろうの？

静脈に流れる血の本質を知っている時でも
何とか自分の幸せに何かが欠けていると感じた
全てを謝り、あなたはこの全てのために私を殺した
でも、もしこのように行動したら、あなたをまだ愛していたからです...

Original English text

This life had an awful taste, I wanted to erase this broken existence
These memories that you didn't know, that I'm about to tell
I thought you were going to hate me and finish this pain
Until the consciousness shatters into millions of pieces and falls into the darkness

You will only live to die in an awful way, these works mean nothing
Learn how much the life can be cruel and unfair with us
You are my only friend but I can't refrain myself from these horrors
I gave up on life since so much long time ago

This life had an awful taste, I wanted to erase this broken existence
These memories that you didn't know, that I'm about to tell
I thought you were going to hate me and finish this pain
Until the consciousness shatters into millions of pieces and falls into the darkness

The truth is the thing that hurts the most, and you'll better hate me
Insults and bullies, seeing the tears falling from your face, I didn't regret
I never really thought these things but the pain forced me into telling these
Why would I suddenly act like this?

Even when you know the true nature of the blood flowing in your veins
I felt somehow that something was missing to my happiness
I would apologize for everything, you killed me because of all of this
But if I acted like this, it was because I was still loving you...

And French adaptation!

Cette vie avait un affreux goût, je voulais effacer cette existence brisée
Ces souvenirs que tu ne savais pas, dont je suis sur le point de te révéler
J'ai pensé que tu mettre fin à cette douleur et me détester
Jusqu'à ce que la conscience se brise en millions de morceaux et tombe dans l'obscurité

Tu ne vivras que pour mourir de manière affreuse, ces travaux sans cœur
Apprends comme la vie est cruelle et injuste avec nous
Tu es mon seul ami mais je ne peux m'empêcher de dire ces horreurs
Depuis longtemps j'ai abandonné tout

Cette vie avait un affreux goût, je voulais effacer cette existence brisée
Ces souvenirs que tu ne savais pas, dont je suis sur le point de te révéler
J'ai pensé que tu mettre fin à cette douleur et me détester
Jusqu'à ce que la conscience se brise en millions de morceaux et tombe dans l'obscurité

La vérité est ce qui blesse le plus, et tu me haïras d'autant plus
Les insultes et les harcèlements, voyant les larmes sur ton visage, je n'ai pas regretté
Je ne pensais jamais ces choses mais la douleur m'a forcée à en parler
Pourquoi aurais-je agi de telle manière si soudainement penses-tu ?

La vraie nature du sang qui coule dans tes veines, même si tu la connais
Je senti cependant que pour être heureuse quelque chose me manquait
Je m'excuserais pour tout, à cause de tout ça tu as fini par me tuer
Mais si j'ai agi de cette manière, c'est parce que je t'aimais...

Explanations...

Story: inspired by the game "Full Bokko Youchien", aired on April 1st 2017 by CHARON. Oh gosh this story is so much distorted... I chose the bad ending for the song. The girl typically insults and bullies the hero so he can hate her but in the bad end... He kills her. Why? Play the game!
(I set "severe yandere" it's mainly because the lyrics are quite violent, but actually, the girl can seem yandere at some moments, and the hero who kills her became a yangire soooo... Can we call that a "yandegire song"?)
Music: I made a bit techno style without going totally in the hardcore thing... And quite surprised that MAYU sings this well. Arp synth, some kicks and hi-hats by Harmor, hard kicks by Sytrus, gated pad by Toxic Biohazard, bridge by two Sawer presets, lead by Harmless, bass by both 2 Toxic Biohazard and one Xpand!2 presets.
This project requires FL 12.4.2 b33 or more to be opened correctly (Fruity Delay 3).