• Petulantia

    『Petulantia』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 15
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-180218-00753
    LIN (full) : 「598 929 377」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180218-000886
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Vengeful and Graceful - TRACK 9/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : murder references, confusing lyrics
    Restricted on : piapro (not recommended)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    しばらくの間君の再生と運命を呪われていた
    これは影と暗闇だけが混乱するところでは、あまり知られていない
    君の実験で死んでいないこれらの人々は全て前にひざを置きた
    君のところに行きたいと思ったので、私を罰した人だの?

    君は私を信じていて、君の期待に応えていなかった
    誰も彼らの心に耳を傾けるまで、沈黙に

    裏切られた、私の復讐は苦い味を持つでしょうよね
    時間がなくなっているうちに、君は人生を気にしているの?

    誰もが間違いを犯した、神々は彼らを許されない
    君はすでに時間がなくなって、後悔するには遅すぎる

    Original English text

    I've been for a while your rebirth and fate before being cursed
    This unfamiliar where only shadows and darkness agitate themselves
    All these not dead people in your experiment put the knee down in front of me
    Are you the one who punished me just because I wanted to take your place?

    You were trusting me and I wasn't being up to your expectations
    Into the silence, until nobody else listens to their hearts

    I've been betrayed and my revenge will have a bitter taste
    While time is running out, at which point do you care about life?

    Everyone has made mistakes but gods won't forgive them
    You already ran out of time, it's too late to regret

    And French adaptation!

    J'ai été pendant longtemps la renaissance et l'avenir avant d'être maudite
    Cet endroit qui ne m'est pas familier et où seules les ombres et l'obscurité s'agitent
    Tous ces gens qui ne sont pas morts dans ton expérience mettent le genou à terre devant moi
    Es-tu celui qui m'a punie pour avoir juste voulu prendre ta place lorsque tu partiras ?

    Tu me faisais confiance et je ne suis cependant pas arrivée à ta hauteur
    En silence, et plus personne n'entendra leurs cœurs

    J'ai été trahie et ma vengeance aura un goût amer
    Le temps s'écoule, à quel point ta vie est-elle si chère ?

    Tout le monde a fait des erreurs mais les dieux ne voudront pas tous les pardonner
    Ton temps s'est déjà écoulé, et il est trop tard pour le regretter

    Explanations...

    Probably first and last time I do dubstep with Lily, since she's apparently not made for this... You can still tweak the dynamics of the capella to reduce the problem.
    Else, this is in the same line as "Unseen". Normally these series should have 4 songs, about the four Dead by Daylight female killers at least to begin with. "Unseen" was on the Nurse, "Petulantia" is on the most recent one, the Pig (or Amanda as we like to call her (yeah I could have called the song "Amanda", that's right...).
    The title is originally the name of an extremely violent and prideful demon. And if you know a bit the story of the Pig, well, maybe you'll see the reference in here.
    Music: pluck by Xpand!2, bass impact, growl and talking basses by GMS, screaming leads and two of the atmos by Toxic Biohazard, the third one by Morphine. I again wanted to give it an industrial feel, but a bit different from the one in "Unseen" which was more ghostly.


    Tags Tags: ,