Singers : [co-dominant] Lily, IA
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements, iZotope Neutron Elements
    Tracks mixing : Vegas Pro 16
    Synthesizer : FL Studio 20 BETA

    LIC (instru) : 12FR-190714-01065
    LIN (full) : 「599 475 703」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-190714-001215

    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Alien Eyes - TRACK 9/10

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license.


    Japanese lyrics






    Original English text

    The rage and the hatred in her eyes, she just continued her way
    Promising that someday the revenge would arrive

    She noticed the young woman in the distance and followed her
    The love between the two was intense, it never faded away
    They did so many things, that they promised to each other
    "Don't ever reject me, our fragile hearts have never been so strong…"

    This sentence was too beautiful to be true, right?
    How to make the dream invade this harsh reality?
    This was going to be the last time she would look at her gaze
    Until this fresh blood ends flowing from her corrupted body

    Several moments of happiness have been burnt into ashes
    The fatal question that has shattered every hope
    She then laughed at her, pretexting she had forgotten the promise
    But of course, all of this has just been a stupid lie, right…?

    She would have been ready to get this girl for herself alone
    Getting this desire was impossible, everything has been forgotten
    She wanted to take back some love and to live happily
    So then, what did you reject your best confident?

    And French adaptation!

    La rage et la haine dans ses yeux, elle a continué son chemin
    Promettant qu'un jour la vengeance arrivera enfin

    Elle a remarqué la fille au loin et l'a suivie
    L'amour entre les deux était intense, ne s'est jamais évanoui
    Elles ont fait tant de choses, et l'une l'autre ont promis
    "Ne me rejette jamais, nos cœurs fragiles n'ont jamais été si forts jusqu'ici..."

    Cette phrase était trop belle pour être vraie, n'est-ce pas ?
    Comment faire que le rêve envahisse cette dure réalité ?
    Elle allait croiser ce regard pour la dernière fois
    Jusqu'à ce que le sang frais de son corps corrompu se soit écoulé

    Plusieurs moments de bonheur qui ont été réduits en cendres en si peu de temps
    La question fatale qui a brisé tout espoir à jamais
    Elle a ensuite ri, prétextant qu'elle avait oublié la promesse d'il y a longtemps
    Mais tout cela, ce n'était qu'un stupide mensonge, pas vrai ?

    Elle aurait été prête à avoir cette fille pour elle seule à jamais
    Son désir impossible à obtenir, tout a été oublié
    Elle voulait vivre heureuse et récupérer de l'amour
    Alors, pourquoi rejeter celle vers qui tu t'es confiée depuis toujours ?


    Two girls in love from each other, until someday, one rejects the other and gets killed by her.
    Breaking up a promise with a yandere is deadly, you all know it...?
    Music: bassline by Transistor Bass, verse lead by GMS, guitar by Slayer, the rest is done by FLEX. Used the beta because less "out of memory" glitches with FLEX...

    Tags Tags: ,